田英章先生撰寫的對聯（上聯）
田英章先生撰寫的對聯（下聯）
譯文
上聯：臨水開軒青琴绛樹
下聯：憑欄眺遠松雪寒山
作品中的行書出自陸柬之的《文賦》。
聯中的“青琴”，司馬貞索隐引伏俨曰：“青琴，古神女也。” 後以“青琴”泛指姣美的歌姬舞女。
“绛樹”，《辭源》上面解釋說：绛樹為古代歌女名，姓氏時代不可考。亦借指美女。
“松雪”，趙孟頫，字子昂，号松雪道人。與歐陽詢、顔真卿、柳公權并稱“楷書四大家”。
“寒山”，唐代著名詩僧。其常年隐于天台山寒岩并在山林間題詩作偈，後人将其詩作編成《寒山子詩集》，《全唐詩》。
為田英章先生撰寫的對聯添加米字格（上聯）
為田英章先生撰寫的對聯添加米字格（下聯）
作品的大緻意識是：身居青山綠水的懷抱之中，推開門窗就見到養眼的絕世美女“青琴”和“绛樹”，頓時心曠神怡！再倚着欄杆遠眺前方，看到走來了兩位翩翩才子：趙孟頫、寒山大師，才子佳人的相聚，這是多麼美妙的場景！
這幅作品，如田英章先生在《文賦》中“頤情志于典墳”表白的那樣，是廣泛接受古代典範作品的陶冶，結合自己的人生閱曆的積累而自撰自書的對聯，是厚積薄發的一幅代表作！其語言和文采，耐人尋味。田先生今天的成就，就是其常年“受得了清苦”、“忍得下寂寞”，“經得住枯燥”取得的！對此先生絲毫沒有埋怨情緒，而是借“青琴”、“绛樹”這些賞心悅目的美女名字，喻意其樂觀地遨遊在浩瀚的書海裡，不懈地追求更高的境界——這就是“憑欄眺遠”向“松雪”、“寒山”等大家看齊：能詩善文，博學多才！