"你覺得我真的很醜嗎？"
看完《快樂好聲音》後，小天俊（微信ID：dsfysweixin）将Amri一個接一個地賣給了幾個小夥伴。
他們拒絕我的原因有很多：不愛卡通，不想喝雞湯，拒絕生孩子......其中最傲慢的是："快樂好嗓子"是"中國好嗓子"的大電影嗎？
這個腦洞，我給滿分。不過，不合理，如果不是提前了解電影口碑，蕭天君也不想看到這樣一部爛片的名字。
這甚至是翻譯的鍋，這部電影最初被稱為Sing，他們并沒有很好地翻譯給觀衆。
"快樂之聲"參賽者給您送行問候
有的可能也有意拍好電影，完全自我發行，幹脆開始一個奇怪的名字Bojun的微笑，比如下面：
爺爺很好，但是...他不會告訴任何人把錢藏在哪裡。
"我們無法改變世界，但我們要在高棉建一所學校"
"你看到的并不多。
愛情會如此奢侈地降臨到我身邊嗎？
這個名字太可愛了，你覺得我們會不會看，但電影似乎很難看。
而且，你知道，本（本·阿弗萊克飾）也有過類似的鑷子。他拍了一部短片，叫做《我殺了我的蕾絲邊妻子，把女士們挂在肉鈎上》，是以我和迪士尼簽了三部電影的合同。
就在他和馬特·達蒙（Matt Damon）赢得奧斯卡獎的幾年前，這家夥玩得很開心。
但說實話，一部好電影被觀衆錯過，因為名字沒有亮點，這真是太可惜了。
沒有一雙眼睛，真的很難找到它們，這就是為什麼你需要一個小十君（微信ID：dsfysweixin）。鑒于空間有限，今天先找十部電影供他們反擊，請放心吃這塊。
公然誤導，你取笑我
有些電影的名字太深而不能被誤解，有些為了吸引一些觀衆而失去了另一個。
你認為你是拒絕黃色賭博和遠離僞科學的高品質粉絲嗎？顯然是廉價的"不友善"熱情的觀衆。
1 我看到左眼有鬼
導演： 杜奇峰/魏家輝
主演： 鄭秀文/劉青雲
類型： 喜劇/愛情/恐怖/家庭
A.K.：我的左眼看到鬼
壞心指數： ★★★
這麼真實的名字想吓唬誰？
想和朋友租一部恐怖電影，老闆拿出這個"我左眼看到鬼魂"。期待中的驚悚片從未出現過，準備遮住他臉的枕頭毫無用處，在他哭泣時留下了一張紙巾。
我們被騙了，老闆和杜奇峰是同謀。作為恐怖片看并不值得看，但小天駿再也沒見過這麼可愛、搞笑、感人的"鬼"電影。
就像親戚的愛情喜劇中港式的笑聲和淚水一樣，你輸了。
2 狩獵花式惡魔
導演： 羅伯托·貝尼尼
主演： 羅伯托·貝尼尼 /米歇爾·布朗
類型： 喜劇/懸疑/犯罪
又名：怪物/盧創世紀
壞心指數： ★★★★
在中央看很多東西。
這塊名聲不是蜜，一看孩子是不合适的。
執導奧斯卡最佳外語片《美麗人生》的羅伯托·貝尼尼呢？什麼狩獵巨魔是噱頭，白色吓跑了多少無辜的孩子。
導演的好戲是與女神妻子自導的愛情片，他們能比刻意營造出一種CP銀幕情侶的感覺更有趣。
3 夜風
導演： 弗蘭克·卡普拉
主演： 克拉克·加博爾 /克勞德·科爾布
類型： 喜劇/愛情
又名：夜間巴士
《羅馬假日》投下了笑容。
看名字以為是大版的"一夜驚喜"，抛棄了白眼，還猶豫着背着父母偷偷看。
錯！這部1934年的電影是一個奶奶級的純愛情故事，甚至比演員克拉克·蓋博（Clark Gable）的另一部電影《混亂的世界》（The Messy World）還要早。
作為好萊塢愛情電影的祖先，它在我國的傳播遠不如類似《羅馬假日》的情節，蕭天君表達了心痛，這位坑父的電影名絕對有責任。
片名很爛，很受歡迎
有些電影的名字，就像一盆冷水，完全熄滅了觀衆的觀看欲望。
劇情還是被原諒的，取名的方式并不有趣，随便拿半部電影的名字去搜尋，大量一樣，而且大部分都是爛片。
4 非常較高價的電梯大廈
導演： 賈爾斯·米莫尼
主演： 文森特·卡索 /莫妮卡·貝魯奇
類型： 故事/愛情/懸疑
又名：較高價的電梯大廈/較高價的電梯大廈春光
這是"愛情較高價的電梯大廈"嗎？
曆史經驗告訴我們，那些聲稱非常普遍，甚至腐朽的東西，往往非常普遍。
但用《非常較高價的電梯大廈》作為一部充滿欲望的電影的名字，有點過分了，老司機會生氣，也為女神莫妮卡·貝魯奇的風格感到抱歉，這是她和前夫合作過的十部電影中唯一的一部。
要知道，小十王還想起那個女人都摸得心動的"西西裡島美麗傳說"。
5 瘋狂的店員
導演： 凱文·史密斯
主演： 布萊恩·奧哈洛蘭/傑夫·安德森
類型： 喜劇
又名：辦事員/什麼都沒有
請謹慎使用前兩個詞。
你看過瘋狂的動物城，瘋狂的原始人，瘋狂的麥克斯，瘋狂的石頭...是嗎？電影是好電影，但看到瘋狂的兩個字是瘋狂的。
但這部《瘋狂店員》是1993年的電影，應該算作《瘋狂世界》的前輩，讓我們原諒吧，也許你能想出更好的描述這兩個店員的話。
6 寶萊塢生死之愛
導演： 桑傑·裡拉·彭薩裡
主演： 普拉卡什·卡帕迪亞/桑傑·裡拉·彭薩裡
類型： 喜劇/愛情/歌舞
又名：Devdas
印度歌舞版藍色生死之愛。
告訴你一個鬼故事，在豆瓣花瓣随便搜尋中可以找到10多部叫"生死相愛"的電影，加上字首那更是更多。
直接去劇院有趣嗎？看看一對年輕男女相愛反對階級制度的愛情故事，已經開始在印度歌舞表演版的羅密歐與朱麗葉中腦筋急轉彎。
但肖天君坦言，類似的方式在印度電影中并不少見，看到比咖喱味更是打嗝，偶爾看一次就感覺風格不一樣。不過，你的名字是寶萊塢《生死之戀》，其他印度電影應該叫什麼呢？
7 在世界的角落遇見愛情
導演： 斯蒂芬·科曼達裡夫
主演： 米奇·馬諾伊洛維奇/卡羅·柳貝克
類型： 故事/家庭
A.K.：雖然世界很大，但愛情就在眼前
我以為它是在海灣灣拍攝的。
每次看到類似的名字，小天君都很不開心，為什麼你到處都有愛情？世界的中心有愛，角落的愛，甚至充滿愛，也許我是外星人。
這部電影真的沒有那麼糟糕的名字，雖然它來自保加利亞，一個大多數人都不知道的國家，但它足以讓我們對小語言電影感覺良好。
我不太明白你拍了什麼
有些電影可能拍得太辛苦了，不介意想一個好名字，幹脆開始一個迷茫的甚至。
觀衆呢？你覺得我們很有趣嗎？我們不能看（但遺憾...）。
8 個油炸青番茄
導演： 喬恩·阿文
主演： 凱西·貝茨 /傑西卡·坦迪 / 瑪麗·路易斯·帕克
類型： 喜劇/劇情
A.K.：笑着驕傲的同齡人
從現在開始，你不能直視蕃茄。
也有不少電影以故事中的某個特定細節命名，但沒看過的觀衆卻無法體會到其中的善意。
比如《炒青番茄》這個片名和海報，讓小天軍以為四位女廚師在做黑食節目。其實，這部電影講述的是兩個女人相伴相伴，一起長大，還埋下了一條如果沒百合線的話。
一位豆類朋友說得好，如果叫"炒青番茄"，那麼徐克導演的"綠蛇"可以叫"虎皮青椒"，為什麼不跟食物一起吃呢？
9 即使那也不是我所做的
導演： 周反右
主演： 賈玉良 / 湯道超祥 / 山本農史
類型： 故事
又名：隻是不要這樣做
甚至走了賣出路線。
"即使那也不是我所做的。這是用台詞作為電影的名字，看到這種冤枉的語氣，放在"失戀"中，《肖申克的救贖》（台灣譯名：stimulation 1995）是沒有問題的。
再看一眼發現，影片是霓虹燈産品，瞬間明白了。看似清晰而細緻，這是他們為電影命名的習慣之一。
細節可以找到："我聽說島上要退休了""把書扔在街上""我們和先生駐紮在700天的戰争中"......它們的另一個共同點是它們看起來都很好。
關于時間旅行的10個熱門問題
導演： 賈裡斯·賈維克
主演： 安娜·法裡斯 / 克裡斯·奧多德 / 馬克·伍頓
類型： 喜劇/科幻
也稱為：時間旅行問答集
這難道不是編劇應該做的嗎？
這是一篇關于辣雞雜交戲劇的學術論文嗎？一個适當但未知的代表作品的标題就是它。
作為一部腦洞開小成本的室内科幻電影，它深陷十軍的心底（微信ID：dsfysweixin），如果非要給它定位，隻能說科幻橫截面不省錢，愛的橫截面沒有它的腦洞大。如果你不得不說出它的缺點，你能改名嗎？
喜歡小夥伴的英式幽默，請不要猶豫，繼續吧。
十部電影寫下來，小十君（微信ID：dsfysweixin）吐槽快樂無助。我真的不知道導演說他是不是出于好意，或者翻譯沒有做好他的工作，這是犯罪，拖延觀衆對電影的看法是犯罪。
其實每個創作者給自己的名字一定都經過深思熟慮，經常或翻譯鍋，要考慮國情啊親。
本文原文為第十放映室，
如需轉載，請聯系微信ID：dsfysweixin，
微信搜尋焦點：第十放映室