天天看点

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

文|令狐伯光

最近,网飞版《三体》发预告了,今年简直就是刘慈欣爆发的一年,春节档电影《流浪地球2》,电视剧《三体》,再到动画《三体》(虽然口碑崩了),现在网飞《三体》又快要来了。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

这个网飞版预告一石激起千层浪,有国产版《三体》珠玉在前。网飞版预告虽然特效好了不少,但是西方视角下的争议还是很大的。但由于剧没有播出,现在没有什么好争议的,网络上的分析也是铺天盖地了。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

我认为,还是因为《三体》在国内地位太高。即便不看其文学艺术性以及想象力,单就其深刻的思想性绝对够得上世界名著地位。不管影视剧版多差,百年后《三体》依然会熠熠生辉,影视剧反而不重要了。

至少哪怕目前国内电视剧版,就影视工业意义还是比不上《流浪地球》系列的。

世界科幻看西方,西方科幻看美国,刘慈欣不输美国科幻三巨头

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

上世纪的西方科幻小说黄金时代,像科幻黄金三巨头就在美苏航天竞赛期间得到长足发展,但隐藏的问题是人民生活质量下降,以《星船伞兵》为代表的一系列科幻名著,在20世纪末的影视化过程中变得娱乐化,很多严肃的内容没有讨论也没有表现。

科幻迷的普遍认知《三体》已经是登峰造极,但未必能超越美国科幻三巨头,毕竟大家年代不同很难具体比较,刘慈欣还明确说过受到克拉克的影响。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

最关键是拿刘慈欣和三巨头比较。因为中国近代,现代发展结合历史的不同道路。我们今天看很多经典西方科幻,其实也未必能get到他们为何那么经典,甚至觉得落后。

这种落后不止是因为年代原因技术表现,科幻概念的落后,而是文化价值观的不认同。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

比如《星球大战》系列,再到《沙丘》,包括《银河帝国》为主的太空歌剧。中国观众对于“太空歌剧”是真的越来越get不到了。原因是中国近代因为落后挨打,对于科技是第一生产力有深刻的认知。

所以,太空歌剧那种星际级别的先进生产力,结果生产关系却是封建时代的领主打架很不理解。但欧美技术先进,文化领域还有定义权,你可能不喜欢太空歌剧,但你不能否认人家对于全世界的科幻影响力大对吧。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

西方科幻一开始就是太空骑士小说,它不是扎根于严肃文学这个门类里的文学。科学家不需要科幻来帮他们幻想,科学家自己想就行,就像骑士老爷不需要读骑士小说来满足自己受封的渴望。

《三体》和刘慈欣科幻,很多人批评刘慈欣文笔差,作品全靠点子,角色都是工具人。这都有点刻板印象,和对于西方科幻一样,像史强、罗辑、程心、云天明、托马斯维德这些人的人物形象。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

如果不是这些人物丰富的形象,光靠类似剧情大纲式的“想象力”文字,大家觉得《三体》能获得世界范围内广泛的认可和共鸣吗?

我们就拿《黑暗森林》最经典的场景:罗辑在漆黑的天穹下向史强讲述,一切文明都是带枪的猎人——如果光靠大纲式的设定宇宙社会学第一公理生存是文明的第一需要;第二文明不断发展与扩张而宇宙中物质总量不变,再定义一下猜疑链和技术爆炸,你觉得会有人喜欢和认同吗?

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

例如《三体》中的许多广为人知的金句之一:“弱小与无知不是生存的障碍,傲慢才是”,那么在作者看来这些只不过是想象力文字,文学性究竟是要通过什么来体现呢?

更不要说《三体》在科学界引发的热议,例如黑暗森林法则是对费米悖论的一种解释,而这恰恰是三体出圈的因素之一;降维打击成为很多科技界大咖口中热词,说明其广泛性的影响力等等。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

这些表明仅仅是想象力反而不足以成就《三体》出圈,这也是《三体》和刘慈欣科幻本身强大,成为中国科幻代表的地方。

《三体》是否名著虽然还有争议,但《三体》是否代表了中国科幻,中国通俗文学的最高成就应该没有疑问。之前看港台金庸古龙和琼瑶(同时代内地就是严肃文学),90年代末到现在就是刘慈欣了。

和“美国科幻黄金三巨头”相比,刘慈欣科幻是世界级吗?是,也不是

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

这么说吧,刘慈欣的科幻好在哪里呢?不止是《三体》,他扎根中国这片土地,结合马列、毛的思想和中国近代史。

在21世纪初舆论环境普遍唱衰的这片土地的时候,刘慈欣在作品中反思这种唱衰,而且不是一部作品有表现,刘慈欣的许多作品都反映了他的这种价值观。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

《三体》创造了一种近代中华文明遭遇的宇宙秩序的本质,就是同等级文明遵循黑暗森林法则。即同等级文明最为生死攸关的大事就是不能暴露自己的坐标,否则必然遭到其他文明的打击。

这条规则虽然只是人类对宇宙秩序的想象,完全无法证实,但是这条规则能来自一部小说,却深刻的揭示人类与外星文明相处的某种逻辑。未来,人类文明无论是发展到可控核聚变的实现,还是反物质能量的驾驭,都应自觉遵循黑暗森林法制。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

把陌生的外星文明看成要消灭你的敌人隐藏自己,总比想象成天使拥抱对方要安全得多。

《三体》这部书有极强的现实批判性。批判什么呢?自然就是程心以及这个人代表的一种人,即圣母。刘慈欣对程心是这么评价的:她其实很自私,但这种自私和普通的自私不一样,因为她自己觉察不到。遵循道德的人其实很自私,因为他们除了道德和良心什么都不管。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

程心恰恰就是一个这样的人。她会认为自己很崇高,认为自己不自私,认为自己的价值观和道德准则是普世的、正确的。至于遵循它会带来什么后果,她只考虑能不能让自己的良心得到平安。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

这种人有牺牲精神,能够为自己的价值观和道德准则牺牲生命,但也不能改变他们自私的本质。在小说里真正做到“大爱无仁”不自私的人,会从人类整体去考虑,因为牺牲良心是最难的事情,比牺牲生命要难得多。

看看刘慈欣对程心的描述像什么?相信大家都知道了。

科幻巅峰,媲美世界名著?不止《三体》,更不止刘慈欣

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

《三体》之所以被热捧,且有别于其他科幻小说,最根本的原因是给出了一套名为“宇宙社会学”的基于宇宙空间的生存体系,已经属于哲学范畴。其他科幻大多不是打外星人就是对某些未来科技的想象。

这还处于器物层面,没有上升到哲学的高度,像阿西莫夫“机器人三定律”也是哲学概念。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

未来相当长一段时期内,或许《三体》里的武器想象会过时,甚至对高维的想象会有人突破,但那套自洽的哲学体系依然不会过时。

科幻小说不属于传统小说范畴,很多人将科幻小说拿来跟传统小说类比,然后得出《三体》不配经典,不是世界名著,然而科幻小说已然属于全新的文学体系,虽然它是通俗文学。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

传统小说是基于“土地”的产物,它的内容无论有无涉及工业,它都是土地上的这些人的事儿,更本质的说传统小说永远都在回望过去。

科幻小说则是人类脱离了“土地”束缚后的产物,它的内容是宇宙时空的,它的目光永远注视着未来,它只为未来而存在。传统小说人性是核心,个体在大时代中被裹挟的无力,在心灵幽暗深处的复杂难明。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

而对于科幻小说,当在宇宙的时空背景下,人类、文明这些最宏观的概念成了一个整体,而个体必然被整体取代,个体的人性虽然依然重要,但必然被超大时空稀释,被以文明为单位的武器所挤压。在文明的延续面前,个体的人性微不足道。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

所以,为过去而存在的的传统小说体系,根本无法将为未来而存在的科幻小说纳入体系内部。我们历史上还不存在科幻小说的体系评价,因为大陆的科技才刚刚走上正轨。当未来的科学发展到迈入宇宙,科幻小说的地位将变得越来越重要。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

说实话,当代的传统小说家真的配不上当代中国的发展。

主要就是近代以为中华民族多灾多难,到新中国建立再到开放,那时开始中国严肃文学腾飞,出现了以莫言为主的一票严肃文学作家,作家数量,作品质量,文学意义,时代意义,再到世界地位都很高。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

但中国严肃文学好像掉入“乡土时代”出不来了,一直到今天严肃文学作家好像还在写那些年的事情,从技法到内容,从时代到意义,似乎没有进步反而是退步。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

而中国科幻四大天王,王亚康可谓是同一代作家,刘慈欣在90年代才开始崛起晚了一二十年,但中国科幻四大天王只有刘慈欣成就最高。

中国严肃文学作家太多,时至今日仍然是主流,刘慈欣和科幻文学才刚刚开始,仍然太少。

事实证明,能让网友为国版和网飞版吵起来,《三体》已成世界名著

所以,《三体》是不是世界名著,以及刘慈欣的地位到底有多高,更不用提网飞版《三体》都没有多大的意义。因为现在的影视剧哪怕国内剧版《三体》,显然没办法成为《2001太空漫游》《银翼杀手》那样的名垂青史的永恒经典,电影《流浪地球》系列倒有机会。

而原著《三体》一直在那里,国内观众在乎还是想争新时代影视文化传播权和定义权,这就是下一个话题了。

继续阅读