天天看點

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

作者:白鹿放歌(秦促會)

作者:劉建志

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

2清水拓野教授

春暖花開,正是出遊的大好時光。女兒相約我和妻去漢中看油菜花。正當我期待和向往之際,接到了陝西省企業秦腔文化促進會(後面以秦促會簡稱)趙曉東副會長的電話,說3月23号下午三點,秦促會将舉辦中日秦腔戲曲愛好者見面會,日本關西大學清水拓野教授将來西安參會,活動非常重要,我欣然答應了,因為我是秦促會常務理事,不去漢中也罷。

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

說起清水拓野教授(下面稱先生),我沒和他見過面,隻是多次在網上看見過他,可以說我跟他是熟悉的陌生人。2000年7月1日,劉鵬濤創辦了中國秦腔網。二零一零年後,我在中國秦腔網發帖,劉鵬濤看上了我的文章,邀請我當版主,由于我對電腦操作還比較生疏就擱置了,劉鵬濤從此卻和我成了好朋友。我知道了劉鵬濤和清水拓野是好朋友,2003年5月20日清水拓野先生在日本建立了第一個介紹秦腔的外國網站“日本秦腔網,”建立網站的過程中,劉鵬濤幫了大忙。那些年,中國秦腔網站很火,發帖、回帖很多。同樣,我也知道日本秦腔網很受日本群眾歡迎,尤其還以日語、漢語、英語三種語言播發。清水拓野先生讓秦腔走出了國門,讓外國人知道西安除了旅遊外,還有一張不可或缺名片——秦腔。

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

2007年4月老師給清水拓野化妝

我知道,1992年清水拓野先生在日本東京大學讀書,偶然間知道了秦腔,再到後來觀看朋友錄的陝西省戲曲研究院出訪日本,巡演出的秦腔《千古一帝》視訊後,秦腔的優美唱腔、華麗的服飾、奇特、漂亮的臉譜深深地吸引和打動着他。1995年,懷着一顆火熱的心,來到西安,以留學生的身份在陝西師範大學學習漢語。他本來是大學講師,能夠放下身段學漢語,光憑這一點,這個人就值得尊重和學習。他一個外國人,要接近專業劇團的演員和老師,難度可想而知,可是他做做到了!他學習秦腔,研究秦腔,甚至還跟省藝校的媽媽老師學習秦腔。他從大學講師到博士,再到教授的華麗轉身,除了他努力學習、鑽研寫論文外,還跟他創作發行的30萬字《秦腔演員藝術教育》書籍有關系的。

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

劉鵬濤(左)和清水拓野(右)在一起

我知道,在疫情以前,清水拓野先生每年自費來西安兩次,劉鵬濤陪他去秦之聲、進劇院看秦腔,一起品西安美食,再到中央電視台“陝西戲曲周”期間,央視還和遠在日本的清水拓野先生視訊連線,讓全國的觀衆都看到了秦腔在日本的可喜景象。

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

清水拓野(左)吳安平(右)

清水拓野先生是疫情後第一次來西安,距上次來西安已有四年之久,他的到來,緣于陝西省戲曲研究院小梅花團原團長、秦促會副會長吳安平老師的盛情邀請。

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

清水拓野(左一)接受記者孫歡(右一)采訪

《西安晚報》記者孫歡采訪清水拓野先生時,吳安平老師居中,三人成弧形而坐。清水拓野先生和吳安平老師是老熟人,跟和吳老師多年相處分不開的。記者孫歡和清水拓野倆人一問一答,吳老師有時也會說上幾句,對話的氣氛自然好多了。清水拓野先生說話聲音有些小,可能跟旅途勞頓有關,可是他語言表達能力很強,說話略帶南方口音,但絕對的标準 ,記者孫歡提出的問題都能一一回答,話語很有邏輯思維能力,不愧是受過高等教育的人。他漢語說得太好了,真要和生人搭話,誰會認為他是外國人呢?

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生
一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

從左到右依次是:孫歡、袁博、李小愛琴、清水拓野、吳安平、王宗瑭

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

筆者與清水拓野

此次活動,邀請了陝西廣播電視台著名節目主持人袁博老師,她也是全程在場的。看着袁博老師和清水拓野先生挺熟悉的,她邀請清水拓野先生去她機關做客,隻是時間發生沖突才沒成行,清水拓野先生在西安停留的時間還是太短了。秦促會副秘書長李小愛琴和實力派演員王宗瑭兩位老師也在場,他倆可都是去過日本的,肯定和清水拓野先生有着特别的情感,畢竟在日本呆過。 采訪完清水拓野先生,大家是要合影的,我的任務是服務好大家,用手中的相機拍下了幾張合影。大家分别與清水拓野先生的合影,趁這個難得的機會,李小愛琴老師為我和清水拓野先生拍了照。作為秦腔愛好者,能與這位日本友人、研究秦腔文化的日本文化人類學教授合影,是我人生中的幸事。

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生
一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

陝西省企業秦腔文化促進會自2007年7月1日正式成立以來,凝聚省、市、縣各專業院團力量,群策群力,在衆多企業家的支援下,成功舉辦各類秦腔演出活動,走基層、下鄉村,産生了良好的社會效果。如今,在新會長郭全民老師的上司下,新班子年輕有為,敢于創新,光微信群就有近二百個,把全省各地的戲迷凝聚了起來,分會、會員更是遍布全省各地,活動更是一場接一場。每周邀請秦腔名家進行固定的秦腔公益講座,赢得了廣大戲迷的歡迎和認可。

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

此次舉辦的藝術無國界,天涯共此時。中日秦腔戲曲戲迷見面會就是由秦促會策劃、組織的,西安聚賢秦腔藝術團作為秦促會旗下的演出團體,文武樂隊鼓師、琴師都是專業級水準。演員方面,省戲曲研究院、國家一級演員、秦促會副秘書長李小愛琴;原銅川劇團、國家二級演員、秦促會常務理事,剛獲得獎項的實力派演員張斐娥;用歌聲廣交朋友的實力派演員王宗瑭;還有西安秦腔劇院、國家一級演員李群和周芙蓉老師 ;尤其要說的是,陝西省藝校尉霞老師也專程來到了現場她可是和清水拓野先生有着師生情的好老師。

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

秦促會趙曉東副會長

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

秦促會吳安平副會長

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生
一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

首先是趙曉東副會長緻歡迎辭,用趙曉東副會長的話說,就是藝術無國界,清水拓野先生能夠把秦腔宣傳到日本,就是對秦腔最大的貢獻,能夠在疫情後首次來西安,秦促會就是清水拓野的家,歡迎清水拓野常回家;其次是吳安平副會長向大家介紹了清水拓野先生,尤其講到了清水拓野先生在小梅花團同小演員一起學習的往事,清水拓野先生把自己當一位普通的學員,甘願與大家共甘共苦。吳老師肯定了清水拓野先生出書和對宣傳秦腔的意義,尤其贊揚了清水拓野先生作為一個外國人能把秦腔愛到這種地步,值得學習;清水拓野先生頭戴深色毛線帽,人長得眉清目秀,面帶微笑,給人一種親和感。他說日本京都是他的家鄉,有着曆史和文化傳統,他也愛着西安這座城市,說四年沒來西安,西安變化太大了;作為聚賢秦腔藝術團的負責人王老師也發表了熱情洋溢的講話,他非常高興能擁有這次難得的機會。

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

此次活動,最不缺的就是演員,盡管好些人還是業餘的,可還是有些人已具有專業演員水準,把秦腔已當作終身奮鬥的事業來做。真要每人唱一段,那得多長時間呀。在清水拓野先生面前唱戲,那是難得的露臉的機會,說不定清水拓野先生會把自己的唱段帶回日本,分享給日本的觀衆呢?事實上,每個演員都特别的用心,都想把自己最美的一面展示給清水拓野先生。清水拓野先生靜靜地坐着,他看着那熟悉的秦聲秦韻,古老的秦腔又融進到他的心田裡。他和身旁的吳安平老師有着交流着,那幾乎是不出聲的情感碰撞,我想那是最适合他倆的交流方式。清水拓野先生多次鼓掌,那是他内心深處的表達,他深愛着秦腔,他說挺喜歡秦腔清唱的。

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

李小愛琴老師作為享譽西北和全國的著名秦腔演員李愛琴的親妹子,她受過姐姐親傳的。她在日本呆過多年,上台第一句台詞就是用日語歡迎清水拓野先生來西安。在西安能聽到李老師說日語,我想清水拓也先生一定是很開心的。李小愛琴演唱的是《探窯》一段,把王寶钏表現得活靈活現,而且是真動了感情,那是全身心在演戲,唱出了極佳水準,清水拓野先生鼓起掌來雙手都有點顫了。

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

王宗瑭老師說,出訪日本,他在那場大型音樂會上演唱的是秦腔版《一壺老酒》,那是最後壓軸節目,雖然語言不同,可是音樂是相通的,有個觀衆就流淚了。作為去過日本的專業演員,王老師跟清水拓野距離更近了,他演唱了秦腔折子戲《挂畫》一段,忠義人的形象立即展現在衆人面前。

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

張斐娥老師則演唱了《三滴血》王媽一段唱,唱腔韻味十足,把老旦的角色變現得淋漓盡緻;李群老師和周芙蓉老師聯袂表演了秦腔《玉蟬淚》選段,句句唱腔包含真情,把劇中人物刻畫得入木三分,确實感人至深,不愧是當紅演員;原銅川劇團83歲楊金水老師演唱的老生戲,滿滿的真情,富有感染力;西安聚賢秦腔藝術團團長演唱了《探窯》中薛平貴一段唱,正好接上了李小愛琴老師演王寶钏那段唱。特别要說的是,主持人袁博老師竟然和省藝校蔚霞老師搭檔唱起《花亭相會》來了,沒想到袁博老師演小生,嗓子這麼好,真是沒想到啊!蔚霞老師的專業水準就更不用說了。蔚霞老師對清水拓野先生的幫助和指導一定很多的。

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

整場演出活動,上場的演員很多,每個演員都唱了自己拿手唱段。這些演員好多都是受過名家指導的,有些人還是名家的徒弟,像秦腔花臉名家李買剛的徒弟就到場了,而且是第一個登台演唱的。

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

三個多小時的演出,清水拓野先生都是參與其中的,他接受《西安晚報》記者孫歡采訪,和陝西廣播電視台主持人袁博互動,袁博老師也盡了地主之誼。在演唱期間,清水野先生都是在認真觀看,他對秦腔有很深刻的感悟的,他是深愛着秦腔的。他雖然沒有上台唱上一段,那是他在謙虛,他是會唱秦腔的,他是有過化妝劇照的,他也是受過專業老師指點的。可喜的是,最後全體人員一起齊唱《祖籍陝西韓城縣》時,清水拓野先生站在最中央,他和大家一起唱了,一起唱了。

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

我想,水拓野先生參加本次由秦促會策劃、組織的秦腔戲曲愛好者見面會,一定有他自己切身感受的,對他研究秦腔是有幫助的。我想,清水拓野先生一定去過易俗文化街區,那裡有露天舞台,那裡有秦腔博物館,那裡已成了旅遊打卡地,那裡也是外地遊客觀看和了解秦腔的視窗。清水拓野先生之前提的建議不是在慢慢落實麼?願清水拓野先生這次西安之行收獲多多,圓滿而成功!

一心中國秦腔情——與日本文化學者清水拓野先生

2018年受邀做客西安交通旅遊廣播

作者簡介:劉建志,網名:白鹿放歌,白鹿原砲裡布村人。陝西省散文學會會員,陝西省企業秦腔文化促進會理事。 熱衷于民風、民俗的收集和探索,喜歡把所見所聞用文字、影像的方式記錄下來。

繼續閱讀