天天看点

一课译词:心血来潮

一课译词:心血来潮

摄影:Kaboompics .com,来自Pexels

"勤劳的潮流",中文成语,形容的是一瞬间的冲动,突然间产生了某种想法。可以翻译为"由突然的冲动提示;被一时兴起抓住"。常用的表达方式,如"突然感到有做某事的冲动"。

例:

当潮汐改变原来的计划时,它是如何工作的?我们怎样才能在突然的冲动下改变原来的计划?

他突然试图站起来唱歌。他突然有一种冲动,想站起来唱歌。

编辑:翡翠

资料来源:chinadaily.com.cn

继续阅读