看過電影的《橋》的朋友可能随着時間的流逝會遺忘掉一些劇情，但是電影中的《啊朋友再見》這首歌多數看過電影的朋友依舊能夠清晰的回憶起。《啊朋友再見》這首歌是意大利民歌《Bella ciao》的中文版，很多人也會好奇為什麼南斯拉夫遊擊隊會唱這首意大利歌曲？一般來說，像遊擊隊或者正規軍隊唱的歌曲都是本土的原創歌曲，不會選擇一手國外的歌曲。
1941年德國聯合意大利軍隊入侵了南斯拉夫地區，而大量不願淪為亡國奴的南斯拉夫人踴躍地參加了遊擊隊和德意兩國的入侵者作戰，意大利當時在墨索裡尼的統治下發動了很多不義戰争，也就是說，大量的軍隊都是被迫征召，參加後續的侵略戰争。意軍中有大量士兵不願意投身于侵略戰争，同時在意大利内部反對墨索裡尼和法西斯的黨派也開始了壯大，意大利共産黨就是其中之一。
希特勒與墨索裡尼
而人們經常也是拿意大利開涮，認為意大利軍隊在二戰時期的表現不盡人意，發生了衆多令人哭笑不得的戰績。比如20000名意大利士兵向1名跳傘的盟軍飛行員投降等笑話。意大利軍隊戰鬥力弱是一個因素，其實還有一個原因就是意大利的遊擊隊。
德國派出特種部隊營救墨索裡尼
1943年意大利投降，墨索裡尼被罷免後關押了起來，意大利新組成的内閣偏向于盟國，而盟國也答應意大利一些條件，比如順利登陸之後會保證意大利的安全，阻止德軍再次進攻意大利。德國見到此形勢，也比較着急，立即派出特種部隊營救墨索裡尼，而德國立即對意大利實施了報複，派出沙漠之狐隆美爾開始調動部隊進攻羅馬，大軍入境快速地占領了意大利。很快，德軍就占領了意大利大部分領土。并且重新扶持了墨索裡尼的政府作為傀儡政權。
德軍進攻意大利
意大利共産黨在這樣的關頭下決定起義，同時建立了武裝力量，大量意大利人參加了遊擊隊投身于反法西斯戰鬥中，就在這兩年之間，意大利遊擊隊進行了6000餘次的戰鬥，總兵力超過了200000人，戰果也比較輝煌，殲滅了160000的德軍，擊毀戰機270餘架，自身也付出了巨大的犧牲，損失也達到了70000多人。随着德國的戰敗，最終，墨索裡尼被意大利遊擊隊抓捕，随後當衆被處決。意大利《啊朋友再見》這首歌就是在這一時期創作的，簡單優美的旋律很快就在意大利遊擊隊和民間中傳唱了起來。
意大利遊擊隊
入侵南斯拉夫的意軍在投降後将大量的武器裝備提供給了南斯拉夫遊擊隊，不少前意軍士兵就直接加入了鐵托上司的南斯拉夫遊擊隊，意大利東北地區和南斯拉夫地區接壤，意大利共産黨和南斯拉夫共産黨之間聯系非常的頻繁，當時有很多的意大利人加入了南斯拉夫遊擊隊，而《啊朋友再見》這首歌也傳唱到了南斯拉夫遊擊隊中（南斯拉夫遊擊隊的葛蘭西師和陶裡亞蒂師就有大量意共成員）電影《橋》中的爆破手紮瓦多尼就是一位意大利共産黨人。
《橋》中紮瓦多尼和斑比諾的劇照
《啊朋友再見》的歌詞充滿了革命樂觀主義的精神，其價值觀符合每一位共産黨人和反法西斯主義戰士，對于當時的南斯拉夫遊擊隊戰士來說這首歌曲是沒有國籍的，《啊朋友再見》也受到了南斯拉夫遊擊隊戰士的熱愛，一度成為了南斯拉夫遊擊隊的代表歌曲，在二戰後依舊經久不衰，《啊朋友再見》在電影《橋》中出現屬于對曆史的還原。