獨白（帕斯）

在剝蝕的廊柱之下，

在夢和虛無之間，

你的名字的聲音

穿插進我不眠的鐘點。

你那淺紅的長發，

是夏日的閃電，

以甜蜜的強暴的力量

起伏于黑夜的脊背。

夢裡的黑暗的流水

在廢墟間湧淌，

從虛無中構成了你:

痛苦的發辮，已經遺忘。

夜色中濕潤的岸邊，

橫陳着拍擊着一片

夢遊裡的海洋，一無所見

【帕斯】奧克塔維奧·帕斯(Octavio Paz，1914.3.31~1998.4.19)，墨西哥詩人、散文家。生于墨西哥城。帕斯的創作融合了拉美本土文化及西班牙語系的文學傳統，繼承歐洲現代主義的形而上追索以及用語言創造自由境界的信念。1990年由于"他的作品充滿激情，視野開闊，滲透着感悟的智慧并展現了完美的人道主義"而獲得諾貝爾文學獎。