《红楼梦》《西厢记》呈现越剧经典

作者： 翟志鹏

《梦之红楼》和《西厢记》是越南的经典剧，观众不厌倦观看。9月21日和22日，这两部戏剧将由上海悦剧院带到天津，在天津大剧院与广大越南观众见面。

粤剧起源于浙江省漳州市，是中国五大歌剧之一，其长篇比抒情、典雅、艺术体裁大，"戏坞"天津观众也对越南戏曲有着浓厚的喜爱。上海越剧团是国内外知名的越南剧团，始建于1955年，越南话剧大师袁学芬的第一任会长。成立66年来，剧院创作、改编、移植古装剧、历史剧、现代剧400余部，包括梁山伯、朱英泰、西翼、红楼梦、项林轩等越南话剧代表作，涌现出一大批优秀的越南戏曲家和创作者。

越南电视剧《红色建筑之梦》将于9月21日上演。该剧根据经典著作《红楼梦》改编，讲述了体弱多病的林黛玉从小到嘉福的故事，和贾宝玉有过感情，经过一连串的打击，在病痛中烧伤，最终死去。该剧是上海粤剧场的伟大剧目之一，于1957年在上海首演，见证了剧场几代演员的成长，经过了修改和完善。这次到天津版的故事情节更加紧凑，舞蹈美感更具有感染力，该剧广受欢迎的"天下林姐，像一朵光云刚出来"等歌唱片段将向天津观众展示这部剧的美感。该剧活跃在舞台上的王晓生想要，"王牌"花丹陈敏轩两位年轻演员主演。

《西区故事》也是越南话剧最具代表性的剧作之一，该剧改编自王世甫的戏剧《西区故事》，讲述了书生张生在釜山寺中已故崔相国的女儿和爱情的诞生，在故事情节和表达形式以及越南戏剧的艺术特色上。上海粤剧版《西区故事》突出张胜、魏、红娘子、崔夫人四大角色，半个多世纪前最知名的观众袁学芬、徐玉兰、卢瑞英、张贵峰四大越南歌剧大师级表演版，观众可以感受到歌剧不同台词和流派的艺术魅力。9月22日，赵新宇、郭宇、陈新宇、潘西丹等年轻演员将为天津观众演绎经典。（翟志鹏）

来源：天津日报