天天看点

汉语标注英文单词的读音被低估了,其实这种原始的方法非常管用

作者:搬砖机农

用汉字在英文书上标注单词的读音,这种囧事你们有做过吗?实不相瞒,机农在刚接触英语的时候就是使用这种方法,至今我依然记得当时我把english这个单词标注为英国老鼠。

汉语标注英文单词的读音被低估了,其实这种原始的方法非常管用

这种方法在今天看来有些幼稚,因为随着科技的发展,我们有手机,录音笔等工具的录音功能,能够轻松的实现回放,但是这种汉字标注英文的方法却在我英语启蒙阶段发挥了极大的作用。我能够在还没学习音标的时候,根据汉字的提示,回忆起单词的发音。

其实以前大多数人也是用这种方法来进行英语学习的,有史料记载,曾国藩的儿子曾继泽就是通过这种方式进行英语学习。受到洋务运动的影响,曾纪泽希望能够通过学习英文更好的了解外国先进的科学文化。由于当时社会封闭落后,学英语并不是一件容易的事情,能获取到的英语资料是非常有限的,通常英语学习资料就是一本圣经。

汉语标注英文单词的读音被低估了,其实这种原始的方法非常管用

即使是曾纪泽这样的名门子弟也是如此,他也只能获得一本圣经作为学习材料,我们知道圣经肯定是没有音标的,而且当时的英语老师也不是专业的老师,曾继泽的英语老师就是一位传教士,当然曾纪泽学习也是非常的努力,为了确保单词发音的准确性,曾纪泽就是用汉字来标注英文单词的发音。

这种用文字标注英文单词的方法,虽然看起来像是很幼稚,但是对于那个时代的英语学习者来说也没有更好的选择。曾纪泽通过自己不断的努力实践,逐步提高了自己的英语水平,渐渐能够与洋人用口语进行交流,为此,他也成为了中国历史上最早的外交家。

汉语标注英文单词的读音被低估了,其实这种原始的方法非常管用

相比之下,我们今天生活在一个非常幸福的时代,今天的科技发展为我们的英语学习提供了更加多元化和更加高效的方法,今天我们继续学习词根词缀记忆英语单词,今天我们要记忆的单词是mir。词根mir表示惊奇,掌握了这个词根,我们就可以利用它来帮助我们理解记忆英语单词。

汉语标注英文单词的读音被低估了,其实这种原始的方法非常管用

单词admire,这个单词由三部分构成,前缀ad表示强调语气,词根mir表示惊奇,后缀e表示动词,三部分结合起来强调让人称奇的人,这样的人非常值得我们敬佩,故单词表示钦佩。

单词miracle,这个单词由两个部分构成,词根mir表示惊奇,后缀acle表示名词,两部分结合起来表示让人惊奇的事物,故单词表示奇迹。

汉语标注英文单词的读音被低估了,其实这种原始的方法非常管用

单词admirable,这个单词由三个部分构成,前缀ad表示强调语气,这跟mir表示惊奇,后缀able表示形容词,三部分结合起来表示形容词令人佩服的。

今天我们学习了词根mir表示奇迹,以及由词根mir构成的单词,这几个单词你都记住了吗?使用词根词缀记单词能让我们更轻松地记住英语单词。当然为了更加方便大家的学习,机农还整理了更多词根词缀高效记单词的实例,感兴趣的小伙伴敬请关注搬砖机农。

词根词缀记忆单词 ¥26.8 购买

继续阅读