田英章先生撰写的对联（上联）
田英章先生撰写的对联（下联）
译文
上联：临水开轩青琴绛树
下联：凭栏眺远松雪寒山
作品中的行书出自陆柬之的《文赋》。
联中的“青琴”，司马贞索隐引伏俨曰：“青琴，古神女也。” 后以“青琴”泛指姣美的歌姬舞女。
“绛树”，《辞源》上面解释说：绛树为古代歌女名，姓氏时代不可考。亦借指美女。
“松雪”，赵孟頫，字子昂，号松雪道人。与欧阳询、颜真卿、柳公权并称“楷书四大家”。
“寒山”，唐代著名诗僧。其常年隐于天台山寒岩并在山林间题诗作偈，后人将其诗作编成《寒山子诗集》，《全唐诗》。
为田英章先生撰写的对联添加米字格（上联）
为田英章先生撰写的对联添加米字格（下联）
作品的大致意识是：身居青山绿水的怀抱之中，推开门窗就见到养眼的绝世美女“青琴”和“绛树”，顿时心旷神怡！再倚着栏杆远眺前方，看到走来了两位翩翩才子：赵孟頫、寒山大师，才子佳人的相聚，这是多么美妙的场景！
这幅作品，如田英章先生在《文赋》中“颐情志于典坟”表白的那样，是广泛接受古代典范作品的陶冶，结合自己的人生阅历的积累而自撰自书的对联，是厚积薄发的一幅代表作！其语言和文采，耐人寻味。田先生今天的成就，就是其常年“受得了清苦”、“忍得下寂寞”，“经得住枯燥”取得的！对此先生丝毫没有埋怨情绪，而是借“青琴”、“绛树”这些赏心悦目的美女名字，喻意其乐观地遨游在浩瀚的书海里，不懈地追求更高的境界——这就是“凭栏眺远”向“松雪”、“寒山”等大家看齐：能诗善文，博学多才！