天天看点

Semester?5?put,putty,putter(船或车辆)嘟嘟响/duduxiang/:adj.putter噗噗

作者:尤婆姨pondlilly

Semester ? 5? put, putty,putter

(船或车辆)嘟嘟响/du du xiang/: adj.putter

噗噗响(机器低速运转时发出的声音)/pu pu xiang/: n.putter(the sound from machine when it works in lower speed)

噗噗作声/pu pu zuo sheng/: vi,adj.putter.

putter in sound

噗噗行进/pu pu xing jing/: vi,adj. putter.

puttering forward/walking

磨蹭/mo ceng /: v.putter ( on time)

闲荡/xian dang/: v.putter,wander

(高尔夫)轻击球杆/qing ji qiu gan /:n. putter(golf)

推杆/ tui gan /:n.putter(stick)

(高尔夫)轻击者/qing ji zhe/: n.putter

帕特/pa te/: n.putter(name)

油灰/ you hui/: n.putty

以油灰填满/ yi you hui tian man/ v.putty.

filly st by putty

放/fang /: v.put,set

她化妆化了三个小时。她磨蹭。

she was making up for 3 hours.she was puttering (time).

不要磨蹭了,懒骨头!煮面条十分钟就够了。

don't be putter,lazybone ! boiling noodle is just 10 mins.

老古董火车在铁轨上缓慢地噗噗前进,好像蜗牛。

a ancient train is puttering on the trail slowlly as if a snail.

如果你用瓦罐炖汤,瓦罐会冒烟,噗噗作响。

if u boiled soup in a marmit,the marmit may be putter and smoky.

当猫咪睡在我枕头上时,我发现她嘴巴噗噗作响,吵杂,好像火车跑在我的枕头上。她常常打鼾。

when a cat was sleeping on my pillow,i found her mouth was noicy and puttering as if a train ran on my pillow.she snores always.

噗噗作响,在汉语里是一个象声词。但是,最近,人们用它做动词!

把羊肉放在瓦罐里,咕嘟* 30分钟。

putter,a onomatopiea in the Chinese.but, people use it as if a verb presently! puttering*/bubbling * the lamb in marmit for 30 mins.

半夜不要在外面闲逛。

do not putter outdoor after mid night.

Semester?5?put,putty,putter(船或车辆)嘟嘟响/duduxiang/:adj.putter噗噗
Semester?5?put,putty,putter(船或车辆)嘟嘟响/duduxiang/:adj.putter噗噗
Semester?5?put,putty,putter(船或车辆)嘟嘟响/duduxiang/:adj.putter噗噗

继续阅读