天天看点

复仇女神(2)

作者:英语故事讲述者
复仇女神(2)

The furies

这里我还要说一个故事,那就是阿伽门农Agamemnon。他是《伊利亚特》里面的那个家伙,他是特洛伊战争中的希腊联军统帅,领导联军攻克特洛伊城,最终取得了胜利。

复仇女神(2)

但是呢,他在前往特洛伊战争的途中,意外地侮辱了阿耳忒弥斯Artemis女神,于是他把自己的女儿伊菲革涅亚Iphigenie作为祭品祭献给了她。

复仇女神(2)

战争结束后,他回到家乡。他的妻子克吕泰涅斯特Clytemnestra对于阿伽门农Agamemnon在出征时,因得罪狩猎女神阿耳忒弥斯Artemis而将长女伊菲革涅亚Iphigenie献祭之事,怀恨在心,便与情人赫菲斯托斯Hephaestus一起谋害了他。

复仇女神(2)

我们可以再想想,比较有意思的是,克吕泰涅斯特Clytemnestra和秘密情人,以谋杀女儿为借口,把阿伽门农Agamemnon刺死在浴缸里。

复仇女神(2)

那么他们的儿子俄瑞斯忒斯Orestes因为他父亲杀了他妹妹,他的母亲杀了他 (俄瑞斯忒斯)的父亲,所以他(俄瑞斯忒斯)杀了他的母亲。很悲剧,对吧?

复仇女神(2)
复仇女神(2)

之前我们提到过,杀死父母是众神的眼中最严重的罪行。因此,复仇女神The Furies被诸神派遣去折磨俄瑞斯忒斯Orestes,因为俄瑞斯忒斯Orestes是家族性谋杀中最后的一个活着的人。复仇女神The Furies开始去追捕他,用鞭子抽打他,总是让他尖叫,从不让他休息片刻,无论他去哪里,做什么,他都无法逃脱命运。

复仇女神(2)

俄瑞斯忒斯Orestes难以忍受,并向一位神谕寻求帮助。这位神谕于是将他派去雅典,让他去请求雅典娜Athena女神。

复仇女神(2)

作为智慧女神,听到他的请求之后,她想出了一个新奇的主意——庭审。

复仇女神(2)

而事实上,第一次庭审就和解了。因为渴望亲眼目睹现场,几位神从奥林匹斯山下来参与这场庭审。12名雅典公民作为陪审员,阿波罗Apollo作为被捕者的律师。复仇女神The Furies就站在那里,作为俄瑞斯忒斯Orestes控诉者,她们渴望着血腥。

复仇女神(2)

复仇女神The Furies举出了令人信服的证据,但最终陪审团the jury的意见出现了分歧。

复仇女神(2)

于是,雅典娜Athena举行了决胜性的投票。事实上,雅典娜Athena支持阿伽门农Agamemnon在特洛伊战争中所取得的成就。所以,最后她宣告俄瑞斯忒斯Orestes无罪释放。

复仇女神(2)

在特洛伊战争和整个俄瑞斯忒斯谋杀细节中,雅典娜Athena开始意识到是时候让人类超越血仇和复仇了。经过雅典娜Athena激烈的谈判和战略性的甜言蜜语后,复仇女神The Furies同意变成有建设性的且正义的积极力量。

复仇女神(2)

他们重新塑造自己,并将自己的划归到好人一类。同时也承认悬而未决的陪审团应该让俄瑞斯忒斯Orestes以无罪告终。由此,仁慈战胜了严酷。

复仇女神(2)

雅典娜Athena也宣布雅典成为正义之城。所有的正义审判必须发生在法庭上,而不是简单由个人来评判。

复仇女神(2)

继续阅读