今天要跟你们介绍的是一部印度片，不过比起电影本身，它的主演这几天更受关注。
因为就在几天前，在电影里的一位大牌离我们而去，她的名字，叫希里黛玉。
希里黛玉去世的消息传回印度国内后不久，全国陷入悲痛之中，印度总理还专门发推，以此缅怀这位伟大的印度演员。
央视也在第一时间报道了这个消息。
从最新的调查报告来看，结果让人唏嘘。
红颜薄命……红颜薄命啊……
说起希里黛玉的一生，用“传奇”概括不足为奇，她是印度电影业的第一位女性巨星，同时也凭借惊人的产量，在印度享有“宝莱坞女皇”的美誉。
4岁出道，一生共参演200余部电影。
上世纪80-90年代，可以视作是希里黛玉事业的巅峰。当年凭借众多佳作，她一度成为印度银幕最美的女星之一。
不过和嘉宝、林青霞一样，当年正处在事业巅峰的希里黛玉选择在此时离开影视圈，这一别，就是16年。
隐退期间，她曾过上相夫教子的生活，尽管期间时不时也会参加本国的娱乐活动，但银幕上已不再见到其踪影。
直到2012年，她用一部电影重新杀回影坛，再度回归的她，也因为这部电影再次燃起了人们对她的期待，又有谁能想到，这成为她流传世间最后的绝唱……
《印式英语》
<h1>English Vinglish</h1>
这里特别放出台版海报，是因为它的中译名很有意思，《救救菜英文》——既调侃了当局，又表达了影片主旨，对湾湾宣发的联想能力，我还是很服气的，只是苦了蔡女士，活活躺枪。
有趣的是，在豆瓣上翻看希里黛玉的履历表时，会发现这部电影竟是她所有电影中评价最高的一部。
尽管在印度本土够大牌，但毕竟是过去的事了，中国的年轻人不认识也挺正常。
《印式英语》聚焦的是一个名叫莎希的印度中年家庭主妇，她有一个在外人看起来很幸福的家庭：家里婆婆对自己关怀备至，两个小孩虽然淘气但也还算可爱，丈夫供职于一家大企业，是一个有着体面工作的成功人士。
从外人的角度来看，能生活在这样的家庭似乎没什么不好的。但个中冷暖，只要莎希本人才知道。
她的丈夫尽管事业成功，但对待妻子，却是个不折不扣的大男子主义。按他的理解，身为家庭主妇，就应该老老实实待家里，没必要再出去赚外快补贴家用。对于妻子的内心，丈夫鲜少予以关注，久而久之，夫妻俩的关系陷入一潭死水。
除了夫妻关系亮红灯，莎希的孩子也让她感到心寒。小儿子年纪小不懂事皮一下就算了，大女儿时常因为自己不懂英语拿来调侃自己。
学校开家长会时，女儿也以莎希代替父亲参加引以为耻。理由很简单，别的同学家长都会英语，自己的妈妈却是个连英语表达都有困难的“文盲”。
对于女儿和丈夫的不满，莎希只能选择隐忍。
可能很多人会说，不就是英语嘛，我们学了这么多年的英语，也未必见得说得有多溜。
但在印度，不会说英语可是会直接被视作没受过教育的象征哦。
其次，你得知道，印度因为被英国殖民过的关系，除了他们本国使用的几种印度语系，英语还是他们官方语言。这也就解释了为什么片中会出现一些桥段，展示印度人英语说得比印地语利索。
换句话说，英语和他们的母语印度语几乎是一个性质的语言，不会说母语之一的英语，你好意思说自己是印度人？
所以，女儿对母亲的不满，其实也隐含着某种羞辱。对于来自女儿的羞辱，没有多少文化的莎希只能默默承受。
在男尊女卑的印度，没有文化，你就没有了一切。
自尊什么的，我以前介绍给你们的印度片也说过了，是不存在的哦。
这种不为人知的表面和谐关系，很快随着一场婚礼的到来被改变。一天，莎希被告知远在美国的表妹马上就要嫁人，需要心灵手巧的自己过去帮忙料理婚庆事宜。
经过商量，丈夫决定先送妻子过去，自己和小孩随后过去。
按照计划，先到美国的莎希一开始还对家人恋恋不舍，每天一个电话请丈夫代劳照料两个孩子。
不过很快，莎希就被美国高度现代化的氛围所影响，她开始想要勇敢踏出自己的第一步——在陌生环境下接触不同的人。
然而这个过程并不顺利，因为语言不通的关系，她无法正常点单，还顺带收了柜台黑妹无数个白眼。
被店员不友好的态度逼得方寸大乱的莎希，成为那天店里其他人的笑料。
更糟糕的是，努力维持尊严的莎希在店里制造了更大的混乱。
窘迫的莎希第一次感受到无法正常交流带来的挫败感，感到羞耻的她逃出咖啡店后，第一次在异国留下了难为情的泪水。
学好数理化走遍天下都不怕？你怕是在歧视文科生咯？
好在这个时候，当时和她一道在店内的法国小哥追了出来，不仅送上莎希遗留在店内的咖啡，还努力安抚对方平静了下来。
决心改善自己英语水平的莎希，决定在帮助亲戚布置婚礼之余，利用闲余时间报了个英语速成班。
在班上，莎希遇到了来自五湖四海的异国人，当然，也包括那位给她安慰的法国小哥。
尽管这个速成班只有短短4周时间，但莎希的刻苦和勤奋很快让她累积下一些用语常识。
最努力的人往往格外迷人，说的就是她。而被她迷住的，则是那位法国小哥。
两人从最初的好感，到暧昧的一同散步，再到楼顶观景。如果不是因为莎希的婚姻，说不定二人真的会走到一起。
不过最终，这段还没有开始的感情，因为莎希崇高的道德感给拉回到现实。
现实是，她的家人在之后不久来到了美国；现实是，她将不得不再次接受家人的奚落；现实是，她为了家庭的圆满，放弃了自己学习英语的梦想，和一段也许会更优质的感情。
最终，表妹的婚礼如期举行，而莎希在婚礼上的那一段发言发人深省。
这段发言，也点醒了长期无视自己付出的父女二人。
作为过来人，作为一个成熟的女人，莎希面对新人这充满善意的“谎言”，既包含了她最诚挚的情感和祝福，但与此同时，反观这个人物的遭遇，你又会发现她说的这些与她的经历又严重不符。
生活永远不可能像电影那么美好，导演在此处安插的这种反差，既反映了印度当下的现实，也利用莎希之口，对故事中忽视家人感受的其他家庭成员进行了一次变相控诉，可谓是一招妙棋。
而这，也是我认为它比阿米尔·汗的电影更深刻的地方。尽管二者本质上都用喜剧讲述了一个大团圆的故事，但《印式英语》中存在某种更尖锐、更矛盾的部分，这在阿米尔·汗此前的几部引入国内的电影中是很少看到、也是最让人细思极恐的部分。
从莎希上述两段独白中，你既可以解读成一个“对生活感到无望的中年妇女，决定用麻木制造的幻想继续欺骗下一代”，也可以解读成我刚才所说的那个版本——生活不易，但唯有善意才能化解家人之间的隔阂，共同向前看。
这两个版本没有对错之分，毕竟，每个人的经历和认知层面不同，但我想说的是，《印式英语》借由这一段所展现的对生活充分思考过后形成的表达，是我在过往几部看过的印度片中最有人味的印度电影。
比如《炙热》和《摔跤吧！爸爸》乃至《神秘巨星》，他们都从不同程度对印度妇女地位的现状进行了揭露，但与此同时，里面的每个人物都太过扁平，导致类似莎希这样的人出场机会并不算多。
▲《神秘巨星》中的母亲存在感就不是很高
反观莎希，在影片中，她被塑造成一个有血有肉的人，且她的反应符合人们对生活的现实认知，有非常强烈反思意义。
面对女儿反复无常的抱怨，私下和法国小哥聊天的过程中，莎希也会表达自己的不满。
对于法国小哥和自己即将越界的情感，她选择采取回避姿态。
面对对方的追问，莎希如此解释道：
甚至即便在婚礼这样的场合，当丈夫再次打算粗暴打断自己的发言时，她也会奋起反击。
人的忍耐是有限度的，更何况，莎希并不傻，她也是人，一个有正常感知的女人。
而既然身为女人，有谁不愿自己被温柔对待，而选择在繁琐的家务和丈夫的冷落中熬成黄脸婆呢？
美国之旅，是莎希这个人物开始经历转变的关键点，期间每一次尝试，都象征着她和过去自己的一次道别。
就像旁人的指引那样，“你应该再自信一点”。
观看《印式英语》是一次非常奇妙的体验，你会惊讶于导演在笑点和严肃话题间游刃有余的切换，且每个着力点精准之余不乏深刻。
如果因为不熟悉希里黛玉而错过这部电影，实在是相当遗憾的事。
总之，这部电影再次刷新了我对印度主流商业片的认知，比起我们傻乐的国产喜剧，真是不比不知道，一比气得跳啊。
怎么样？准备好点击“阅读原文”领取资源了吗？
爱你们哦~biu~