"你觉得我真的很丑吗？"
看完《快乐好声音》后，小天俊（微信ID：dsfysweixin）将Amri一个接一个地卖给了几个小伙伴。
他们拒绝我的原因有很多：不爱卡通，不想喝鸡汤，拒绝生孩子......其中最傲慢的是："快乐好嗓子"是"中国好嗓子"的大电影吗？
这个脑洞，我给满分。不过，不合理，如果不是提前了解电影口碑，萧天君也不想看到这样一部烂片的名字。
这甚至是翻译的锅，这部电影最初被称为Sing，他们并没有很好地翻译给观众。
"快乐之声"参赛者给您送行问候
有的可能也有意拍好电影，完全自我发行，干脆开始一个奇怪的名字Bojun的微笑，比如下面：
爷爷很好，但是...他不会告诉任何人把钱藏在哪里。
"我们无法改变世界，但我们要在柬埔寨建一所学校"
"你看到的并不多。
爱情会如此奢侈地降临到我身边吗？
这个名字太可爱了，你觉得我们会不会看，但电影似乎很难看。
而且，你知道，本（本·阿弗莱克饰）也有过类似的镊子。他拍了一部短片，叫做《我杀了我的蕾丝边妻子，把女士们挂在肉钩上》，所以我和迪士尼签了三部电影的合同。
就在他和马特·达蒙（Matt Damon）赢得奥斯卡奖的几年前，这家伙玩得很开心。
但说实话，一部好电影被观众错过，因为名字没有亮点，这真是太可惜了。
没有一双眼睛，真的很难找到它们，这就是为什么你需要一个小十君（微信ID：dsfysweixin）。鉴于空间有限，今天先找十部电影供他们反击，请放心吃这块。
公然误导，你取笑我
有些电影的名字太深而不能被误解，有些为了吸引一些观众而失去了另一个。
你认为你是拒绝黄色赌博和远离伪科学的高质量粉丝吗？显然是廉价的"不友善"热情的观众。
1 我看到左眼有鬼
导演： 杜奇峰/魏家辉
主演： 郑秀文/刘青云
类型： 喜剧/爱情/恐怖/家庭
A.K.：我的左眼看到鬼
坏心指数： ★★★
这么真实的名字想吓唬谁？
想和朋友租一部恐怖电影，老板拿出这个"我左眼看到鬼魂"。期待中的惊悚片从未出现过，准备遮住他脸的枕头毫无用处，在他哭泣时留下了一张纸巾。
我们被骗了，老板和杜奇峰是同谋。作为恐怖片看并不值得看，但小天骏再也没见过这么可爱、搞笑、感人的"鬼"电影。
就像亲戚的爱情喜剧中港式的笑声和泪水一样，你输了。
2 狩猎花式恶魔
导演： 罗伯托·贝尼尼
主演： 罗伯托·贝尼尼 /米歇尔·布朗
类型： 喜剧/悬疑/犯罪
又名：怪物/卢创世纪
坏心指数： ★★★★
在中央看很多东西。
这块名声不是蜜，一看孩子是不合适的。
执导奥斯卡最佳外语片《美丽人生》的罗伯托·贝尼尼呢？什么狩猎巨魔是噱头，白色吓跑了多少无辜的孩子。
导演的好戏是与女神妻子自导的爱情片，他们能比刻意营造出一种CP银幕情侣的感觉更有趣。
3 夜风
导演： 弗兰克·卡普拉
主演： 克拉克·加博尔 /克劳德·科尔布
类型： 喜剧/爱情
又名：夜间巴士
《罗马假日》投下了笑容。
看名字以为是大版的"一夜惊喜"，抛弃了白眼，还犹豫着背着父母偷偷看。
错！这部1934年的电影是一个奶奶级的纯爱情故事，甚至比演员克拉克·盖博（Clark Gable）的另一部电影《混乱的世界》（The Messy World）还要早。
作为好莱坞爱情电影的祖先，它在我国的传播远不如类似《罗马假日》的情节，萧天君表达了心痛，这位坑父的电影名绝对有责任。
片名很烂，很受欢迎
有些电影的名字，就像一盆冷水，完全熄灭了观众的观看欲望。
剧情还是被原谅的，取名的方式并不有趣，随便拿半部电影的名字去搜索，大量一样，而且大部分都是烂片。
4 非常公寓
导演： 贾尔斯·米莫尼
主演： 文森特·卡索 /莫妮卡·贝鲁奇
类型： 故事/爱情/悬疑
又名：公寓/公寓春光
这是"爱情公寓"吗？
历史经验告诉我们，那些声称非常普遍，甚至腐朽的东西，往往非常普遍。
但用《非常公寓》作为一部充满欲望的电影的名字，有点过分了，老司机会生气，也为女神莫妮卡·贝鲁奇的风格感到抱歉，这是她和前夫合作过的十部电影中唯一的一部。
要知道，小十王还想起那个女人都摸得心动的"西西里岛美丽传说"。
5 疯狂的店员
导演： 凯文·史密斯
主演： 布莱恩·奥哈洛兰/杰夫·安德森
类型： 喜剧
又名：办事员/什么都没有
请谨慎使用前两个词。
你看过疯狂的动物城，疯狂的原始人，疯狂的麦克斯，疯狂的石头...是吗？电影是好电影，但看到疯狂的两个字是疯狂的。
但这部《疯狂店员》是1993年的电影，应该算作《疯狂世界》的前辈，让我们原谅吧，也许你能想出更好的描述这两个店员的话。
6 宝莱坞生死之爱
导演： 桑杰·里拉·彭萨里
主演： 普拉卡什·卡帕迪亚/桑杰·里拉·彭萨里
类型： 喜剧/爱情/歌舞
又名：Devdas
印度歌舞版蓝色生死之爱。
告诉你一个鬼故事，在豆瓣花瓣随便搜索中可以找到10多部叫"生死相爱"的电影，加上前缀那更是更多。
直接去剧院有趣吗？看看一对年轻男女相爱反对阶级制度的爱情故事，已经开始在印度歌舞表演版的罗密欧与朱丽叶中脑筋急转弯。
但肖天君坦言，类似的方式在印度电影中并不少见，看到比咖喱味更是打嗝，偶尔看一次就感觉风格不一样。不过，你的名字是宝莱坞《生死之恋》，其他印度电影应该叫什么呢？
7 在世界的角落遇见爱情
导演： 斯蒂芬·科曼达里夫
主演： 米奇·马诺伊洛维奇/卡罗·柳贝克
类型： 故事/家庭
A.K.：虽然世界很大，但爱情就在眼前
我以为它是在海湾湾拍摄的。
每次看到类似的名字，小天君都很不开心，为什么你到处都有爱情？世界的中心有爱，角落的爱，甚至充满爱，也许我是外星人。
这部电影真的没有那么糟糕的名字，虽然它来自保加利亚，一个大多数人都不知道的国家，但它足以让我们对小语言电影感觉良好。
我不太明白你拍了什么
有些电影可能拍得太辛苦了，不介意想一个好名字，干脆开始一个迷茫的甚至。
观众呢？你觉得我们很有趣吗？我们不能看（但遗憾...）。
8 个油炸青番茄
导演： 乔恩·阿文
主演： 凯西·贝茨 /杰西卡·坦迪 / 玛丽·路易斯·帕克
类型： 喜剧/剧情
A.K.：笑着骄傲的同龄人
从现在开始，你不能直视西红柿。
也有不少电影以故事中的某个特定细节命名，但没看过的观众却无法体会到其中的善意。
比如《炒青番茄》这个片名和海报，让小天军以为四位女厨师在做黑食节目。其实，这部电影讲述的是两个女人相伴相伴，一起长大，还埋下了一条如果没百合线的话。
一位豆类朋友说得好，如果叫"炒青番茄"，那么徐克导演的"绿蛇"可以叫"虎皮青椒"，为什么不跟食物一起吃呢？
9 即使那也不是我所做的
导演： 周反右
主演： 贾玉良 / 汤道超祥 / 山本农史
类型： 故事
又名：只是不要这样做
甚至走了卖出路线。
"即使那也不是我所做的。这是用台词作为电影的名字，看到这种冤枉的语气，放在"失恋"中，《肖申克的救赎》（台湾译名：stimulation 1995）是没有问题的。
再看一眼发现，影片是霓虹灯产品，瞬间明白了。看似清晰而细致，这是他们为电影命名的习惯之一。
细节可以找到："我听说岛上要退休了""把书扔在街上""我们和先生驻扎在700天的战争中"......它们的另一个共同点是它们看起来都很好。
关于时间旅行的10个热门问题
导演： 贾里斯·贾维克
主演： 安娜·法里斯 / 克里斯·奥多德 / 马克·伍顿
类型： 喜剧/科幻
也称为：时间旅行问答集
这难道不是编剧应该做的吗？
这是一篇关于辣鸡杂交戏剧的学术论文吗？一个适当但未知的代表作品的标题就是它。
作为一部脑洞开小成本的室内科幻电影，它深陷十军的心底（微信ID：dsfysweixin），如果非要给它定位，只能说科幻横截面不省钱，爱的横截面没有它的脑洞大。如果你不得不说出它的缺点，你能改名吗？
喜欢小伙伴的英式幽默，请不要犹豫，继续吧。
十部电影写下来，小十君（微信ID：dsfysweixin）吐槽快乐无助。我真的不知道导演说他是不是出于好意，或者翻译没有做好他的工作，这是犯罪，拖延观众对电影的看法是犯罪。
其实每个创作者给自己的名字一定都经过深思熟虑，经常或翻译锅，要考虑国情啊亲。
本文原文为第十放映室，
如需转载，请联系微信ID：dsfysweixin，
微信搜索焦点：第十放映室