天天看点

韦尔莱因诗集|情人,请听我嘶哑的声音爬进你的住所日落到暮色的痛苦的夜间对话的神秘之夜我不知道为什么在监狱里

作者:读睡
韦尔莱因诗集|情人,请听我嘶哑的声音爬进你的住所日落到暮色的痛苦的夜间对话的神秘之夜我不知道为什么在监狱里
韦尔莱因诗集|情人,请听我嘶哑的声音爬进你的住所日落到暮色的痛苦的夜间对话的神秘之夜我不知道为什么在监狱里

保罗·韦莱恩(1844-1896)是一位法国诗人。是象征主义派系的早期领导人。象征主义者,试图将诗歌与传统主题和形式分开。Wehrlein的诗歌以其优雅,美丽和音乐性而闻名。他出生于梅斯,1871年在巴黎受到年轻诗人亚瑟·兰博的影响。在与妻子分居后,他和兰博过着放荡的生活,成为酗酒者。1873年,他因在与兰博的争吵中开枪打伤他而被判处两年徒刑。他的作品包括《农业众神的诗》(1866年),《美之歌》(1870年),《智慧》(1881年),《过去》(1884年),《平行》(1889年)。

< h1级""pgc-h-arrow-right-"data-track""200" >日落</h1>

无能为力的曙光

把日落蓝色

倒入

字段上方。

忧郁

用温柔的歌曲

抚慰我的心,我的心

忘记日落。

奇怪的梦

就像

海滩上的日落。

红色的幽灵

继续前进

来吧,就像

在海滩上

巨大的日落。

.

小岳翻译

< h1级""pgc-h-right-arrow"数据轨道"199">夜曲</h1>

像死者一样,在坟墓深处

唱着一首寂静的歌,

情人,请听我嘶哑的声音

爬到您的居住地。

请打开你的灵魂和耳朵,向你打招呼

曼多钟的声音:

这首歌是为你写的,为你写的

残忍和迷恋。

我唱你的眼睛,清澈纯净

像玛瑙金一样,

你的胳膊好像忘了四川,黑发

就好像河水很深。

当然,我想赞美

我心爱的身体,

浓郁的香气总是让我怀念

在一个不眠之夜。

在歌曲的结尾,我要画它

你的嘴唇,你的吻,

他们摧毁了我,但他们让我陶醉

- 天使!敌人!

< >h1级的感伤对话"pgc-h-arrow right-"data-track""198"</h1>

老花园,寒冷,寂寞,

两个影子刚刚从那里经过。

他们的眼睛是空洞的,他们的嘴唇是干燥的,

声音飘忽不定,几乎无法捕捉到。

老园,寂寞,寒冷,

两个鬼魂回忆起过去。

你还记得那些快乐的时光吗?

你为什么想让我回想一下?

- 你的心还在低语我的名字吗?

你的梦想仍然为我的灵魂敞开?不,我没有。

- 啊!那些美好的日子很难画,

我们的嘴唇离得多么近!或。

- 那时,天空是蓝色的,我希望多么灿烂!

希望破灭了,黑暗已经降临。

他们走进了贫瘠的燕麦灌木丛,

只有寂静的夜晚继续听着。

< h1级"pgc-h-箭头右转"数据轨道""197">谜夜</h1>

伴随着黄昏的记忆

在火热的天空中发红和颤抖

燃烧的希望退去

放大,像一个块

神秘的墙壁,那里,无数的花朵

- 大丽菊花、百合花、郁金香、飞蛾

站在篱笆周围,它被发射了

浓郁、温暖的花香

恶心的气息,那难闻的气味

淹没了我的感官,灵魂和理智

在巨大的昏厥中,混杂在一起,

伴随着黄昏的记忆。

< h1级"pgc-h-right-arrow"数据轨道""196">遇险</h1>

西西里田园之歌的鲜红色回声,

肥沃的田野,悲伤的日落,

还有五颜六色的光芒,

大自然,你没有什么能让我心动。

我嘲笑艺术,我嘲笑人们,

嘲笑希腊的寺庙,嘲笑歌曲和诗歌,

嘲笑教堂矗立在天空中的螺旋塔,

我用同样的眼光看待好人和恶棍。

我不相信上帝,我放弃并否认它

所有的想法,至于旧的讽刺,

爱,我希望你不要再和我说话了。

我的灵魂厌倦了生活,但我害怕死亡,就像那样

潮汐的玩具,埋在海中的船只,

它驶向大海,迎接可怕的沉船事故。

< h1级""pgc-h-right-arrow"数据轨道""195">我不知道为什么</h1>

我不知道为什么

我痛苦的精灵

展开你惊慌失措和疯狂的翅膀,飞越大海。

这一切对我来说都是宝贵的,

带着恐惧的翅膀

我的爱在波浪中守护着它。为什么?为什么?

海鸥,戴着假发和可怕的飞行,

追逐海浪,我的思想

在汹涌的大海中随风飞舞,

潮汐汹涌澎湃,大海倾斜。

海鸥,带着苦笑和困惑飞翔。

沉迷于阳光,

自由起飞,

一种本能引导他穿越浩瀚的天空。

夏天和风

掠过红色的波浪

轻轻地把它带入温暖,朦胧的世界。

有时它也会发出凄美的哭声,

为了提醒远处的飞行员,

然后他在风中喝醉了,滑行

进入山谷,击中了翅膀,

再次起飞,也是凄美的呐喊!

< h1级"pgc-h-right-arrow"数据跟踪"171">监狱</h1>

天空,它在屋顶上,

多么安静,多么绿色!

屋顶上的一棵树

繁荣。

时钟,向天空

它响起了,

一只鸟,在一棵绿树的顶端

以幽闭恐惧症的方式唱歌。

哦,我的上帝!这就是生活。

安静,简单。

一波和平的浪潮,若隐若现

要真诚。

你好吗,啊,你在这里

零日常

你好吗,说出来,杀了

你的青春?

注意阅读和睡眠,诗意栖息

韦尔莱因诗集|情人,请听我嘶哑的声音爬进你的住所日落到暮色的痛苦的夜间对话的神秘之夜我不知道为什么在监狱里

(这里添加了小程序,请查看今天的标题客户端)

面对大海,用黑色的眼睛寻找光线。诗社成立于2015年11月16日,以"草根诗人发声"为使命,弘扬"诗精神"为宗旨,即追求诗诗的真善美、诗的艺术创新、诗歌的精神愉悦。现出版诗歌朋友合著诗集《读睡诗选春暖花》《读睡诗选草长飞》。