天天看点

听书笔记 徐云志 王鹰 《三笑》第十五回 “破厅”

作者:三航局培训中心教师
听书笔记 徐云志 王鹰 《三笑》第十五回 “破厅”
听书笔记 徐云志 王鹰 《三笑》第十五回 “破厅”
听书笔记 徐云志 王鹰 《三笑》第十五回 “破厅”

第十五回 “破厅” http://xima.tv/NCknSY?_sonic=0

【故事梗概】唐寅在破厅里向秋香求爱,秋香一再拒绝,唐寅只得亮出了自己的身份,秋香不信他是唐寅,于是要唐寅对对,之后才相信他就是吴门才子唐寅。正在此时相府总管经过此地,唐寅只能躲进了隔壁的柴间,秋香见桌上一盘饭菜,就顺手将它藏在台底下。谁知被狗间里的狗发现,四只狗出外快,将大笃二笃的午饭吃个精光。唐寅出来一看菜盘成了空盘,只得再到小厨房向石榴丫头求助。

【细节点评】秋香不信华安是唐寅,所以要他对对,第一个上联是:潇洒大夫,无意仰瞻罗汉;唐的下联对的是:风流君子,有心难觅湘妃。其中“大夫”与“罗汉”是松树的名称,“风流”与“湘妃是竹子的名称,所以含义深刻,不愧是才女与才子。接着秋香又让唐寅对:名号六如,恐未必相如,到此终难如宿愿;唐寅的下联对的是:情留三笑,信自然巧笑,从来最好笑姻缘。“相如”与“巧笑”分别是两个古人,后面的“如”与“笑”又充当了动词(如宿愿、巧姻缘),所以这副对联比前副对联的难度更大。

本回书的后半回书,几乎全部说的是“狗书”,十分别致有趣。徐先生又发挥了他口技的特长,将四只小狗的调皮捣蛋的生活场景,学得像四个顽皮的小孩子一般。狗间里有四只狗,阿黄,阿黑,阿白,阿花正在打架玩耍,发现破厅里的一盘饭菜,于是一个吃红烧肉,一个吃炒肉丝,一个吃鱼,剩下一个只得吃饭。将大笃二笃的一顿午膳吃得精光,还把那只装饭的锡掇也踢瘪了。

华安重到小厨房,石榴问他怎么会事?华安只得谎称自己半路上小解,菜盘放在地上,就被狗吃了。石榴说他,终日与笃头为伴,染上了笃气。华安要她再弄些饭菜,石榴说,不巧今天的饭菜没有剩余的,只能让两个公子错脱一顿了。又教华安如何骗两个笃头,只要硬说他们已经吃过,谅他们也没有辙。此法究竟有没有用?要听明天的书来告诉大家。笃头有的事情糊涂,有的事情清楚,这种吃饭的事情,我想是骗不过去的。

【方言解读】其一“下巴馋”,“馋”即”馋唾水”,也就是口水,“下巴馋”原指小孩子下巴上的口水,后演变为“一点点皮毛”的意思;其二“下转”,就是“下一次”的意思;其三“冬瓜缠到茄(gha)门浪”,这句苏州谚语相当于普通话的“张冠李戴”,苏州人还喜欢讲“七里缠到八里,鞋子穿勒袜里”,都是一个意思;其四“隐隐然”,指讲话中的真实含义,往往是不便直说的话;其五“闸生头里”,普通话就是“突然”,也可讲“闸末生头”;其六“顾理”,“顾”者“照顾”也,“理”者“答理”也,合起来就是“想到”的意思;其七“六堂运”,是算命中的一种很不吉利的“运”名。蒋月泉先生的“问卜”中,何瞎子自叹道“六堂六堂,吃尽当光”。其七“锡掇”,古时候一种装食物的容器,因为是用锡加工的,所以以锡命名。

【唱篇听写】

秋香(王鹰):“秋姑听,暗思量,说甚道么华安乃是解元郎。我想唐寅乃是翠玉辈,他是怎肯卖身进门墙,怎肯忍识在书房,怎肯侍奉两笃郎,怎肯不姓唐来反姓康。他是分明假冒唐伯虎,他的行为作事太轻狂,待我取笑在当场。”

秋香:“此话从今莫乱谈”,

唐寅(徐云志):“小弟是在人前永不肯露机关”。

秋香:“我的其心谅来湘妃套”,

唐寅:“姐姐是瑶岛琼主均不愧”。

秋香:“我看你错走这蓝桥路”,

唐寅:“我是既上蓝桥路不难,欲痴求觅得你早归回”。

秋香:“哥哥啊,我劝你抛却此间临别桃源洞”,

唐寅:“我是为名花一定入广寒”。

秋香:“相府侯门深如海”,

唐寅:“姐姐呀,我要效学那尧禹把海底翻,何惧江洋把波拦”。

秋香:“在此间永不能成双对”,

唐寅:“我是今生务必要与你订连环,哪怕白发苍苍心也甘。”

继续阅读