天天看点

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

作者:我叫在水一方

#冬日生活打卡季#

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

许鞍华导演的《第一炉香》是一种张爱玲的情怀,走进了张爱玲的原著里,服装,场景,屋内壁纸都是张爱玲喜欢的颜色。

我去影院看《第一炉香》也是张爱玲的情怀。张爱玲的《沉香屑第一炉香》我读了不下十遍,几乎每句对白都记得。

情怀遇上情怀,我给这部影片打满分。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

引子

才女们相遇在《沉香屑第一炉香》,因为懂得,所以处处契合。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

许鞍华导演

正如张爱玲遗产继承者宋以朗先生所说:许鞍华,她可能是所有导演中最合适的,她和张爱玲作品是有渊源的……

宋以朗先生是张爱玲遗产继承者宋淇和邝文美的儿子,张爱玲与他家的交情在我的这篇也写过《张爱玲为什么会选择宋淇邝文美夫妇做她的遗产继承人 》。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

宋以朗先生

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

可以说张爱玲是看着宋以朗和宋以朗姐姐宋元琳长大的,每次张爱玲和邝文美通信时会问候琳琳和朗朗(见《张爱玲私语录》)。

宋以朗先生和他的父母亲都了解张爱玲。当然也了解张爱玲的作品。他多对许鞍华导演评价与肯定,就是对影片的高度肯定和赞赏。

简单说,就是许鞍华导演的风格是张爱玲的风格

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

正文

作者碎碎念:能在影院看到张爱玲的作品被搬上荧幕,期待好久,从10月22日首映,到这周才看到,历经了因为疫情影院关闭。终于看到, 是多么欣喜。

我个人很喜欢张爱玲的作品,也很喜欢许鞍华导演的影片。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

我对此片的打分是满分。推荐张爱玲粉丝看一下。影评如下:

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

一、电影遵循原著的基调

《沉香屑第一炉香》本是张爱玲当年给上海人讲香港站前的故事,在沉香屑的烟雾缭绕中,讲诉的一段苍凉沉重的故事。所以电影的基调完全是这个基调,浓厚的苍凉。

第一炉香的字幕出现时,一只霉绿斑斓的香炉燃着烟雾,绕出了这支烟气。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

阴郁的小白楼掩映在香港的山腰间,葛薇龙内心独白着原著的台词,缓缓上山而来。杜鹃花在山间开的没心没肺,苍凉显得过分耀眼。

这是许鞍华导演与张爱玲女士心灵的碰撞,张爱玲在影院里也一定会说,就是这样的。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

张爱玲

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

二、色彩感是张爱玲式的色彩

张爱玲曾说,她喜欢色彩的浓重,喜欢一切曼妙的词汇,珠灰、黄昏等词汇。

在张爱玲的第一部小说《传奇》发表时,封面用了孔雀蓝的封面。

所以从色彩感来说,许鞍华导演在整部剧中用的色彩非常“张爱玲”。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

电影里壁纸和窗帘都是孔雀绿,张爱玲女士很喜欢的颜色

姑妈梁太太家的壁纸是孔雀绿或墨绿色的,搭配的窗帘也是厚重的质地加墨绿的元素,和梁太太在扎的鹦鹉绿头巾特别契合。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

注意梁太太家的窗帘和壁纸的墨绿色,很好的色彩感

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

梁太太的绿色头巾

剧中的色彩是浓厚的。

葛薇龙第一次与司徒先生出去的时候穿的那件宝蓝色的长裙也特别是张爱玲的风格。

因为张爱玲懂色彩会服装设计,而许鞍华懂张爱玲的,镜头下的颜色都是很浓厚的。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

葛薇龙蓝色的长裙

色彩感很激烈,这也是许鞍华导演细致的审美,走进了张爱玲的作品里。了解张爱玲的心理。

这也是影篇的过人之处之一!

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

三、服饰是张爱玲的服饰

许鞍华导演注重每个细节,注重张爱玲笔下人物微妙的细节。

原文“面网上扣着一个指甲大小绿宝石蜘蛛。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

橙色圈住部分~影片中梁太太的衣服上别着指甲大小绿宝石蜘蛛

原文:在家家常扎着一条鹦哥绿包头,

扇子里晒入黄金色的阳光,拂过她的嘴边。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

剧照梁太太

没有疏漏原文,台词里都有:席散后梁太太邀司徒协到她家里来看看浴室墙上新砌的樱桃玻璃砖。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

四、葛薇龙和乔琪,姑妈选的演员,演的都像。

读过张爱玲女士的小说的人可能有很多哈姆雷特,但是看了许鞍华导演的《第一炉香》后,觉得这些演员真的很适合。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

乔琪被彭于晏演出了痞子气的纨绔样子,松松垮垮的衣服,闲闲淡淡的神情;

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

葛薇龙单纯的蜕变也让马思纯演的淋漓尽致,葛薇龙的心里变化,行动变化,把握都很很到位。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

尤其是姑妈梁太太那种美人迟暮、老谋深算的样子都被俞飞鸿演的惟妙惟肖,在眼角间、在眼神里的对白都是小说中的那种梁太太,不甘心的老美人,贪心的弄钱弄人。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

吉婕梁洛施也是演的很成功的,睨儿让张钧甯也演的活泛起来。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

吉婕

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

睨儿

台词对白都是原著的大段对白。演员一气呵成,很有读原著的气势!

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

在剧中,许鞍华加了的台词也很点题,也很表现葛薇龙的爱而不得,梁太太一生交际花生涯,还有乔琪的纨绔,梁太太说司徒先生是“所有人的uncle”。悲凉的曲调又加了一重。

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

许鞍华遇见张爱玲,才女们相遇《第一炉香》,因为懂得,所以契合。该剧满分,也是名至实归!

作者:在水一方

2021年11月19日

张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合
张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合
张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合
张爱玲&许鞍华,才女们相遇《第一炉香》| 因为懂得,所以契合

继续阅读