这是一张1953年中国京剧团（中国京剧院的前身）演出新编戏《柳荫记》的戏单。这出戏由叶盛兰和杜近芳主演，特邀“通天教主”王瑶卿担任顾问。中国京剧院是国家剧团，以排演新剧目为宗旨，向全国推广。新剧目既要做到在政治内容上站的住脚，同时在艺术上也要具有相当水平，能够得到专家和观众的认可。此前，中国京剧院新编的《新大名府》《江汉渔歌》均存在政治上拔高、艺术上平平的问题，因此立不住。这次排演《柳荫记》得到各方关注和重视，题材选自优秀民间故事《梁山伯与祝英台》，由叶盛兰、杜近芳主演，唱腔设计则由王瑶卿一手承担。这出戏从川剧改编而来，唱词要准确表达人物情感就要突破传统戏唱词格局，对此王瑶卿的看法是，“总是死板的老一套，我怎么创新腔？越是不规则的句子越能编新腔”。结果王瑶卿仅用了7天时间就把唱腔全部设计出来。杜近芳说，初听起来都是熟腔熟调，但细品味与传统唱腔又有区别，既新颖动听，又没有脱离原有的韵味儿。《柳荫记》演出后得到了业内人士高度评价，这出戏的音乐唱腔创新是对传统戏的重大突破，受到广大观众的喜爱。
《柳荫记》搬上舞台时，程砚秋的《英台抗婚》（后来李世济也常演此剧）和张君秋的《南山化蝶》也先后演出，题材相同而艺术处理各有千秋。应当说，《柳荫记》的影响力还是最大的。