天天看点

威尼斯特稿|《阿兰胡埃斯的美好日子》:在中世纪,爱是个阴性词

作者:电影世界杂志

"

维姆·文德斯(Wim Wendes)的新作《阿兰胡埃斯的美丽日子》(The Beautiful Days of Aranjuez)被称为"新德国电影之眼",仍处于起步阶段,已经入围了戛纳电影节的冠军,入围了今年威尼斯电影节的主要竞赛单元,以争夺金狮奖。剧本由与文德斯合作过《柏林天空下》的彼得·汉德克(Peter Handek)撰写,讲述了一个男人和女人在夏夜花园中分享他们对生死的看法的故事,技术3D处理为多文本文本创造了新的可能性。

"

温德斯上一次与威尼斯接触是在2008年,当时,作为评委会主席,他将飞翔的金狮奖交给了达伦诺夫斯基的摔跤手,第一次是在12年前的《失落天使》的主竞赛单元中。

威尼斯特稿|《阿兰胡埃斯的美好日子》:在中世纪,爱是个阴性词

维姆·文德斯(Wim Wendes),《新德国电影》的四大专业之一。

今年,文德斯带着老朋友彼得·汉德克(Peter Handke)、尼克·凯夫(Nick Cave)以及标题后的"3D"标签回到了这里。由于技术限制,放映分为英文和意大利字幕;许多观众根本不理解这个场景,并鼓掌抱怨 - 这根本不必要,因为即使是那些熟悉英语,法语,德语和意大利语的人也会落入Handek语言陷阱;而封闭的场景和旋转的镜头语言加速了衰落。

威尼斯特稿|《阿兰胡埃斯的美好日子》:在中世纪,爱是个阴性词

更重要的是,人们在放映前收到的3D眼镜完全是鼻子的负担,这可能是大多数人第一次没有看到3D眼镜后镜头上扑出的爆炸性翻滚,伴随着粒子飞溅的上升过程;

像剧场版一样,这部电影有最简单的道具展示,一个几乎完全封闭的场景。作家和不知名的男人和女人,一个园丁和一只偶然闯入的狗。影片中也不忘讽刺动作片单纯粗糙的感官刺激,两个人谈是否会有直升机——当最后一架直升机确实出现时(只有声音倒影),男人跑到草地上,女人在一旁说:"难道我们不应该只是说话,没有动作吗?"

威尼斯特稿|《阿兰胡埃斯的美好日子》:在中世纪,爱是个阴性词

为什么一部看起来如此沉闷、如此简约的剧目会用3D技术来拍摄?休息后,人们窃窃私语,预算是不是太高了,不能花?但事实上,这部电影的预算并不高,距离出演加斯帕·努尔(Gaspar Noor)的3D电影《爱》(Love)的贝诺德·德比(Benaud Derby)参与巴黎郊区一座老房子的拍摄还不到一个月。近年来,文德斯先生一直着迷于3D技术带来的"自然景深",他认为3D技术比平面传达更多的视觉信息和情感,这不是他的第一部3D电影。

有时候,影片的片名就像一个谜语,需要观众融入剧情才能破解。《阿兰·胡安内斯的好日子》的标题和原标题来源于席勒历史悲剧《唐·卡洛斯》第一幕的第一句话——"阿兰·休兹的宫殿里天气很好"汉德克还用这名男子的声音讲述了他对参观宫殿旧址的感受。还有其他有趣的细节:每当一个作家不安地改变主意时,一个女人的衣服就会改变,这是非常耐人寻味的。

威尼斯特稿|《阿兰胡埃斯的美好日子》:在中世纪,爱是个阴性词

这部电影由汉德克的妻子苏菲·瑟曼(Sophie Thurman)主演,她拥有多年的舞台经验,在电影中令人着迷;演员雷达·卡特布(Reda Kateb)扮演的更像是舞台剧;而演员雷达·卡泰布(Reda Kateb)则更具舞台表现力。汉德克本人在片中饰演园丁,只有几秒钟,让故事有了耐人寻味的层次——女人谈恋爱的孤独,目光投向不显眼的园丁——现实生活中的两人就是24年的爱情,这反过来又为叙事创造了一个巧妙的维度。

恐怕最动人的,就是女人对新世界的刻画。她讲述了新世界的九个元素的故事,雨滴如何落在两个裸体上,而男人则喃喃自语"时间变成了精神上的肉体"。而一些形式强烈而又不苟言笑的台词,暴露了汉德克的痴迷——"我是暖床的女王,我是理发的女王,我是洗碗的女王,我是遛狗的女王,我是水果盗窃的女王,我是花园里大声朗读的女王......我是想象中的女人,我的渴望永远不会消失。"连载文本吞咽带有一种攻击感,这也许是对后女权主义最生动的诠释。

威尼斯特稿|《阿兰胡埃斯的美好日子》:在中世纪,爱是个阴性词

爱情、男人和女人、宇宙、时间,从性经验到野草莓的栽培,从描绘植物到,在园子里可以包罗万象,大概只有汉德克和文德斯,和他们多年的熟悉友谊才能形成一种神奇的反应——他们选择抹去原剧中剧中激烈诱导和荒谬的小规模戏剧爆裂, 取而代之的是两个模棱两可的喃喃自语和温柔的争吵,安德斯的自由流动状态完全融入了汉德克的文本。

音乐再一次在《温德斯》电影中扮演着重要的角色,娄·里德(Lou Reed)的《完美日子》(Perfect Day)响起,"哥特王子"尼克毫无征兆地在门廊上播放,然后不相关地消失了,几首亲密的老歌在夏日的午后闲逛,在巴黎热气腾腾的空气中,这一切都很美妙。

威尼斯特稿|《阿兰胡埃斯的美好日子》:在中世纪,爱是个阴性词

将这样一部冷静、多愁善感、私人的作品称为世界杰作是不恰当的,但对于正在创作中的文德斯来说,他创作的作品在艺术、舞台、年龄、事业、友谊、音乐和音乐上都恰如其分,并且掺杂着相应的任性和固执性。痴迷于文字和文字的汉德克再次通过图像告诉我们,虽然爱情没有男人和女人,没有国王也没有王后,但在中世纪,爱情是一个消极的词。C

继续阅读