天天看点

扶桑谈之日本漫画与政治②|时代风云中的政治、爱情与理想

编者按:

传统漫画,通常用简单的黑白线条来夸张地构建幽默的图像,来表达作者对现实生活和时事的态度。政治漫画将其变成武器,以怠慢政治对手。传统的政治漫画一般都是单一或四种形式的漫画,以突出核心观点,所以叙事黑白分明,带有强烈的冒犯性和意识形态色彩。在二战前的国际关系中,使用漫画互相诋毁、美化自己更为常见。

扶桑谈之日本漫画与政治②|时代风云中的政治、爱情与理想

二战期间美国对日本的宣传

在日本,单格或四格是政治漫画的主要表现形式。日本主要报纸,如读卖新闻,朝日新闻和《经济和社会新闻》,每周都会发布社会戏剧评论,以漫画的形式表达他们对时事的批评。但随着日本社会多元化的进程,媒体之间的竞争日趋激烈,观点不是黑白单块或四块政治漫画将难以满足人们的多样化观点(参见岩和牧《漫画是批判的、反骨的、反骨的》(而正是长篇政治漫画弥补了这一缺陷。相比之下,长篇政治漫画系列不受长度限制,可以更加立体构建情节,多种观点有效融合。《革命迷》是最好的作品之一。

扶桑谈之日本漫画与政治②|时代风云中的政治、爱情与理想

日本首相安倍晋三与朴森佑的交易(《朝日新闻》,2017年3月14日)

"革命粉丝":1960年代

《革命迷》(日文版名"Yu")共12卷,作者是日本漫画家川口克二。它于1990年至1994年在漫画杂志Big Comics上连载。这部作品以政治和爱情为主题,按时间顺序展开故事情节,描述了20世纪60年代世界反战浪潮中的日本学生运动和政治生态。

严格来说,即使是在日本为数不多的政治漫画中,《革命迷》也是特立独行的。因为,这部作品是对一个特殊历史主题的现实描述——1960年代的日本左翼社会主义思想和学生运动。作者采用男女英雄的模式,突出了制度与反制度、革命与改进、理想与爱、程序正义与结果正义的矛盾,勾勒出一幅动荡而感人的历史图景。

在这部作品中,男女主人公没有血缘亲缘,哥哥姐姐出生在同一个日本政治世家。两人相爱,追求同一个问题——日本要去哪里?但答案是不同的,生活是分裂的。这名男子选择继承父亲的生意,并提升官僚机构,以推动日本的变革。这位女士选择加入学生运动,希望通过激进的社会运动改变日本,并最终成为流亡中东的恐怖分子。

扶桑谈之日本漫画与政治②|时代风云中的政治、爱情与理想

《革命迷》第一卷是一本书

这部作品发表于20世纪90年代初,当时日本正面临泡沫后的衰退,社会充满了困惑和无助。同时,以柏林墙的倒塌和苏联的解体为标志的国际冷战格局的崩溃,苏联作为美国和日本联盟的主要假想敌何去何从?再加上美国领导的海湾战争的影响,日本面临着更加复杂的形势。作者没有直接面对这些问题,而是试图通过描绘1960年代的学生运动来唤醒日本人民的激情,并寻求社会分裂的缝合和共识。

暴力斗争?还是渐进式改进?

"革命迷"讨论的第一个焦点是,日本的年轻人是否应该参与暴力、激进的社会运动,或者他们应该进入这个体系来推动进步的变革。这是作品的主线,作者将主要男主角和女演员作为正面和负面观点的代言人。

法国的五月风暴,捷克斯洛伐克的布拉格之春,美国马丁·路德·金被暗杀,以及1960年代世界各地社会运动的兴起。同样,年轻的日本人对政治刻板印象感到不满,反对越南战争,并要求暂停美日安全条约。当时的安倍晋三内阁,现在是首相安倍晋三的祖父,打破了民主程序,利用违规行为强行通过议会中的一项新的安全条约。这刺痛了日本年轻人的心,数十万人冲进议会,东京大学女学生聂佳彦(Yoshihiko Nie)的死在反对日美的抗议集会上被铭记(编者注)。1960年6月15日晚在议会大厦签订安全条约)。

扶桑谈之日本漫画与政治②|时代风云中的政治、爱情与理想

1960年,日本人民冲击议会

这部作品提炼了一系列历史事实作为故事的背景,例如1968年的新宿暴动,1969年东京大学的安踏演讲厅事件等(1968年10月21日晚,日本学生组织进入航空母舰"企业"对抗美国 在中盘港新宿站与警察的集结和冲突导致整个新宿的交通迅速瘫痪车站,被称为新宿暴动,从1968年夏天到1969年初,在东京大学的学生运动期间被称为"Toowoopola争端",学生组织占领了东大的象征安田演讲厅,用于"安田演讲厅事件"-编者注)。学生罢课、工人罢课、日本警察棍棒镇压、政客们的傲慢自大等画面都凝聚在作品中。英雄不赞成激进的革命策略,但桥梁部分被警察脑震荡击中,以保护新宿暴动的女主角,以及激进的学生占领东京大学安踏分校演讲厅,在寒冷的冬天被日本警察用水炮长时间击中, 令人印象深刻。由于作者主要关注的是1960年代末的学生运动,因此他没有提到1960年代初神道内阁动员黑手党和右翼团体镇压学生,并命令自卫队撤离(被自卫队负责人明仁宗德拒绝)的历史事实,这对日本政治方向的影响至关重要。

扶桑谈之日本漫画与政治②|时代风云中的政治、爱情与理想

1969年东京大学安踏演讲厅

热情的女主角作为学生领袖,高亢,对人群的回应。相反,主人公的身影显得孤独和孤独,但深刻,强大,自律。作者川口开司出生于1948年,作为一名大学生经历了那个时代,但作者并没有参加体育运动,而是献身于漫画事业。从这个意义上说,演员更像是作者的化身,他认为真正的政治变革必须在有序的状态下进行,暴力斗争会导致更大的撕裂和倒退。

政治理想?还是爱情?

"革命迷"讨论的第二个焦点是,日本的年轻人是应该追求自己的政治理想,还是应该优先考虑世俗的爱情。从现实主义的角度来看,这不是问题。无数的历史表明,狂热的政治思想具有压倒性的动员力量,爱和感情被卷入了这个强大的漩涡中。然而,作者试图表达的是,在动荡的时代,年轻人的愚蠢感受与涟漪的现实有着相同的动人的一面。

作者对男女主角关系的定位,如果留下的话,是破碎的。年轻时,两人经常因政治理念发生冲突。男主角全副武装,而外国软新峦,多次试图阻止女主角参与暴力斗争。女主角憎恨权力的傲慢,就像她憎恨掌权的父亲一样,下意识地把自己催眠成一个铁血战士。最后,两人各有各的命运,但并没有"道家和无人求爱",因为各种偶然的巧合重逢了好几次,爱情与政治理想的分歧再次燃起了耀眼的火花。

扶桑谈之日本漫画与政治②|时代风云中的政治、爱情与理想

英雄与武术之间争论的桥梁部分

但这位日益激进的女英雄最终加入了激进组织日本红军,在中东流亡后,她伪造了自己的死亡,以换取新的身份重新从事日本的情报工作。并尝试利用已经成为政府高级官员的演员来表达他们的旧感情,进行恐怖活动。作者似乎在表达这样一种观点,即爱情已经成为激进革命思想下的工具。

程序正义?结果是正义?

"革命迷"讨论的第三个焦点是,日本的年轻人是否应该承认程序正义,还是应该承认由此产生的正义?在1960年代,学生运动的主体是全日本学生自治协会(全日本学生会)和全日共产主义会议(全共斗争),其中激进分子与日本红军形成了联合流动。《革命迷》的女主角设定了路线,大概是基于日本红军首领对房子的重新信仰。重新信任房子因为面子好,被日本媒体称为"红军女皇帝"。

日本红军是一个极端的武侠派,认为只有用暴力颠覆政权,才能打倒日本帝国主义,建设新日本。从历史上看,日本红军也曾进行过多次恐怖袭击。作者提炼了"滇劫事件"、"大地之牙持续爆炸"、"浅山村事件"等一系列历史事件,并将其吸收到《革命扇》("滇劫机事件":1970年3月31日)的桥段,周日,九名武装分子劫持了一架日本航空351航班,俗称滇号, 而"地球之牙"是"地球之牙":1970年代由日本"东亚抗日武装阵线","地球之牙"极左翼团体煽动的一系列公司爆炸事件,为该组织附属的行动团体;"浅草事件":1972年2月19日至28日在长野县浅山形市绑架日本联合红军 - 编者注)。作者还描述了红军内部极其严格的组织纪律。女主角因试图与垂死的父亲,一位日本高级政治家见面而差点被判处叛徒死刑(事实上,日本学生运动的各种组织由于思想不同而不断发生冲突和分裂)。

扶桑谈之日本漫画与政治②|时代风云中的政治、爱情与理想

日本红军劫持日国民航逃生桥段

《革命迷》用女主角的嘴,表达了日本红军追求结果正义的基本观点。1、日本政客很虚伪,但美国狗,没有正义。2、只要结果和动机好,手段是否公正并不重要。英雄持相反的观点。主人公认为,遵守法律是追求可见正义的前提,肆无忌惮的暴力只是一种扭曲的、幻想的正义。

记忆、觉醒、漫画

日本的社会运动在整个1960年代仍在继续。学生们在"反叛,大学的解体"的口号下高呼国际国歌是那个时代的象征。激进的社会运动仅仅是在造成严重破坏吗?改革是否只取决于体制内的力量?作者Kaiji Kawaguchi没有直接给出明确的答案。

《革命迷》原版日文片名是《革命之爱》,意思是美杜莎,也是作品中女主角的代号。美杜莎是希腊神话中著名的蛇毛女巫,任何直视美杜莎眼睛的人都会凝聚成石头。后来,英雄珀尔修斯斩首美杜莎,并用美杜莎的头颅杀死了海怪。最后,美杜莎的头颅献给女神雅典娜,安装在上帝的盾牌上,成为正义的力量。

从美杜莎对铭文的解释中,我们可以看出,作者更倾向于认同演员是进步改革派的代表。然而,作者对女主角和激进革命者也充满了同情和理解,并不否认她们的奉献精神。那么,20世纪60年代日本戏剧性的学生运动带来了什么呢?你拿了什么?20世纪90年代初出版的漫画书《革命迷》提出的问题,仍然值得我们深思。

(作者为日本早稻田大学亚太研究博士研究生)