南都全娛樂（微信号：nd_ent）原創作品，禁止擅自轉載。
本文僅代表作者觀點，不代表南都立場
昨天，當他們刷他們的推文時，頭盔令人震驚。
因為頭盔突然發現現役愛情豆發了一條"單一兩周年"的推文，甚至稱贊了萬——
作為愛的豆子，情感狀況通常不是保密的，除非它出來，否則不會得到承認嗎？畢竟，在粉絲的心中，奧巴永遠是單身，隻屬于我！于是突然宣布他單身兩年了......
現在的豆子這麼誠實嗎？
不與南韓圈子混在一起的普通人，或許會想問問這是什麼人——
嗯，單身就是單身，在這個世界上單身愛情豆子不少？！為什麼蘇因為單身宣言而受到如此多的關注？
事實上，這位"Yesung110684"是南韓著名男子組合SUPER JUNIOR（金正恩）的主唱。粉絲們親切地稱他為"雲大哥"。
藝術之聲（金鐘雲）
（超級少年）
SUPER JUNIOR也是一支充滿粉絲的國際南韓男子隊。作為SJ的主唱，是以突然發了幾張單曲兩年，不怕粉絲沖走了：
"那個哥哥在演唱會上愛我是什麼意思！"
帶着強烈的好奇心，頭盔翻閱了評論部分，才恍然大悟。
原來這個"單身"不是那個"單身"啊！
其實很簡單，4月19日是Solo以自己的名義發行首張個人專輯《Here I Am》兩周年。
我在這裡是專輯封面
而獨奏英語"solo"還有另一個含義——"單身"。
為了讓中國粉絲能夠了解，微網誌與翻譯的親密聲音變成了中文。結果，翻譯蟲，隻為讓粉絲也哭笑"單身周年紀念日"。
頭盔本身也試過了
為什麼頭盔翻譯器從獨奏中出來？
而且，中國人常說的就是兩周年紀念日，而不是"兩周年紀念日"啊，大雲哥！
Big Cloud的翻譯器有一個錯誤，可以讓藍色粉絲變得匆忙。
SJ最大的粉絲群轉發了這個謠言：
粉絲們也在忙着在評論區這個微網誌，各種留言："兄弟！這是獨奏！"
其他帶有"假粉絲情操"（手動狗頭，是友軍）的粉絲直接在評論區就"哈哈哈哈哈哈哈"。
不知道大雲哥在微網誌上，一看評論區就是哈哈哈哈哈，會是神馬的想法嗎？
SUPER JUNIOR-M的成員周，也出現在評論區，表達了他們對兄弟的沮喪（哈哈哈哈）。
此事後來的影響也在越來越大，"藝術音譯者"這個關鍵詞甚至在微網誌上熱搜，挂牌時間也相當長。
不知道長期低調，還在為南美大雲兄弟之旅做準備，你知道你的微網誌在中國這麼熱哈哈
這不是聲音轉換器第一次出錯。以前，他的神譯者也給我們帶來了以下困難：
問題1：誰離開了？誰和誰一起去？（單面）
答案是揭曉的——其實想表達的應該是粉絲看完演出回家，明天的舞台繼續看
問題2：誰不在課堂上？你現在需要上課嗎，哈哈？！
其實這個内容大雲哥也發上了INS，可靠的翻譯頭盔給大家講解，這其實就是本周問候你怎麼走
标題3：我知道下圖中這段話的每一個字，為什麼我組合起來看不懂？一定是頭盔很淺。
特别是，什麼是"極低頻"？雲大哥解釋
頭盔不負責任的猜測，大雲哥不是在用隐喻的修辭，用"很低的頻率"來表達自己現在的心情有點低，進而表達出希望粉絲給自己更細心的思念和感受？（全讀了解）
問題4：想問大雲哥，"梅切爾你"是什麼？我想知道！（星眼）
本文的答案也可以在INS中找到！其實，雲大哥今天剛說要去音樂銀行參加唱歌節目——《梅切爾你》也是翻譯家的bug造成的
問題5：哥哥的南美之行？exo me？？
其實翻車INS就能知道，其實大雲哥想表達的意思就是他們要去南美旅遊（tour-travel或tour）。
每次，當一些粉絲的聲音似乎有點難以了解推文時，粉絲不禁在評論區大喊大叫：
"兄弟，換翻譯！"
"今天我哥哥還用翻譯發了推特！"
雖然譯者經常出竅的bug，但其實五裡藝術聲音是一個非常親密的愛情豆哦。不僅自我管理滿分，而且非常寵物粉。
作為SJ成員中更新最頻繁的微網誌之一，他幾乎每天都在更新微網誌，并經常在其他沒有PO的社交網絡上釋出照片，可以說是充滿好處的。
而且經常感謝球迷，表揚球迷都很好，并大喊："我想你！"幸運的是，當粉絲認罪時，翻譯器中沒有錯誤......）
雖然《易生》譯者身上有很多bug，但有時候粉絲還是要為"中文翻譯"挺身而出。
但哥哥滿懷誠意的中文推文，還是包含着對粉絲的愛滿滿啊！
但。。。。。。頭盔依然希望大雲哥能迅速取代不可靠的翻譯哈哈哈
作者：小頭盔
編輯助理：趙愛佳