金庸的《天龙八部》曾被无数次改编，以1997年黄日华版最为经典。
近期，于荣光导演改编的新版《天龙八部》就将与观众见面，演员阵容很值得期待：杨祐宁饰演乔峰，白澍饰演段誉，张天阳饰演虚竹，文咏珊饰演王语嫣，苏青饰演阿朱，徐冬冬饰演刀白凤，黄奕饰演秦红棉。
《天龙八部》以乔峰、段誉和虚竹兄弟间的故事为主线，辅之以三人与阿朱、王语嫣、梦姑的感情发展，其荡气回肠的江湖义气和情感纠葛让人每次观看都有不同的感触。
尽管新版还未上映，却出现了不少的质疑声音，主要是针对造型方面。
杨祐宁的造型似乎是抠图抠出来的，背景很虚，邋里邋遢的样子估计是想展现乔峰的霸气和坦荡，不过他胸前围着一堆像围巾一样的东西很让人出戏，在参加活动时，围巾照更加明显。
杨祐宁很适合拍都市情感剧，《都挺好》和《他其实没有那么爱你》都是黄金配角，常常给人一种浪荡不羁的公子哥印象，但与胡军版的乔峰相比，侠义感有些缺失，造型上还是挺帅，只是有种穿越的错觉感。
张天阳之前出演的电视剧大多是古装剧，拍摄经验丰富，他的五官不算立体，出演虚竹更像是一个小偷，33岁的张天阳有种老成的感觉，造型上没有给单纯质朴的虚竹形象加分，反而有些畏手畏脚的错觉。
白澍在《琉璃》中的腾蛇真的很不错，圈粉无数，这次扮演的段誉造型不错，不过却有不少网友吐槽他的颜值，称他为“最丑段誉”。
文咏珊饰演的王语嫣造型并没有给人眼前一亮的感觉，可能是李若彤版和刘亦菲版的王语嫣印象太过深刻，与神仙姐姐相比，其他女演员总会少了一丝的味道，而这个角色分量很重，不知道文咏珊版是否能诠释到位。
苏青的阿朱造型还算不错，温婉动人，朴素的服装和气质很符合，比较令人期待。
徐冬冬当时参演呼声很高，不少网友建议她出演马夫人，不过最后确定是演刀白凤，刀白凤是摆夷族族长之女，与段正淳联姻，性格敢爱敢恨，这点和徐冬冬的性格有些相似，不过徐冬冬的造型一出来，大家傻眼了。
她在段正淳辜负她之后出家了，造型一身的白色服装，意图表现清冷决然之感，头上顶着一个像元宝一样的发饰，徐冬冬的性感妩媚都被服装裹得严严实实也就算了，这个造型与烈女的性格差异也太大了，直接让人不忍直视。
黄奕饰演的秦红棉眼神很有戏，不过她身上的服装也有些显然，似乎是将一件紫色的窗帘直接穿到了身上，黄奕的演技在《演员请就位》中已经展现的非常全面，不过这服装搭配没有加分，有些遗憾。
翻拍剧有时候总会拿来和经典相比，随着时代的发展，有些新的创新可以尝试，只是不知道这些雷人的造型会不会拖累演员们的演技，等上映之后我们拭目以待吧。