南都全娱乐（微信号：nd_ent）原创作品，禁止擅自转载。
本文仅代表作者观点，不代表南都立场
昨天，当他们刷他们的推文时，头盔令人震惊。
因为头盔突然发现现役爱情豆发了一条"单一两周年"的推文，甚至称赞了万——
作为爱的豆子，情感状况通常不是保密的，除非它出来，否则不会得到承认吗？毕竟，在粉丝的心中，奥巴永远是单身，只属于我！于是突然宣布他单身两年了......
现在的豆子这么诚实吗？
不与韩国圈子混在一起的普通人，或许会想问问这是什么人——
嗯，单身就是单身，在这个世界上单身爱情豆子不少？！为什么苏因为单身宣言而受到如此多的关注？
事实上，这位"Yesung110684"是韩国著名男子组合SUPER JUNIOR（金正恩）的主唱。粉丝们亲切地称他为"云大哥"。
艺术之声（金钟云）
（超级少年）
SUPER JUNIOR也是一支充满粉丝的国际韩国男子队。作为SJ的主唱，所以突然发了几张单曲两年，不怕粉丝冲走了：
"那个哥哥在演唱会上爱我是什么意思！"
带着强烈的好奇心，头盔翻阅了评论部分，才恍然大悟。
原来这个"单身"不是那个"单身"啊！
其实很简单，4月19日是Solo以自己的名义发行首张个人专辑《Here I Am》两周年。
我在这里是专辑封面
而独奏英语"solo"还有另一个含义——"单身"。
为了让中国粉丝能够理解，微博与翻译的亲密声音变成了中文。结果，翻译虫，只为让粉丝也哭笑"单身周年纪念日"。
头盔本身也试过了
为什么头盔翻译器从独奏中出来？
而且，中国人常说的就是两周年纪念日，而不是"两周年纪念日"啊，大云哥！
Big Cloud的翻译器有一个错误，可以让蓝色粉丝变得匆忙。
SJ最大的粉丝群转发了这个谣言：
粉丝们也在忙着在评论区这个微博，各种留言："兄弟！这是独奏！"
其他带有"假粉丝情操"（手动狗头，是友军）的粉丝直接在评论区就"哈哈哈哈哈哈哈"。
不知道大云哥在微博上，一看评论区就是哈哈哈哈哈，会是神马的想法吗？
SUPER JUNIOR-M的成员周，也出现在评论区，表达了他们对兄弟的沮丧（哈哈哈哈）。
此事后来的影响也在越来越大，"艺术音译者"这个关键词甚至在微博上热搜，挂牌时间也相当长。
不知道长期低调，还在为南美大云兄弟之旅做准备，你知道你的微博在中国这么热哈哈
这不是声音转换器第一次出错。以前，他的神譯者也給我們帶來了以下困難：
问题1：谁离开了？谁和谁一起去？（单面）
答案是揭晓的——其实想表达的应该是粉丝看完演出回家，明天的舞台继续看
问题2：谁不在课堂上？你现在需要上课吗，哈哈？！
其实这个内容大云哥也发上了INS，可靠的翻译头盔给大家讲解，这其实就是本周问候你怎么走
标题3：我知道下图中这段话的每一个字，为什么我组合起来看不懂？一定是头盔很浅。
特别是，什么是"极低频"？云大哥解释
头盔不负责任的猜测，大云哥不是在用隐喻的修辞，用"很低的频率"来表达自己现在的心情有点低，从而表达出希望粉丝给自己更细心的思念和感受？（全读理解）
问题4：想问大云哥，"梅切尔你"是什么？我想知道！（星眼）
本文的答案也可以在INS中找到！其实，云大哥今天刚说要去音乐银行参加唱歌节目——《梅切尔你》也是翻译家的bug造成的
问题5：哥哥的南美之行？exo me？？
其实翻车INS就能知道，其实大云哥想表达的意思就是他们要去南美旅游（tour-travel或tour）。
每次，当一些粉丝的声音似乎有点难以理解推文时，粉丝不禁在评论区大喊大叫：
"兄弟，换翻译！"
"今天我哥哥还用翻译发了推特！"
虽然译者经常出窍的bug，但其实五里艺术声音是一个非常亲密的爱情豆哦。不仅自我管理满分，而且非常宠物粉。
作为SJ成员中更新最频繁的微博之一，他几乎每天都在更新微博，并经常在其他没有PO的社交网络上发布照片，可以说是充满好处的。
而且经常感谢球迷，表扬球迷都很好，并大喊："我想你！"幸运的是，当粉丝认罪时，翻译器中没有错误......）
虽然《易生》译者身上有很多bug，但有时候粉丝还是要为"中文翻译"挺身而出。
但哥哥满怀诚意的中文推文，还是包含着对粉丝的爱满满啊！
但。。。。。。头盔依然希望大云哥能迅速取代不可靠的翻译哈哈哈
作者：小头盔
编辑助理：赵爱佳