天天看點

一課譯詞:心血來潮

一課譯詞:心血來潮

攝影:Kaboompics .com,來自Pexels

"勤勞的潮流",中文成語,形容的是一瞬間的沖動,突然間産生了某種想法。可以翻譯為"由突然的沖動提示;被一時興起抓住"。常用的表達方式,如"突然感到有做某事的沖動"。

例:

當潮汐改變原來的計劃時,它是如何工作的?我們怎樣才能在突然的沖動下改變原來的計劃?

他突然試圖站起來唱歌。他突然有一種沖動,想站起來唱歌。

編輯:翡翠

資料來源:chinadaily.com.cn

繼續閱讀