经典小说佳句

The Mill on the Floss 《弗洛斯河上的磨坊》

作品通览

《弗洛斯河上的磨坊》是乔治•艾略特的第二部长篇巨著。故事讲述了在英国的维多利亚时期，弗洛斯河旁圣奥格镇的磨坊主杜利弗因欠债而发生诉讼纠纷，败诉破产后其子女汤姆和玛吉的生活发生了重大的变化。经过几年的努力，聪明而勤奋的汤姆终于攒够了钱还清债务并买回了磨坊，但玛吉的爱情却因汤姆的反对而频遭挫折。当两人在危难之中和解时，凶猛的洪水却最终将兄妹俩吞没，但他们深深的手足之情却不能不让人感动。

在书中，玛吉纯洁、善良、热情、坚强，与她身边冷漠、狭隘的人形成鲜明对比，但她天性冲动、缺乏理智，最终做出社会、家人以及她自己都无法宽恕的事，以致心灵承受巨大的痛苦。在玛吉身上体现了传统悲剧人物性格品质的矛盾统一。

该作被认为是成功地将悲剧与现实主义结合的杰作。主人公玛吉的死体现了传统悲剧结构与现实主义的统一。乔治•艾略特在人物性格的刻画上保留了传统悲剧性格的原则。

名家名句

1. As conceited man is like the cock who thought the sun had risen to hear him crow.

一位自高自大的人，就像是一只公鸡，它以为太阳上升，是为了聆听它的啼声。

2. I like not only to be loved, but to be told I am loved.

我不但喜欢被人爱，还喜欢有人告诉爱上了我。

3. The realm of silence is large enough beyond the grave. 沉默的领域，大得足以超出了坟墓。