2月10日上海大劇院宣布，取消3月6—8日蒙特卡洛芭蕾舞團《馴悍記》。此舉旨在根據新型冠狀病毒肺炎疫情防控最新情況，切實保障廣大觀衆和市民、劇組和演職人員的身體健康與生命安全。同日，第48屆香港藝術節也宣布，将取消二、三月期間進行的藝術節所有演出及活動，其中包括蒙特卡洛芭蕾舞團《馴悍記》。
被譽為“影響20世紀芭蕾藝術史”的蒙特卡洛芭蕾舞團曾于2004年、2009年及2010年在上海大劇院上演作品《羅密歐與朱麗葉》《灰姑娘》《睡美人》。《馴悍記》由讓-克裡斯托弗·馬約編舞，2014年首演于莫斯科大劇院，由莫斯科大劇院芭蕾舞團演繹，一經首演便斬獲俄羅斯“金面具獎”的最佳編舞作品表演獎等三個獎項。2017年，讓-克裡斯托弗·馬約擔任藝術總監的蒙特卡洛芭蕾舞團将《馴悍記》複排，并首演于摩納哥格裡馬爾迪會議中心。
《馴悍記》講述的是一個“野蠻女友”最終被愛情“馴服”的動人故事。對于讓-克裡斯托弗·馬約而言，《馴悍記》的劇本雖改編自莎士比亞著名的喜劇作品，但他并沒有局限地把原著故事文本诠釋成“大男子主義”宣言，而是将其解讀為兩種截然不同的自然界力量的相遇，經曆了碰撞磨合，最終變成相識相知。劇中女主角不再是輕盈優雅的公主，而是潑辣的鄰家女孩。在台上她可以彎腰駝背，可以暴跳如雷，可以撒潑耍賴，甚至可以拖着香腸抱着火腿大嚼，讓台下的觀衆為這樣的“尺度”驚得目瞪口呆。馬約采取了嶄新的角度去揭示劇中主要人物的性格特征、心理狀态及各個人物之間的關系。作品呈現出現代氣息，兼具原創性與啟發性的舞姿律動，予人以耳目一新的美感體驗。音樂方面，馬約選用了肖斯塔科維奇撰寫的多首樂曲，其中包括廣為人知的《鴛鴦茶》。
按原計劃，蒙特卡羅芭蕾舞團本次國際巡演由俄羅斯、中國香港與上海三站組成。上海大劇院總經理張笑丁在接受解放日報·上觀新聞記者采訪時曾表示：“這是一次醞釀已久的巡演，三站缺一不可，隻有三站全部完成，舞團與劇院才能平衡逾百位演職人員巡演各項成本。”據悉，蒙特卡羅芭蕾舞團巡演原定在去年下半年成行，由于香港站而暫緩。
包括《馴悍記》在内，上海大劇院取消3月1-15日所有演出及公共文化活動，共計5台17場，其中有3月6日“一個人的古典”獨奏家系列演出、楊天娲小提琴獨奏音樂會，3月8日紅旗頌——三八婦女節經典浪漫名曲音樂會，3月10-15日孟京輝經典話劇《戀愛的犀牛》。
欄目主編：李君娜 文字編輯：簡工博 題圖來源：主辦方供圖