近日，国家级演员、两届华语戏剧梅花奖得主吴凤华，越南著名戏剧演员、梅花奖得主陈飞、吴素英来到天一一台，与《我和我的越南戏剧舞台》分享见面会，并于3月17日至21日介绍和宣传了越南经典歌剧表演。
不管你懂不懂越南话剧，《孔雀向东南飞翔，五里一游荡》的诗句总是耳熟能详，《梁珠华蝴蝶》凄美的爱情也广为流传。作为艺夫舞台新舞台后首个演出的国外剧团，吴凤华带领绍兴小花悦剧团演员，以《孔雀东南飞翔》、梁山波和朱英泰、李华川、斩山救世母亲、《三看皇家姐妹》五部越南话剧向上海观众献礼，观众可以在绍兴小花悦剧团官方微信号和大麦网络等平台上买票。
<h4>性能信息：</h4>
地点：天一府舞台
播放时间：
《梁善波与朱英泰》3月17日下午19：15
《丽娃传记》3月18日下午19：15
3月19日19：15，"三看皇家姐妹"
"孔雀飞东南"3月20日下午19：15
三月 21 在 19：15 下午 ，000
巧合的是，天一府舞台在装修前的"2018拉开帷幕季"和今年的新系列演出中，都有绍兴小花月团的身影。
在采访中，吴凤华向上海观众描述了自己为什么坚持要表演：
"首先，上海作为越南戏剧的发源地，来自民营企业，或者来自表演行业，都给我们一个很大的发展空间，而上海观众对邵白这既是基层学院团还是爱。
<h2>云层不定解渴，影院看演出风格</h2>
在采访中，吴凤华提到，绍兴小花粤剧团有云歌唱、线上直播活动。虽然更多的网民参与了弹劾与评论之间的互动，但三人都认为面对面的表演更重要。
"云中的人看起来像图片和图片，但'地面'更少。"吴奉华说。
"既然有了媒体，新媒体是一种根本不同的传播方式：在舞台上，观众会通过实时表演与人物产生共鸣，但如果越南剧向前推进，就离不开媒体传播，新媒体将产生更多的'隐秘观众'，传播方式将完全不同。我们现在需要做的是更好地将戏剧表演与自媒体传播结合起来。"陈飞说。
今年3月这一系列演出，之所以选择这五部经典的越南话剧，首先是为了纪念范瑞轩、傅全祥、陆瑞英三位老师，这五部作品都是由他们的搭档演绎的，而现在由三位1986年毕业的"本土一代"演员，正是通过表演戏剧和传承他们的派系艺术。
同时，在选择剧目时还要考虑到市场的点击率因素，只有观众喜欢看，才会为此进入影院。
最后，吴素英说，这五部经典作品也与之前的表演不同，在选角、舞美、服装等方面都做出了创造性的改变。比如参与演出的演员年龄跨度较大，舞台上老中年和年轻六代演员，年龄最大的是"70岁以后"，最年轻的是2002年出生的。希望这样的设置能让观众更好地感受绍兴小花悦剧团《两文武》的表演特点，同时在剧场看到演员。
<h2>无所畏惧的"化妆过敏"坚持登台，而治疗的同时表演感动了观众</h2>
因为高超的歌唱技巧，以及优雅漂亮的年轻学生打扮，剧迷们经常亲切地称吴奉华为"花帅"。不过，剧迷们也知道，吴奉华为戏曲化妆的油色已经出现了铅汞中毒的局面。在绍兴广播电视台拍摄的纪录片《脸》中，人们第一次看到了在节目幕后卸妆的"花帅"。在激烈的舞台化妆下，她的脸上布满了过敏的黑点。艾米是女人的普通心理，和观众一样，吴凤华，一直协助治疗的同时坚持化妆表演。
图为吴凤华岳冒充梁山波
她说："我们因为事业的特殊性而被很多人所熟知和喜爱，我经常说我感到受宠若惊，因为这么多人来看我，他们喜欢我在舞台上的表演，也关心我在舞台上的生活，带给我很多感动，也给了我很多在舞台上继续创造的正能量。当我独自站在舞台上时，我永远不会感到孤独，因为我知道我的老师，我的家人，我的朋友，我的观众都和我在一起。他们是我力量的源泉，在所有挫折之后，我一直在越南舞台上活跃了三十五年。"
同样，吴凤华也认为，观众是考验演员"事业"的"X光"，她在邵百三十年的时间里，塑造了40多个小40多个角色的大小，这是一个合格的演员扮演，也是吴凤华的幸福。
"只有连续演出才能不断发现问题，解决问题，才能继续快速成长，我有幸能够把邵白这样一场特别的基层院子戏，上到国家大剧院，下到村里草台，我们一年四季都在演戏，一年四季都在实践中， 全年都在训练，全年都在进行。"吴奉华说。
<h2>年轻人身体较弱，更有可能进入课堂</h2>
在越南戏剧的传承问题上，吴奉华也深受感动。
"20世纪90年代，普通人的文化需求和现在两个概念，现在市场功能其实非常严重，人们的文化需求标准越来越高，现在选择空间也越来越多。
在采访中，三位艺术家都深刻体会到剧团招募的困难，纯爱戏曲的年轻人并不占多数，而歌剧演员的收入和报酬与这种现象不成正比，也成为人们不选择歌剧专业的重要原因。
然而，绍兴小花越剧团在探索新媒体传播新途径的同时，并没有放松自己内在的功艺，几位著名教师讲道，传统剧目、折曲处理的改进都是有条不紊的，给年轻演员、编剧更多的实战机会进行培训，鼓励年轻演员自学， 最大限度地促进每个人的进步。
>
图为吴凤华和吴素英在绍兴小花悦剧团的学生
此外，吴凤华在采访中表示，她希望能够与大学或业余戏剧互动，让越南演员进入课堂，给予实质性的指导，让更多的年轻人了解和热爱越南戏剧。
正如她在分享会结束时所说：
"越南戏，一部年轻的戏剧，在过去的一百年里，在历届老师的努力下，与上海这座城市共同成长，共同迎来了一个新的世纪。又如何在传承的基础上更好地发展戏剧，使其充满生机？对于我们这一代人来说，这是一个值得深思的问题。
传统与创新之间的平衡真的很难把握。当然，近年来我发现观众中越来越多的黑黄头发的年轻人。在观众席上，就像在舞台上一样，老中两代可以一起走进剧院，观看同一场演出。这让我感到惊讶，让我感觉良好。我希望在未来的无数百年里，我们能够在剧院里欢迎更多我们最亲爱的观众朋友。"
来源：深思熟虑