在影迷中,有相当一部分人不希望自己喜欢的小说被IP改编,这种态度并不是对影视改编的偏见,而是由文影电视的特点决定的:
文学是纯粹的二维,具有无限的想象空间,在这种书迷的心中,小说人物没有面孔,不仅一千人心中有一千个哈姆雷特,甚至一个人心中有一千个哈姆雷特——他今天可以长出姬小兵的脸,明天他就能长出杨洋的脸, 而后天他也能长出潘老师的脸,只要我愿意,千变万化。通常,他是一种模糊的感觉。

电影和电视是立体的。当小说中的人物从第二维度走到第三维度时,他们有特定的面部特征、气质、声音、表情、对话、行走姿势......在正常情况下,角色也会失去很多想象空间和可能性。
IP字符适应的影响一般可分为三种情况:
1. 演员<原创角色
演员的形象、气质和表演都未能支撑起人情设定,而剧外角色的名字却受到了关注,却损害了原有角色的光彩,这是书迷们常说要把房子和吸血纸人搞垮的。
2. 演员 = 原创角色
演员的形象、气质和表演契合和支撑着原来的角色,这在现在流行的饭圈彩虹屁:演员的表演让他仿佛从书本里出来,把它剪掉了。演员和原著角色相互成就,相辅相成。
3. 演员>原创角色
演员的形象、气质和表演溢于角色之上,成就了角色,进而为原著角色增添了魅力和光彩。
严格来说,这种情况极为罕见,前提条件非常苛刻,而且不是演员一个人的工作,需要聚集时间、地点、人。
《你是我的荣耀》中女主角乔晶晶的前男友,姬小兵饰演的苏烨,更接近这种情况。
如前所述,这不仅仅是演员的工作,而是有严格的前提条件:
1、原有人物没有太多的墨迹——这决定了他自然有更多的可能性和再创造空间。
2、人是消极的,戏剧性很小,没有话题程度,存在感很低。
女主角的前男友苏烨和男主角的前女友夏青的性格其实很不一样。夏青的性格复杂立体,她的选择、不情愿,甚至她的内心和嫉妒都是非常接地气的,非常现实的,非常无助的,其实是可以理解的。相对而言,苏烨前男友的性格要多得多的面子,没有美化的余地。这决定了观众对这个角色没有期望,没有既定的形象(苏烨在很多网友心里甚至是一个长得还不错、长得不好看的中年恶霸),这大大减轻了演员的压力。
需要注意的是,这不是那种有足够的深度、复杂性、话题性和闪光点,给演员足够的创作空间和足够的戏剧性的反派,这与本文讨论的问题有很大不同。
3、在改编过程中,严格忠于原著,恪守不戏剧,不闹事,不干扰男女主角的感受,充分发挥自身功能,达到衬托和塑造男女主角的目的——不会招致原作粉丝和观众的过多厌恶。
有了以上前提,当选的角色就超出了大多数观众的预期,当演员自身的形象、气质和表演都足够辉煌的时候,就会倒转到这个没人关心的角色,评价消极,人平淡无奇,缺乏才华被赋予更多的魅力,同时, 爱上男女主角的观众骂渣男,也赢得了一些观众的青睐和爱戴——只有这样的苏晔才能让人明白,为什么爱上乔景晶,在少女时代爱上他太多了的乔晶晶,会喜欢他。这也让一些原本只有负面印象的观众对他感到纠结和两难——想撞他和女主角路过的CP,摸牙切齿,不是磕磕碰痒,简直就是爱恨交加。甚至有少数观众直接抛弃了人物和情节,为他与女主角的分手感到悲伤和遗憾。
一个好故事势必会让人们想不停地问"然后呢?一个好的角色,难免会让人对与他有关的各种事情产生好奇——观众开始对苏烨这个原著中描述有限的人物更感兴趣,会不由自主地深入探讨他,研究他:
乔晶晶为什么喜欢他?他身上的哪些特质会让爱上这条路的乔晶晶像?他的性格,他的能力,他的爱好,他的家庭...他们是如何相遇的,又是如何坠入爱河的?在坠入爱河的过程中发生了什么故事......
通常对于一个角色,编剧和导演做骨架,演员用颜值气质给血肉,用表演注入灵魂。苏烨并不是,从某种意义上说,由于角色的溢出,创作者和观众之间存在的"第四堵墙"被打开了,导致观众除了编剧、导演和演员之外,观众还参与了角色的设定、刻画和塑造,他是IP角色从第二维度到第三维度的异常情况:
他不仅没有因为一个特定的形象而失去想象空间和可能性,反而弥补了原著在观众讨论中的不足和空白,改善了人物的相关设置,引发了更多的联想,让他扩大了自己的生活空间,增加了生命的长广度, 并获得更多的活力。
以下是一些观众对苏烨性格的分析,让他的人物在讨论中逐渐提炼和补充。
以下是网友创作的苏烨和乔晶晶的一些粉丝作品,有长有短,无论长度如何,苏烨的人物笔下都有更清晰的轮廓和外表,更多的思想,更丰富的情感和更广阔的生活。
在B站第二部创作视频中,苏烨和乔晶晶有一段剧中没见过的过去,有诚意,有错过,有遗憾。
凡事都有两面性,当演员演得足够好的时候,导致角色溢出的前提条件已经达到了演员的光彩,但与此同时,我们必须看到这些苛刻的前提条件对一个演员来说有多么严重,留给他的表演空间是多么的狭窄——在属于个人表演的几十秒、几十分钟里, 很容易被不耐烦的观众变成过去的碎片化时光,只依靠几句台词,辅以眼神、表情和肢体语言,不仅让人坚定不移。反过来,也要给那些缺乏话题性、存在感低的负面角色增添魅力和光彩,这样才能牢牢吸引观众的注意力,从而产生他们对角色的极大兴趣,愿意提问、去想象、去弥补大脑、说实话, 其实并不容易,也就需要演员花大量的精力去推测、分析和演绎。
还是那句"没有小角色,只有小演员"的句号,哪怕是秒、分分钟的客串角色,也值得被人尊敬,用心对待。
由编剧、导演、演员、观众共同创作的苏业先生,再见!
虽然你自负、傲慢、有点败类、有点假装、有点神秘,还有很多可能性等着你去完善和编造,但在另一个时空,希望你也能遇见那个让你快乐、让你担心、让你尊重、让你珍惜的人, 让你不再高,让你愿意付出一切。
绿山不换绿水长流,我们将在下一篇文章中见到你。