新京报（记者刘伟）作为北京文化艺术基金2019年资助项目，由杨伟执导，黄美戏表演艺术家吴琼主演，改编自法国话剧大师莫里哀五幕喜剧《The Scrooge》音乐轻喜剧《哎呀，妈妈！它将重返北京舞台，将于5月4日至9日在大麦超级剧院演出五场。据悉，重新布局的"哎呀，妈妈！"在歌唱环节等等都得到了升级。
吴琼主演《哎呀，妈妈！为船员提供图表
2018年，导演杨伟突然幻想着决定将《禾蔰》中的主角改成女性表演，同时邀请一向向往该剧自由、贴近生活的表演风格的黄梅剧艺人吴琼饰演《钱夫人》。为了这次排练，吴琼放弃了黄梅戏曲日常演出的一部分，在《哎呀，妈妈！》的创作上投入了大量的时间和精力。以前，"哎呀，妈妈！电子，摇滚和黄梅音乐的混合在许多观众的脑海中仍然记忆犹新。本轮演出中，原班组加大了对传统戏曲元素的运用，吴琼亲自参与了黄梅戏的歌声设计，在原曲的基础上增加了八个黄眉戏的歌唱片段，新增加了歌剧演员刘伟。
"哎呀，妈妈！"重头戏。为船员提供图表
剧中与吴琼饰演对手的刘伟隶属于中国戏剧院，作为教师演员，近年来还客串出演了北京话剧《名声大噪》和《茶馆》，但黄眉戏与现代剧、歌舞相结合的风格是刘伟的第一次接触。刘炜认为，这次参与让他有了不少新的想法："传统戏曲的声音其实是当时的流行音乐，而黄美戏既是一首歌又是一出戏，其自身的亲和力和声乐优越性非常强。导演和编剧、音乐人与当下的戏剧舞台、流行音乐自然结合，所有的黄梅戏曲片段都在剧情中，这种混搭简直就是无缝衔接。现在很多新剧换新，求新，造成一种僵化的违规和感觉，让年轻人不喜欢，传统的老观众不接受。这出戏介绍了黄美戏，保留了它的声音魅力和感染力，让它年轻时尚，我非常喜欢。另一位试图越界的北京人民广播电台著名主持人肖强说："哎呀，妈妈！2.0版充满自信："这个版本经过重新编排，进一步打破了传统歌剧和当代流行音乐的界限，人物更加感性，表达更加清晰，呈现将更加透明。"
新京报记者 刘伟
编辑：田雅妮 校对露西
来源：新京报