金庸的《天龍八部》曾被無數次改編，以1997年黃日華版最為經典。
近期，于榮光導演改編的新版《天龍八部》就将與觀衆見面，演員陣容很值得期待：楊祐甯飾演喬峰，白澍飾演段譽，張天陽飾演虛竹，文詠珊飾演王語嫣，蘇青飾演阿朱，徐冬冬飾演刀白鳳，黃奕飾演秦紅棉。
《天龍八部》以喬峰、段譽和虛竹兄弟間的故事為主線，輔之以三人與阿朱、王語嫣、夢姑的感情發展，其蕩氣回腸的江湖義氣和情感糾葛讓人每次觀看都有不同的感觸。
盡管新版還未上映，卻出現了不少的質疑聲音，主要是針對造型方面。
楊祐甯的造型似乎是摳圖摳出來的，背景很虛，邋裡邋遢的樣子估計是想展現喬峰的霸氣和坦蕩，不過他胸前圍着一堆像圍巾一樣的東西很讓人出戲，在參加活動時，圍巾照更加明顯。
楊祐甯很适合拍都市情感劇，《都挺好》和《他其實沒有那麼愛你》都是黃金配角，常常給人一種浪蕩不羁的公子哥印象，但與胡軍版的喬峰相比，俠義感有些缺失，造型上還是挺帥，隻是有種穿越的錯覺感。
張天陽之前出演的電視劇大多是古裝劇，拍攝經驗豐富，他的五官不算立體，出演虛竹更像是一個小偷，33歲的張天陽有種老成的感覺，造型上沒有給單純質樸的虛竹形象加分，反而有些畏手畏腳的錯覺。
白澍在《琉璃》中的騰蛇真的很不錯，圈粉無數，這次扮演的段譽造型不錯，不過卻有不少網友吐槽他的顔值，稱他為“最醜段譽”。
文詠珊飾演的王語嫣造型并沒有給人眼前一亮的感覺，可能是李若彤版和劉亦菲版的王語嫣印象太過深刻，與神仙姐姐相比，其他女演員總會少了一絲的味道，而這個角色分量很重，不知道文詠珊版是否能诠釋到位。
蘇青的阿朱造型還算不錯，溫婉動人，樸素的服裝和氣質很符合，比較令人期待。
徐冬冬當時參演呼聲很高，不少網友建議她出演馬夫人，不過最後确定是演刀白鳳，刀白鳳是擺夷族族長之女，與段正淳聯姻，性格敢愛敢恨，這點和徐冬冬的性格有些相似，不過徐冬冬的造型一出來，大家傻眼了。
她在段正淳辜負她之後出家了，造型一身的白色服裝，意圖表現清冷決然之感，頭上頂着一個像元寶一樣的發飾，徐冬冬的性感妩媚都被服裝裹得嚴嚴實實也就算了，這個造型與烈女的性格差異也太大了，直接讓人不忍直視。
黃奕飾演的秦紅棉眼神很有戲，不過她身上的服裝也有些顯然，似乎是将一件紫色的窗簾直接穿到了身上，黃奕的演技在《演員請就位》中已經展現的非常全面，不過這服裝搭配沒有加分，有些遺憾。
翻拍劇有時候總會拿來和經典相比，随着時代的發展，有些新的創新可以嘗試，隻是不知道這些雷人的造型會不會拖累演員們的演技，等上映之後我們拭目以待吧。