天天看点

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

作者:白鹿放歌(秦促会)

作者:刘建志

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

2清水拓野教授

春暖花开,正是出游的大好时光。女儿相约我和妻去汉中看油菜花。正当我期待和向往之际,接到了陕西省企业秦腔文化促进会(后面以秦促会简称)赵晓东副会长的电话,说3月23号下午三点,秦促会将举办中日秦腔戏曲爱好者见面会,日本关西大学清水拓野教授将来西安参会,活动非常重要,我欣然答应了,因为我是秦促会常务理事,不去汉中也罢。

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

说起清水拓野教授(下面称先生),我没和他见过面,只是多次在网上看见过他,可以说我跟他是熟悉的陌生人。2000年7月1日,刘鹏涛创办了中国秦腔网。二零一零年后,我在中国秦腔网发帖,刘鹏涛看上了我的文章,邀请我当版主,由于我对电脑操作还比较生疏就搁置了,刘鹏涛从此却和我成了好朋友。我知道了刘鹏涛和清水拓野是好朋友,2003年5月20日清水拓野先生在日本创建了第一个介绍秦腔的外国网站“日本秦腔网,”创建网站的过程中,刘鹏涛帮了大忙。那些年,中国秦腔网站很火,发帖、回帖很多。同样,我也知道日本秦腔网很受日本民众欢迎,尤其还以日语、汉语、英语三种语言播发。清水拓野先生让秦腔走出了国门,让外国人知道西安除了旅游外,还有一张不可或缺名片——秦腔。

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

2007年4月老师给清水拓野化妆

我知道,1992年清水拓野先生在日本东京大学读书,偶然间知道了秦腔,再到后来观看朋友录的陕西省戏曲研究院出访日本,巡演出的秦腔《千古一帝》视频后,秦腔的优美唱腔、华丽的服饰、奇特、漂亮的脸谱深深地吸引和打动着他。1995年,怀着一颗火热的心,来到西安,以留学生的身份在陕西师范大学学习汉语。他本来是大学讲师,能够放下身段学汉语,光凭这一点,这个人就值得尊重和学习。他一个外国人,要接近专业剧团的演员和老师,难度可想而知,可是他做做到了!他学习秦腔,研究秦腔,甚至还跟省艺校的妈妈老师学习秦腔。他从大学讲师到博士,再到教授的华丽转身,除了他努力学习、钻研写论文外,还跟他创作发行的30万字《秦腔演员艺术教育》书籍有关系的。

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

刘鹏涛(左)和清水拓野(右)在一起

我知道,在疫情以前,清水拓野先生每年自费来西安两次,刘鹏涛陪他去秦之声、进剧院看秦腔,一起品西安美食,再到中央电视台“陕西戏曲周”期间,央视还和远在日本的清水拓野先生视频连线,让全国的观众都看到了秦腔在日本的可喜景象。

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

清水拓野(左)吴安平(右)

清水拓野先生是疫情后第一次来西安,距上次来西安已有四年之久,他的到来,缘于陕西省戏曲研究院小梅花团原团长、秦促会副会长吴安平老师的盛情邀请。

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

清水拓野(左一)接受记者孙欢(右一)采访

《西安晚报》记者孙欢采访清水拓野先生时,吴安平老师居中,三人成弧形而坐。清水拓野先生和吴安平老师是老熟人,跟和吴老师多年相处分不开的。记者孙欢和清水拓野俩人一问一答,吴老师有时也会说上几句,对话的气氛自然好多了。清水拓野先生说话声音有些小,可能跟旅途劳顿有关,可是他语言表达能力很强,说话略带南方口音,但绝对的标准 ,记者孙欢提出的问题都能一一回答,话语很有逻辑思维能力,不愧是受过高等教育的人。他汉语说得太好了,真要和生人搭话,谁会认为他是外国人呢?

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生
一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

从左到右依次是:孙欢、袁博、李小爱琴、清水拓野、吴安平、王宗瑭

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

笔者与清水拓野

此次活动,邀请了陕西广播电视台著名节目主持人袁博老师,她也是全程在场的。看着袁博老师和清水拓野先生挺熟悉的,她邀请清水拓野先生去她单位做客,只是时间发生冲突才没成行,清水拓野先生在西安停留的时间还是太短了。秦促会副秘书长李小爱琴和实力派演员王宗瑭两位老师也在场,他俩可都是去过日本的,肯定和清水拓野先生有着特别的情感,毕竟在日本呆过。 采访完清水拓野先生,大家是要合影的,我的任务是服务好大家,用手中的相机拍下了几张合影。大家分别与清水拓野先生的合影,趁这个难得的机会,李小爱琴老师为我和清水拓野先生拍了照。作为秦腔爱好者,能与这位日本友人、研究秦腔文化的日本文化人类学教授合影,是我人生中的幸事。

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生
一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

陕西省企业秦腔文化促进会自2007年7月1日正式成立以来,凝聚省、市、县各专业院团力量,群策群力,在众多企业家的支持下,成功举办各类秦腔演出活动,走基层、下乡村,产生了良好的社会效果。如今,在新会长郭全民老师的领导下,新班子年轻有为,敢于创新,光微信群就有近二百个,把全省各地的戏迷凝聚了起来,分会、会员更是遍布全省各地,活动更是一场接一场。每周邀请秦腔名家进行固定的秦腔公益讲座,赢得了广大戏迷的欢迎和认可。

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

此次举办的艺术无国界,天涯共此时。中日秦腔戏曲戏迷见面会就是由秦促会策划、组织的,西安聚贤秦腔艺术团作为秦促会旗下的演出团体,文武乐队鼓师、琴师都是专业级水准。演员方面,省戏曲研究院、国家一级演员、秦促会副秘书长李小爱琴;原铜川剧团、国家二级演员、秦促会常务理事,刚获得奖项的实力派演员张斐娥;用歌声广交朋友的实力派演员王宗瑭;还有西安秦腔剧院、国家一级演员李群和周芙蓉老师 ;尤其要说的是,陕西省艺校尉霞老师也专程来到了现场她可是和清水拓野先生有着师生情的好老师。

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

秦促会赵晓东副会长

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

秦促会吴安平副会长

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生
一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

首先是赵晓东副会长致欢迎辞,用赵晓东副会长的话说,就是艺术无国界,清水拓野先生能够把秦腔宣传到日本,就是对秦腔最大的贡献,能够在疫情后首次来西安,秦促会就是清水拓野的家,欢迎清水拓野常回家;其次是吴安平副会长向大家介绍了清水拓野先生,尤其讲到了清水拓野先生在小梅花团同小演员一起学习的往事,清水拓野先生把自己当一位普通的学员,甘愿与大家共甘共苦。吴老师肯定了清水拓野先生出书和对宣传秦腔的意义,尤其赞扬了清水拓野先生作为一个外国人能把秦腔爱到这种地步,值得学习;清水拓野先生头戴深色毛线帽,人长得眉清目秀,面带微笑,给人一种亲和感。他说日本京都是他的家乡,有着历史和文化传统,他也爱着西安这座城市,说四年没来西安,西安变化太大了;作为聚贤秦腔艺术团的负责人王老师也发表了热情洋溢的讲话,他非常高兴能拥有这次难得的机会。

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

此次活动,最不缺的就是演员,尽管好些人还是业余的,可还是有些人已具有专业演员水准,把秦腔已当作终身奋斗的事业来做。真要每人唱一段,那得多长时间呀。在清水拓野先生面前唱戏,那是难得的露脸的机会,说不定清水拓野先生会把自己的唱段带回日本,分享给日本的观众呢?事实上,每个演员都特别的用心,都想把自己最美的一面展示给清水拓野先生。清水拓野先生静静地坐着,他看着那熟悉的秦声秦韵,古老的秦腔又融进到他的心田里。他和身旁的吴安平老师有着交流着,那几乎是不出声的情感碰撞,我想那是最适合他俩的交流方式。清水拓野先生多次鼓掌,那是他内心深处的表达,他深爱着秦腔,他说挺喜欢秦腔清唱的。

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

李小爱琴老师作为享誉西北和全国的著名秦腔演员李爱琴的亲妹子,她受过姐姐亲传的。她在日本呆过多年,上台第一句台词就是用日语欢迎清水拓野先生来西安。在西安能听到李老师说日语,我想清水拓也先生一定是很开心的。李小爱琴演唱的是《探窑》一段,把王宝钏表现得活灵活现,而且是真动了感情,那是全身心在演戏,唱出了极佳水准,清水拓野先生鼓起掌来双手都有点颤了。

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

王宗瑭老师说,出访日本,他在那场大型音乐会上演唱的是秦腔版《一壶老酒》,那是最后压轴节目,虽然语言不同,可是音乐是相通的,有个观众就流泪了。作为去过日本的专业演员,王老师跟清水拓野距离更近了,他演唱了秦腔折子戏《挂画》一段,忠义人的形象立即展现在众人面前。

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

张斐娥老师则演唱了《三滴血》王妈一段唱,唱腔韵味十足,把老旦的角色变现得淋漓尽致;李群老师和周芙蓉老师联袂表演了秦腔《玉蝉泪》选段,句句唱腔包含真情,把剧中人物刻画得入木三分,确实感人至深,不愧是当红演员;原铜川剧团83岁杨金水老师演唱的老生戏,满满的真情,富有感染力;西安聚贤秦腔艺术团团长演唱了《探窑》中薛平贵一段唱,正好接上了李小爱琴老师演王宝钏那段唱。特别要说的是,主持人袁博老师竟然和省艺校蔚霞老师搭档唱起《花亭相会》来了,没想到袁博老师演小生,嗓子这么好,真是没想到啊!蔚霞老师的专业水平就更不用说了。蔚霞老师对清水拓野先生的帮助和指导一定很多的。

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

整场演出活动,上场的演员很多,每个演员都唱了自己拿手唱段。这些演员好多都是受过名家指导的,有些人还是名家的徒弟,像秦腔花脸名家李买刚的徒弟就到场了,而且是第一个登台演唱的。

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

三个多小时的演出,清水拓野先生都是参与其中的,他接受《西安晚报》记者孙欢采访,和陕西广播电视台主持人袁博互动,袁博老师也尽了地主之谊。在演唱期间,清水野先生都是在认真观看,他对秦腔有很深刻的感悟的,他是深爱着秦腔的。他虽然没有上台唱上一段,那是他在谦虚,他是会唱秦腔的,他是有过化妆剧照的,他也是受过专业老师指点的。可喜的是,最后全体人员一起齐唱《祖籍陕西韩城县》时,清水拓野先生站在最中央,他和大家一起唱了,一起唱了。

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

我想,水拓野先生参加本次由秦促会策划、组织的秦腔戏曲爱好者见面会,一定有他自己切身感受的,对他研究秦腔是有帮助的。我想,清水拓野先生一定去过易俗文化街区,那里有露天舞台,那里有秦腔博物馆,那里已成了旅游打卡地,那里也是外地游客观看和了解秦腔的窗口。清水拓野先生之前提的建议不是在慢慢落实么?愿清水拓野先生这次西安之行收获多多,圆满而成功!

一心中国秦腔情——与日本文化学者清水拓野先生

2018年受邀做客西安交通旅游广播

作者简介:刘建志,网名:白鹿放歌,白鹿原砲里布村人。陕西省散文学会会员,陕西省企业秦腔文化促进会理事。 热衷于民风、民俗的收集和探索,喜欢把所见所闻用文字、影像的方式记录下来。

继续阅读