《聊齋故事-王成》，看懶惰有時也能持家

王成是平原縣世家子弟，生性極為懶惰，生活日漸貧困，僅剩下幾間破屋，夫妻倆隻能睡在麻草席中。有一年夏天，天氣非常炎熱，村外有個周氏廢園，王成（為避暑）住到那裡，（有一天）到太陽升得老高時，王成才起來，磨磨蹭蹭準備回家。忽然發現草叢裡有隻金钗，撿起來一看，見上面刻有“儀賓府造”幾個小字。王成的祖父是衡王府的儀賓，家中的舊物，多半有這個标志，于是拿着金钗猶豫不決。這時有個老婆婆來尋找丢失的金钗。王成雖然一直貧窮，但是他的品性耿直，立刻拿出金钗交給她。老婆婆很高興，大大地稱贊他高尚的品德，說：“金钗本身值不了多少錢，卻是我先夫的遺物。”王成問：“您的丈夫是誰？”她回答說：“是已故去的儀賓王柬之。”王成吃驚地說：“那是我的祖父啊！你們怎能相遇呢？”老婆婆也吃驚地說：“你就是王柬之的孫子嗎？我是你祖父的妾室，你的祖父去世後，我就隐居了。不料路過這裡時把金钗丢了，碰巧被你拾到了，這不正是天意嗎？”王成相信了她的話，并邀請她一同回家。老婆婆跟着他回去了。到了家，王成趕忙叫妻子出來相見。他妻子穿着破衣，臉色青黃。老婆婆不禁歎息起來：“唉，想不到王柬之的孫子，竟然窮到這等地步！”她看見破竈上什麼食物都沒有，問道：“家裡窮成這樣，你們靠什麼維持生計啊？”于是把自己的金钗送給王成的妻子，讓她姑且（用钗）到市上換錢買米。王成稱贊老婆婆仁義，讓妻子把她當成婆婆來侍奉。

第二天，老婆婆對王成說：“孫兒啊，你不要懶惰，應該做點小生意，坐吃山空怎麼能長久？”王成告訴她說自己沒有錢。老婆婆說：“我攢了四十兩銀子，你可以全都拿去買葛布，即日進京城去賣，可以賺點錢。”王成聽從了她的話，買了五十多匹葛布回來。老婆婆讓他馬上收拾行裝出發，計算好六七天内可以趕到京城。又叮囑王成：“你一定要勤快些，千萬不要懶惰，行動要快，不可拖拖拉拉：要是遲了一天，後悔就來不及了。”王成恭敬地答應了。

他帶着葛布上了路，不料途中遇雨，衣服和鞋襪都濕透了。王成平生沒有吃過風雨之苦，困乏不堪，是以暫住進旅店休息。不料大雨下了一夜，房檐下雨水流得像一根根繩子似的。過了一夜，道路更加泥濘。他看見往來的行人，稀泥沒過了小腿，心裡叫苦不疊。一連住了兩天才啟程上路，快到京城時，王成聽說葛布價格飛漲，心中暗暗高興。進了京城，解下行裝住進客店，店主人卻深深惋惜他來晚了。原來在此之前，去往南方的道路才剛剛打通，運到京城的葛布很少。貝勒府急着購買，是以葛布的價錢頓時高漲到了平常的三倍。前一天，王府剛買足了布，後來的人都感到很失望。店主人把原因告訴王成。過了一天，葛布到得更多，價錢更低。王成覺得沒有利潤，不肯出售。又過了十多天，食宿費已花去不少，越發愁悶。店主人勸他低價賣掉，另做打算。王成接受了他的意見，本錢虧了十幾兩銀子。第二天早晨起床，打算收拾收拾回家，打開行囊一看，銀子全沒了。王成吃驚地告訴店主人，店主人也無計可施。有人鼓動他去報官，要店主人賠償。王成歎氣說：“這是我的命數，與店主人有什麼關系？”店主人聽說後很感激他，送他五兩銀子，勸慰他回去。王成覺得這樣空着手回去沒臉見祖母，他進進出出，徘徊不定，進退維谷。

恰好這時他看見街上有鬥鹌鹑的，一赢就是幾千文錢，而買一隻鹌鹑，常常花費不止一百文錢。他心中忽然想到，算了算行囊裡的錢僅夠販賣鹌鹑，便同店主人商量這件事。店主人竭力慫恿他幹，王成很高興，買了滿滿一擔鹌鹑，又進京城。店主人也很高興，預祝他盡早賣光。到了夜裡，一場大雨傾盆而下，連着下了好幾天，不見休止。王成起身看籠子，鹌鹑漸漸開始死去。又過了一天，死的更多，籠子裡僅剩下一隻活鹑。王成心想，錢也花光了，家也回不去了，隻想尋死。店主人一再勸他、安慰他，和他一起去看那隻僅存的鹌鹑。他仔細觀察了鹌鹑後，對王成說：“這好像是個不尋常的良種，那些鹌鹑很可能是被它咬鬥死的。您現在也閑着沒事，不如帶它出去鬥鬥，如果它是善鬥的鹌鹑，你靠它也可以謀生。”王成按照他說的去做。馴養好鹌鹑後，店主人要他帶着鹌鹑到街上去鬥，鹌鹑很勇健，常常大勝而歸。過了半年多，王成積攢了二十多兩銀子。王成的心裡更加寬慰，他已把鹌鹑當作性命一樣看重。

這之前大親王好鬥鹑，每逢上元節，總是放民間養鹌鹑的人進王府和他養的相鬥。店主人便把情況告訴王成，并帶着他一起去親王府，囑咐他說：“如果鬥敗了，你自認倒黴出來罷了。如果萬幸赢了，親王必定要買你的鹌鹑，你先不要答應；如果他堅持要強買，你就看我的眼色行事，我點頭後你才能答應。”王成說：“好。”

到了親王府，隻見許多鬥鹑人站在台階下。一會兒，親王出來坐在殿上。他的随從招呼說：“願意鬥鹑的上來。”馬上有個人拿着鹌鹑，小步快跑上前，親王指令放出鹌鹑，那個人也放了鹌鹑；兩隻鹌鹑剛一騰躍相鬥，客方的鹌鹑便敗了。王爺開懷大笑。過了一會兒，已有好幾個人的鹌鹑都被親王的鹌鹑鬥敗了。店主人對王成說：“可以了。”兩人一同登上了台。王爺打量了一下王成的鹌鹑，說：“滿眼殺氣，是個善鬥的，不可輕敵。”他指令随從放“鐵嘴”鹑來鬥。幾個回合激鬥後，親王的鹌鹑就大敗。又選出更好的鹌鹑來鬥，換了兩隻，兩隻都敗了。親王急忙指令取宮中的玉鹑。過了片刻就有人拿着它出來。那玉鹑像鹭鸶一樣，長着一身雪白的羽毛，神駿不凡。王成心中膽怯，跪在地上懇求不要鬥了，說：“大王的玉鹑是神物，怕傷了我的鹑，砸了我的飯碗。”親王笑着說：“放鹌鹑。如果你的鬥死了，我會重重賠償你的。”王成這才放出鹌鹑。玉鹑見王成的鹑出籠，徑直奔過去。當玉鹑剛沖将過來，王成的鹌鹑就像怒雞伏身待戰；玉鹑狠啄時，王成的鹌鹑就像鶴一樣騰飛反擊。兩鹑或進或退，或攻或守，相持大約一伏時。玉鹑漸漸松懈，而王成的鹌鹑則怒氣更盛，出擊越急。不一會兒，玉鹑身上的毛像雪花般掉落，垂着翅膀逃走了。觀戰的人成百上千，無不贊歎羨慕。

親王于是把王成的鹌鹑要來放在手上親自把玩起來，從嘴到爪，細細審視了一遍後，問王成：“你的鹌鹑可以賣嗎？”王成回答說：“小人沒有什麼固定的家産，隻與它相依為命，不願意賣。”親王說：“賞給你個好價錢，中等人家的财産馬上到手。你就特别願意了吧？”王成低頭考慮了很久，說：“我本不願意賣，隻是大王既然這麼喜歡它，而且大王如果真能讓小人我得到一份衣食無憂的産業，我還有什麼可求的呢？”親王問賣的價錢，王成回答說要一千兩銀子。親王笑着說：“癡漢！這算什麼珍寶，能值一千兩銀子呀？”王成說：“大王不把它當作珍寶，小人卻認為它比價值連城的璧玉還貴重呀。”親王問：“為什麼呢？”王成說：“小人我拿着它去市上鬥，每天能得到好幾兩銀子，換來一升半鬥的谷米，一家人就沒有受凍挨餓的憂慮了，什麼寶物能像它這樣？”親王又說：“我不虧待你，就給你二百兩銀子。”王成搖搖頭。親王又加了一百兩。王成偷眼看了看店主人，店主人神色不動。他就說：“承大王的指令，請允許我也減去一百兩。”親王說：“算了吧！誰肯用九百兩銀子換一隻鹌鹑呀！”王成裝起鹌鹑就要走。親王呼喊道：“養鹌鹑的回來，養鹌鹑的回來！我實實在在地給你六百兩，你肯就賣，否則就算了。”王成又看店主人，店主人仍神色不變。王成心裡已經萬分滿足了，唯恐失去這個機會，就說：“以這個數成交，小人心裡實在不滿意；但讨價還價半天買賣不成，一定會大大得罪王爺您。沒别的法子，就按王爺說的那樣辦吧。”親王十分歡喜，馬上令人稱出銀子交給他。王成裝好銀子，謝過賞就出來了。店主人埋怨他說：“我怎麼說的？你竟然這樣急着自己做主賣了。再稍微堅持一會兒，八百兩銀子就在手中了。”王成回到店裡，把銀子往桌案上一放，請店主人自己拿，店主人卻不要。王成又執意要給，店主人才計算出了王成幾個月來的飯錢收下了。

王成打點行裝回家，到家後，一五一十地述說了自己的經曆，拿出銀子讓大家一起慶賀。老婆婆讓他買下了三百畝良田，蓋起房屋，置辦器具，居然又恢複了祖上的世家景況。老婆婆每天很早就起來，讓王成督促雇工耕地，讓媳婦督促家人織布。兩人稍有懶惰，老婆婆就會加以斥責。王成夫妻倒也安分服帖，不敢有什麼怨言。這樣過了三年，家裡更加富裕了。

異史氏說：“富裕都是得自于勤勞的，唯獨王成的富裕卻是得自于懶惰，也算是聞所未聞的事情了。但人們卻不知道這是因為王成雖然一貧如洗，但他那份至真至誠的性情不變，是以上天才一開始抛棄他，但最終還是憐惜了他。懶惰之中難道還真能有富貴嗎！”