天天看点

青记独家丨刘欣:争做有担当有胆识的记者

作者:国际在线

指南阅读

我不忘記記者的角色,以及祖國和維護中國人形象,我想做的就是講述原創的中國故事。

高中时,我放弃了把复旦大学中文系送到南京大学中文学院英语系的机会,因为我从小就喜欢学英语,渴望了解外面的世界。在大学期间,我积极参与各种活动,排练英语戏剧,唱英语歌曲等。这就是为什么在1995年,当我得知第一届"21世纪杯"全国英语演讲大赛已经开始报名时,我是第一个举手的人:"我要去!"尽管这是我第一次参加这样的比赛,但我以幽默和自信赢得了评委的关注,并一举赢得了冠军。之后,我首次代表中国学生参加了在伦敦举行的世界英语演讲比赛,并在冠军赛中取得了不错的成绩。

1997年毕业后,我走进中央电视台,成为海外中心英文新闻版块的编纂,很快开始担任主持人。在过去的23年里,我有幸见证了中国国际交流的光辉历程,从每天半小时的叶船到多语种、全平台、有影响力的航母。我个人的专业经验可以分为三个阶段 - 12年担任主持人,6年担任外国记者,超过4年担任节目主持人评论员。

青记独家丨刘欣:争做有担当有胆识的记者

我作为主播的职业生涯始于1998年的英语新闻周刊《世界观察》,在接下来的12年里,我参加了一些重大新闻活动和国家活动,从无到有成长为一名合格的主播,我努力赢得国内外观众的关注和尊重。 和蔼可亲的形象和真诚的语气。2001年,一个24小时英语频道成立。作为我的核心成员之一,我逐渐成为渠道中最知名的面孔之一。但随着时间的流逝,我的职业发展遇到了瓶颈。虽然我有一定的知名度,日常工作也很方便,但我的未来却产生了一种危机感——我不再满足于坐在演播室里播出新闻,而是渴望新闻一线受洗,对海外观众下沉,了解他们,然后与他们进行有效的沟通。

2010年,我决定放下在北京的舒适生活,成为一名驻外记者。2011年,我在瑞士创立了中央电视台日内瓦记者站,并担任临时负责人。在6年的海外工作中,我从零开始,学习新技能,刷新世界观。我从欧洲各地发回现场报道,同时积极开拓和创新,特别是在新媒体方面,试图将主持人的摄像机优势,外国记者的新鲜视角和快速变化的技术结合起来,发回不同的内容。于是"冲锋"了6年,2016年底,我选择回到英文演播室,加入新成立的中国国际电视台CGTN,在频道领导的支持下,开始以我的名义主持一场英文时事回顾会,"与刘鑫同点"。这是中国对外通信史上最早以主持人命名的专栏之一。

四年多来,每周五天,每天半小时,我作为主持人/评论员,与中外嘉宾讨论热点话题,反思时事思考。在确保电视内容质量的同时,我和我的团队重视新媒体,并做出了许多有用的尝试。2017年8月发表的关于中印边界争端的讨论在微博上获得了创纪录的1亿次点击。除了每日节目外,我们还开设了一个简短的视频评论专栏,即"点到日期"。《愤怒的BBC记者》引发的一个问题引起了很大的反响,也是CGTN第19期新媒体评论的最大亮点。我们在2019年2月发布的短视频《BBC叙利亚纪录片假的,别有用心的谎言?》,迅速登上微博热搜榜。在那段短视频中,我在《新闻报道》中列出了西方媒体的反复虚假行为,指出"人不是圣人,他们永远不可能",但"不改变的错误是人类的悲剧"。随后引起全球关注的事件来自这一系列的评论产品。

2019年5月30日,我与福克斯商业网络(Fox Business Network)前主持人特里什·里根(Trish Regan)进行了一次对话,这让CGTN和我自己受到了前所未有的关注。这个话题多次登上微博热播榜首。据国际第三方媒体监控工具Cision称,从5月27日到6月2日,全球媒体报道"CGTN"和"刘鑫"分别被观看超过120亿次和30亿次,创下了CGTN和中国问题全球传播的记录。两年后,回顾这段经历,感受不已。

大即是大,勇于点燃剑

与特雷西·里根(Tracy Reagan)的对话源于我对她在2019年5月初关于美中贸易战的评论的谴责。特雷西·里根(Tracy Regan)是福克斯商业频道(Fox Business Channel)对Trish Regan Primetime的评论主持人。在节目中,她为特朗普政府与中国的"贸易战"辩护,认为没有进一步无所作为的机会。她还用侮辱性语言抹黑中国人每年从美国"窃取"数十亿美元。

2019年5月8日晚,一位朋友将节目的这段视频转发给我参考。5月11日,中美第11轮贸易谈判失败,美国决定对价值2000亿美元的中国商品向美国征收关税。中国人民对美国的做法非常不满,以至于我决定公开反对特雷西·里根的言论。5月20日,初稿开始形成。作为中美关系处于高度敏感的时刻,我和我的团队玩得很开心。文章于21日下午定稿录制,近5分钟的"中国不会接受不平等协议"视频评论诞生。5月22日上午,内容发布在CGTN频道,Viewpoint和我国内外的个人社交媒体帐户上。

令我惊讶的是,特雷西·里根(Tracy Regan)迅速关注了视频,并首次做出了回应。她声称中国国家电视台对她进行了"人身攻击",将我比作一台只会读书的机器。她在Twitter上高调邀请中国国家电视台与她进行"贸易,公开辩论"的时间和地点。我一看到Twitter,我就说我已经收到了邀请,并且在电台最初报价后不久就很高兴这样做。相关话题迅速点燃了国内外社交媒体。大約一個星期後,我通過衛星連結與特雷西·里根(Tracy Reagan)進行了16分鐘的對話,引起海內和國內互聯網用戶的關注,討論知識產權、關稅、「國家資本主義」等話題。

除了国内外社交媒体的热度外,这一事件还被西方主流媒体报道,包括《金融时报》和BBC,《纽约时报》称其为"非同寻常的奇观"。我还接受了法新社、南德意志人民广播电台、NBC和NPR的采访,以进一步提高中国媒体人士的形象。

这种沟通是大屏幕和小屏幕联动,形成立体传播效果的典型案例——整个事件始于大屏幕电视节目,我的小屏幕评论引起了对方的关注,她在大屏幕上回应了我,而在小屏幕上,我们在小屏幕上的沟通增加了关注度, 大屏幕对话,小屏幕再次碎片化传播,无论大屏幕还是小屏幕品牌都有更高的曝光度。同时,双方的团队沟通是顺畅和良性的互动,是传播国际合作的有益尝试。

别忘了开始,有一种节日的感觉

回顾整个经历,我认为之所以能有更好的传播效果,和我多年来的专业积累,一个好的中国故事的使命和声乐实践是分不开的。在我成为英语节目主持人之后,如何更好地让世界了解中国已经成为我生活的一部分。在车站期间,我也不自觉地把声音当成自己的职责,遇到重大事件时我们的站台标志就出现在现场;即使在我与当地人民、官员、联合国外交官和媒体同行的日常交往中,我也认为自己是"文职大使"。我以为我的言行不仅会影响他们个人对我的看法,还会塑造他们对中国媒体人甚至官方机构的印象,这从来都不是个人的事情。

20多年来,我亲眼目睹了中国的国际传播力量和影响力大大增强,也见证了随着中国向世界舞台中心靠拢,西方对中国崛起的担忧日益加剧,国际舆论的斗争日趋激烈。近两年来,一些西方媒体和政客抹黑中国似乎已经成为常态,我们在国际平台上的声音也越来越重要!

青记独家丨刘欣:争做有担当有胆识的记者

在制作日常节目时,我会将这种使命感刻在节目定位上,不断思考如何让中国人的声音走进耳朵,走进心灵。该专栏敢于挑战涉华硬热点话题,不怕争议,对海外涉华报道中的片面、抹黑甚至虚假内容作出回应。同时积极利用国内外新媒体平台,争取"弯腰超车"的话语权。可以说,没有斗争的勇气,就不会有剥夺国家的事件。就像在深海中学习游泳一样,只有跳进去才能知道水有多冷,海浪有多强。首先,不怕事,勇于发声,敢于拼搏,在实践中逐渐掌握奋斗的艺术。

当然,没有计划的勇气只是勇敢。在起草评注的过程中,我努力考虑到每句话的后果,包括逻辑上的和自我造成的后果。例如,在描述特雷西·里根(Tracy Reagan)的情绪陈述时,我说她"看起来像在吐痰"。这句话引起了她的注意和回应。在中外话语的对比中,对方有时相当不讲道理,一些小小的"踩线"言论往往能引起对方的注意和网友的共鸣,当然一定要把握住天平!

尊重法律,尊重规则

斗争精神必须存在,但赢得斗争取决于正确的战略和战术。当我积极准备对方可能提出的问题时,我也借用营销心理学的概念,将广大受众视为"客户",从他们的心理角度,推回策略。

福克斯电视台是美国保守派势力的舆论立场,观众大多是美国右翼的粉丝,比如中西部的蓝领阶层。他们憎恨左翼的精英话语,但并没有过分强调价值观的差异。他们通常通过"有色眼镜"来看待中国政府及其政策,对中国官方机构的刻板印象知之甚少。他们一般不敌视中国人民。事实上,不仅福克斯的观众这么认为,西方主流媒体的观众普遍也有类似的心理。

我与特雷西·里根(Tracy Reagan)辩论的真正听众是普通人,他们被西方媒体误导,对中国有负面印象。因此,我的总体策略是用通俗易懂的语言充分展现诚意,陈述我们的观点,树立我的"普通人"形象。在准备过程中,"辩论"的概念在我脑海中逐渐转化为"对话"。

青记独家丨刘欣:争做有担当有胆识的记者

在形象、表情、肢体语言等方面我也遵循沟通规律,总是从尺寸屏幕渲染效果上推回去。在服装颜色的选择上,我放弃了自己喜欢的红色,却选择了没有任何政治意义、理性优雅的蒂芙尼蓝色。我微微粉化戴,戴着适中大小的玉饰品,轻轻温暖地摆放自己的形象。就效果而言,这个想法是有效的。福克斯还专门写了一篇关于我的配饰的文章,说它读到的是中国的"更喜欢玉石",而不是Waquan,以及它最终会陷入贸易战的信号。

诚实自信,真诚沟通

这场辩论的主旨是"关于贸易的公开和诚实的辩论",但对于如何理解"开放和诚实",没有标准的答案。我相信,面对美国人民对中国的普遍无知甚至负面情绪,我只能通过表现出自信和和蔼可亲的举止和真诚来赢得观众的尊重。

在回答有关知识产权的问题时,我不否认一些中国公司侵犯了美国公司的知识产权,但这是一个普遍存在的问题,美国公司往往因为知识产权纠纷而向公众开放舆论。这个答案的第一句话被断章取义,成为中国公司"窃取"美国知识产权的证据。有人评论说,我的发言是不恰当的。回想起来,这句话确实可以更滴水不漏,但实际上,承认这个问题可能为我赢得了坦率的奖金。在后来的一集中,特雷西·里根(Tracy Reagan)在同一时期批评中国公司,但赞扬了否认事实的勇气。在对外沟通中,如何展现诚意而不失去话语立场,是一个值得探讨的话题。

在日常节目中,我们面对中国的问题和挑战并不缺乏讨论,嘉宾观点尽可能多样化,比如环境污染,虽然近年来中国的治理决心和行动非常强,但效果还是不尽如人意,这种客观的视角是媒体应该采取的态度,也是赢得公信力和话语权的关键。中国一再强调,开放之门不会关闭,我们接受批评的心灵之门也不会打开。为了赢得海内外人民的心,实事求是的精神是不可或缺的。从过去几年的实践来看,我们制作的业内知名度更高的节目几乎都得益于不同观点的碰撞。许多针对海外中国媒体的投诉也是由于缺乏意见平衡。这是我们未来工作的一个坎坷。

恳求之后,特雷西,虽然中国媒体人有一定的了解,但仍然没有停止对中国的攻击,也没有吸取鲁莽言论的教训。2020年初,她因对疫情发表错误言论而被迫从总站辞职。它提醒我,以牺牲职业道德和声望为代价来吸引眼球是有风险的,可以逃避第一个,但不能逃避十五个。媒体人不能放松的信条始终是。

爱祖国,不侮辱使命

我不忘記記者的角色,以及祖國和維護中國人的聲像。面对一些西方势力对中国的长期抹黑,我所要做的就是讲述中国的原始故事。

2019年底,我两次到香港汇报修订情况。第一次聚焦于现场报道和采访的制作,包括暴动后对香港市中心的访问,对被示威者砍伤枪杀的警察及其家属的采访,以及在中环街头对外国香港居民的采访,该系列报道形成了一个热门话题,并多次登上微博热门榜单。纪录片《迷失香港——刘鑫的视角》是继他第二次访问香港后制作的,将于2020年3月在CGTN播出。新媒体平台在全球获得了976万次观看,702万独立用户访问。该节目在上传到YouTube后的五天内被观看了超过15万次,并获得了网民近90%的正面评价。

2020年4月17日,我前往武汉制作了《辛》系列的《辛》系列,被世界卫生组织前总干事陈冯富珍描述为"一部非常好的公共卫生系列,为决策者提供了重要的一线声音"。专访"疫情首报人"张继贤,首先曝光了武汉初期报道的7例新冠肺炎病例的咨询记录,迅速登上微博热搜榜首,浏览量超过4亿次,并被《人民日报》、头条、头条、新冠肺炎疫情、疫情初报、新冠肺炎疫情、新浪 腾讯新闻与中国新闻周刊.

2020年,我接受了半岛电视台、哥伦比亚广播公司CBS电视台、阿塞拜疆电视台、伊朗广播电视台和其他国际媒体的采访,就中国的抗疫举措——中美"发声。关系和其他热门事件。2021年4月,我前往新疆两周,撰写了一系列关于"新疆大使"之行的报道,与巴基斯坦、巴勒斯坦、叙利亚的大使就"新疆大使之言"的良好沟通进行了讨论。截至4月29日,全球已有454家海外媒体转载了其内容,覆盖了57个国家,覆盖了超过1.4亿的潜在海外受众。"视点"要说出来,总是在路上。

自结束辩论以来已经过去了将近两年,我很高兴地发现许多人记得它,并经常提到它。我很荣幸能有专家将其与中美建交以来两国媒体之间的首次"东道主外交"相提并论。事实上,我们线下互动中从对抗向对话的转变,暂时缓解了两国高度紧张,加深了海外对CGTN和中国媒体的看法,成效明显。但近两年来,中美对峙正朝着长期化、制度化的方向发展,媒体如何能够积极影响发展,还有待实践和探索。

正如习近平总书记在CGTN发布会上所说:"当今世界是开放的世界,中国是开放的中国,中国与世界的关系正在发生历史性变化。我将继续传播中国的声音作为我的使命,通过不懈的努力,让世界更好地了解真实、立体、全面的中国。

刘鑫:中央电视台英语全球节目中心CGTN高级主持人。作品《指向终点:中国不会接受不平等条约》获得中国新闻奖国际传播类二等奖,《香港人民之声》获得中国重大新闻奖电视剧及连续报道二等奖,《迷失香港》入选中宣部2020年影视作品评选。2021年,他获得全国38大红旗手称号,享受国务院特殊津贴。2017年,入选文化名人和"四批"人才项目。

本文发表于2021年5月《青年记者》。编辑:肖青

继续阅读