天天看点

东野圭吾最具争议一部小说改编的舞台剧将在深圳上演,主创先来了

作者:南方都市报

南都新闻记者何思敏改编自日本著名作家东野贵武的同名悬疑舞台剧《回廊之死》将在深圳首次上演,10月19日,该剧导演赵薇、年轻演员王伟、吴达妮来到深圳原创书店举行大师级会议, 并现场公众分享舞台排练过程的细节。据悉,该剧将于11月14日至16日在深圳保利剧院上演。

东野圭吾最具争议一部小说改编的舞台剧将在深圳上演,主创先来了

恢复《远野贵武》原有的人物设定

船员们多次前往日本寻风

舞台剧《回廊之死》是首次在观众面前呈现远野贵武的悬疑小说。该剧讲述了一位著名企业家的故事,他的最后一句话将在他经营的日式酒店的回廊亭中向有关家庭公开,除了她的家人外,还邀请了一位具有特殊身份的老年妇女参加。从来没想过,到了晚上,那些梦想发财的贪婪的人,不是在等待自己的遗产,而是在等待死神的到来。破碎的爱情,破碎的生活,曾经种下了邪恶的种子,逐渐在回廊亭中发芽。

东野圭吾最具争议一部小说改编的舞台剧将在深圳上演,主创先来了

《回廊之死》是远野许多作品中罕见的古典本风格的代表作。它也是远野最有争议的小说之一,比《白夜行》早了七年,这是转型之初的一次独特尝试。赵薇在分享会现场表示,《回廊亭杀人事件》改编成舞台剧是一个巨大的挑战,要想掌握舞台的节奏,原本需要去掉很多悬念的回忆,也要让舞台上的剧情更加起伏。"10万字的原创文学作品被改编成3万字,浓缩成140分钟的舞台剧,我们特别担心这部剧在完成之后不会是土王尾的戏,而只能由远野的剧做。

为了排练《回廊之死》,赵薇多次带演员到日本看普通日本人是怎么生活的,然后用一些动作和手势帮助演员,更接近原来的角色,更自然地出现在舞台上。"在舞台剧中,我们将尊重远野原著中人物的还原,同时使用'面具'作为重要的道具和符号,在舞台技巧中表现人物之间的过渡。赵说。

"舞台剧比原版更'死'"

"我们不知道我们的角色什么时候会死,所以玩整个舞台表演真的让人上瘾!"王伟在分享会场景中说,他是一个切换角色状态的时候,比如剧中从黑人直接跳入自己的角色身份,需要快速切换角色的身份和性格,然后通过身体营造出舞台氛围, 舞台效果,营造每个人内心的纠葛,然后在很短的时间内变回你的角色,这对我们每个演员来说都是一个挑战。赵薇透露,舞台剧的戏剧性会让观众更加出乎意料,舞台剧比原来更"死"了几个人,甚至舞台剧在平均3-5分钟后就有了死亡,剧情会越来越快。

此外,该剧将以某种舞蹈的形式融入舞台。在吴彦祖看来,舞蹈也是动作的一部分,会让观众感到感染力。"有时候说话可能没有更有力的力量,当你用舞蹈的方式表达出来的时候,也许观众可以更直接地看到你的内心活动,你可能会说'我爱你',但说'我爱你'是没有用的,但有了行动,观众可能会觉得真的爱上了你。