编者按:
在奥运会开幕之夜,旅日华侨华人都写下了自己在朋友圈的感受,也为中国队的参赛而兴奋不已,中国队进入赛场一段时间后,朋友圈是一片红色的海洋,充分展现了大家的自豪感和期待。对于开幕式来说,是一种复杂的感觉。中文指南摘录了一些朋友圈的内容,与读者分享。

开幕式应考虑到全球观众
旅行日本艺术家延安
东京奥运会开幕式后,有形形色色的观众说着"阴文化",很多人都在问我,东京奥运会的鬼舞是什么?看来我们更重视奥运会。我认为,对于绝大多数中国观众来说,即使是那些学习舞蹈的人,对日本的黑暗之舞来说,可能还是很奇怪的。
作为一名职业舞者,它可能首先看的是表演和视觉本身,而不是学术、民族分化和政治解读,其实像2008年北京奥运会一样,全世界有多少人真正了解中国传统汉字和绘画的深厚文化?
奥运会的开幕式对所有国家来说,是向世界展示每个国家文化和当前精神取向的最佳重要舞台,舞蹈作为日本当代文化的成功代表,最系统化,也是最具国际影响力的当代表演艺术形式,在奥运会上似乎不可避免。
我在日本待了88年,在90年和91年里,我参加了舞蹈大师Ershino Ono的课程,并经历了他的现场创作实习。它真的给了我一种颠覆性的感觉和一种全新的体验。
日本舞蹈(又称黑暗舞)是现代舞的一种形式,由日本舞蹈家小野一郎和屠方轩在二战后创作,为了打破西方传统的表演、动作、肢体审美观,追求纯粹的精神和肉体的解放和自由,那种独特而全新的肢体语言,如站立和行走的僵尸, 用我们的阳光,高大的审美标准和品味,简直是颓废的审美,深色调。
舞者通常赤身裸体,涂白,表演往往包括喊叫、扭动、槌球、蟹足、痉挛等元素。80年代以后,日本舞步逐渐受到欧美舞蹈界的欢迎,受到高度重视和高度认可,在国际艺术节上,舞蹈节也多见舞步表演。
从这个意义上说,东京奥运会的开幕式向世人是日本人在当前东京爆发和紧急状态,以及在日本人民众多强烈反对奥运会的情况下,这种"自给自足"的环境和氛围,自给自足植根于日本的灵魂和血文化中, 所以今年我们做的"春夏夜亮东京塔中国红",也是实施无观众,取消欢乐和喜庆的风格,但东京铁塔首次点亮了中国和日本共同的汉字"希望"。
在这场疫情打破世界秩序和生活的痛苦环境中,不可能用大庆的形式,而是用日本文化的千年美学遗产:哀悼的对象、神秘和沉默,用独特的美学展现出在当前日本文化爆发的独特审美意识。其实这也是一种高层次的审美品味,但这种审美很小,必然会受到各种批评,来自大众传播和欣赏,来自奥运会这个世界上最大的体育赛事,也许是不成功和不合适的。
奥运会的导演和编导,无论是从形式上还是美学上,都不再是个人取向,甚至不仅仅是一个国家的取向,奥运会应该是每个国家向世界传达国际地位和民族对世界文化的态度,每个国家的奥运开幕式都应该是政治、文化、艺术、商业、科技等各界精英经过认真考虑后的决定。
因此,面对大格局和观众完全不同,编舞家当然可以有舞蹈元素或片段,但一部大片和主旋律如舞步内容过于个人化,比如全球最大的国际体育赛事当然应该考虑到全球观众。
人的心灵不能自立。
日本旅游作家郭宇
说说奥运会的两件事,在互联网上看到很多文化对比真的很有趣。
日本人注重哀悼的美学,如死山死水、神道教祭祀、都铎王朝墓地群、温泉浴的文化,甚至一代国歌,其审美基础是一行,开幕式的第一部分除了日本国歌外,被网友们称为节目《祈祷》也是基于这样的审美基础, 可以这么说,阴,这种舞蹈,可以理解为与死者的对话。
中国人觉得这种事情不能摆在桌面上,我们下意识会觉得发生了一些事情,有些人私下里说这些事情是可以的,但是被一些人说出口,是不恰当的,不合适的,中国文化对于死亡的态度,特别是对于死人的态度,而日本文化是不一致的,太多的动画作品到死人, 鬼魂,怪物世界为主,这里没什么好说的。
此外,群体和个人的问题,中国人的习惯是宏大的审美表演,比如有多少人做着整齐的动作,在电视上看广播,现场观看表演都会让人感到振奋,他们的感受融入到群体中。日本战败后,尤其是知识分子群体其实对此(右翼除外)非常警惕,日本文化战败后如果不是在美学意义上,与美国的自由主义,我认为是相似的,更多的是个人的表现,从小角度来表现事物的理解。
文化差异普遍存在,我认为尊重文化差异是有意思的,最好试着去了解不同文化的社会发展。流行病可以阻止世界,但人们的思想不应该自封。
我每天都能看到奥运场馆的苦涩
莫德的头发代表废除兵役吴小玲
一场怎样的奥运会并不容易!这就是人与自然的斗争!为了奥运精神的延续,日本人民挑战了"爱"的极限!
昨天,我看到一位朋友在微发文上写着"日本奥运会开幕式有点阴"我很生气!今年半,世界上有多少人死于新冠冕!有多少人还在为新王冠而战!整个开幕式,简单大方地展现了"人将赢得一天"的全程!这意味着很多!
我特别关注其中一篇评论:一名运动员,他的日常工作是护士,他在疫情爆发期间将所有精力和时间都投入到与新王冠的斗争中。他最终放弃了参加奥运会的权利。不需要华丽!无需花言巧语!现在,世界需要人性的"爱"!
我住在日本,我的公司在奥运会开幕式的另一边。我每天都看它,我知道它苦了一年多!等到今天并不容易!期待来自205个国家和地区的运动员尽其所能!拿出你最好的结果!为所有运动员加油!你是世界和平的象征!来日本吧!我们大家团结一致。
最后,借给我在中国的表弟看完开幕式演讲:
很简单的现在的开幕式,点火仪式只是通过手的转让,没有技术可以无限宣传。软弱是坚强的,世界正在变得卑微,表现出脆弱和界限,生命,即使徒劳,也绽放。
我看到了"人"这个大字
孙秀平,日本媒体人
奥运会开幕式非常感动。看到中国、美国和日本的比赛,他们脸上挂着同样的笑容,同样的兴奋和同样的美丽。无论国家之间有什么关系,运动前人人平等,相比技能,比赛才是精神。在奥林匹克竞技场上,不需要暴力和歧视,只需要平等和互助。当奥运火炬从著名运动员手中移交给普通市民时。当我在灾区看到可爱的孩子,勤劳的医生,护士,黑人血统的混血儿和点火台上的一个地方时,我看到了一个大词!
简单的奥运开幕式,没有华丽的装饰和过度的表演,更不用说任何昂贵的服装和道具,但奥运概念到了极致,让我流下许多眼泪,特别是看到步履蹒跚的老棒球运动员松岛茂雄,以及中国王振之一起走向火焰。我知道,即使我老了,不动,也不会被拒绝,虽然慢一点,也不会被社会抛弃!
在开幕式当晚向孩子们讲述奥运会
董红军,日本大学教师
2020年东京奥运会开幕!
自1992年4月以来,先后在中部地区的大学、十几个大学平台上举办讲座,面对日本大学生、丰田汽车公司、NTT等企业和民间社会团体,多年来一直讲学,面对日本社会人民;今天第一次给小学生讲课,或者微信讲课,这是车上的大姑娘——第一次!
"家庭中国为你讲一个故事"夏令营负责人孙女士最近来找我,希望我担任夏令营指挥官。我问营长他的职责是什么,她轻而易举地回答:是营地的开放宣布了"营地的开始",时间的结束说"很难!"我想既然这么简单,就说"是"!"(笑声)
所以每天晚上上课时间,潜水听课。前半个小时听罗先生讲《西游记》的故事,后半个小时听陈先生讲动物世界的故事。孩子们非常聪明,非常投入,使我深受感染,但也非常治愈。
今天,在奥运会开幕式上,我被安排向孩子们讲一个小时关于奥运会的事情。要把奥运会的历史和意义说清楚并不容易,所以要认真准备和打头皮。结果出乎意料,孩子们反应热烈,一个小时很快就过去了。
尤其是当孩子们喊着"我是中国人,我骄傲"时,我被深深地感动了,我也跟着喊出了"我是中国人,我骄傲!"
2020年东京奥运会拉开帷幕,我希望中国777人代表团不负众望,带着丰硕的成果回归。