如果人生可以翻转

两年前的这个时候，整个世界仿若跌进了另一条时间线里，而人类在历经种种的不确定性后，希望能找寻内心的平静，生活的平衡，去发现“重启”的可能。于是在当下，“平行世界”的概念，作为对另一种生活可能的假设和期许，再次被人重新提及。如果无法改变时空轨道，有没有可能就改变自己？不管是生活的A面或是B面，我们是否可以在不同“角色”间来回转换，去拥有平行世界里不同人生的能力？答案显而易见，你的翻转人生，将由你掌舵。

为此，我们找来了四位国内外知名插画师，一起讨论“翻转人生”的可能性，并特邀他们共创“自画像”封面，展现各自徜徉在“翻转人生”中的真实感受。纽约生活的Lisk Feng在她即将迎来生日的时刻，完成了曾经搁置的画作，毛毛虫的另类表达反倒达成与内心的和解；德国插画师Christian Barthold再次利用擅长的拼贴风格，将个人形象拼贴在以往的一幅作品背景里，凭借天马行空般的想象力，他遨游在更广阔的创意领域；来自斯德哥尔摩的Yoyo Nasty用造型时尚、风格活泼的摩登形象展现自己作为模特的别样美，并还不忘增添象征自由与想象的海豚，将创意与趣味进行到底；居住在上海的孙佳艺则描绘了理想中的家居生活，以博主身份涂抹着美好日常的缤纷颜色，让快乐时刻发生。

相信“平行世界”存在的科学家们往往会秉持一个观点：“我们所处的世界并不是唯一。当一个人掷出一枚硬币，如果收获的是正面，那一定会有另一个世界的同个人收获反面。选择硬币正面的同时，选择硬币反面的世界就将被创造。有多少个选择，就会有多少个翻转世界。”虽然该学说至今都无法被科学解释或证实，但它确实塑造了一个供人想象的神秘时空。

平行世界存在无数空间，无限事件，人们做出某种选择的同时，也意味着还有其他众多选择的可能。“我过腻了只有一种样子的人生，也想要尝试另一种活法，”有人沉浸在这种想法里，为自己无法成为另一面而忧虑和伤心，却忽略了“翻转人生”的可能性，他们本可以拥有在不同“角色”或“状态”间逐一转换、并在平行世界里掌控不同人生的能力。

作为世界上公认的当代电影变革者及导演之一，作为前卫先锋导演、美国非主流电影的代表人物，大卫·林奇（David Keith Lynch）便是拥有多重人生面、开启无限可能的优秀典范。在人们不得不创造一个词语“Lynchian林奇主义”来形容他在影视行业的卓越风格时，这位艺术大师又展现了自己翻转人生路上的非凡造诣，画家、摄影师、创作型歌手，这些不同身份让他一跃成为当今时代最具影响力的代表人物之一。

平行世界里的不同人生，每一段都是充满想象、温度和真挚情感的故事。如果说生活提供了诸多美好模板，供人们自行探索，那翻转人生便赋予了新的可能，它让我们穿梭在无尽的空间中，尝试着无数的角色，并无拘无束地成就自己。

01

LISK FENG ：

去教书吧！回到常规生活

A 面：插 画 师

B 面：大 学 老 师

插画界很少有人不知道这个女孩，凭借着严谨、艺术性并存的绘画风格以及创作者的真情实意，这位活跃在纽约的中国插画师早已捕获了一大批粉丝的芳心，并在成为插画师的路上披荆斩棘，解锁了诸多耀眼夺目的业界成就。而在到达人生高峰后，她再次动身，探寻人生又一新鲜事— 去教书！看似相近的两个身份，在Lisk 眼里，却是两种截然不同、弥足珍贵的存在。

Lisk 费城艺术大学个展、讲座后与学生合影

INTERVIEW

With Lisk Feng

iweekly: 你会用哪三个词语，形容自己的插画？

Lisk: 我觉得会是温柔，大力和浪漫。

iweekly: 转变成一名老师，你希望学生能创作出怎样的作品？

Lisk: 学生只要可以创作出让自己满意的作品，并仍对未来的个人风格充满好奇、积极探索，那我就心满意足了。作为一名老师，我希望他们能比刚入学的时候更加专业、对这个行业的认知更成体系。

iweekly: 过去两年世界变化太快，你从中学到了什么？

Lisk: 首先，保持正直和善良，这样会等来好消息。其次，多把精力和时间分给自己，关注自身成长，别太在意外界的声音。最后，热爱生活，找到身边的美好事物，主动拥抱它们。

iweekly: 列出你目前生活中的3件美好事物！

Lisk: 海，雨，极简生活。

02

CHRISTIAN BARTHOLD：

来一场即兴生活实验

B 面：音 乐 人、摄 影 师、作 家

创作，是一件费时费力的事情，可偏偏Christian Barthold就是一位“放不过自己”、拥有多重职业标签的创作者。除了外界广为熟知的插画设计师身份，他还认定自己是天生自带乐感和天赋的实验音乐家，但这依旧没有阻挡他继续记录和探索生活，同时兼任着作家和摄影师。当人们好奇并惊讶于他涉猎的领域时，他不紧不慢带来了一次次优秀的创作成品。“讲述好的故事”是Barthold 毕生不懈的追求，他势必要将即兴生活实验到底。

Christian Barthold 和乐队成员一起为演出排练

With Christian Barthold

iweekly: 你觉得创作插画和创作音乐，两者有何不同？

Christian Barthold: 插画大多都是依据别人的委托，想要什么风格，什么元素不需要，都是在前期已经被设定好。而音乐不是，它更取决于谁和你一起玩的时候的氛围，氛围对了，很容易创造出好玩的节奏和律动。

iweekly: 拥有那么多身份，你会如何借此提升创造力和自我驱动力？

Christian Barthold: 我一直保持一个习惯，就是善于观察和发现自己想要的素材，无论是什么形式。灵感无处不在，我相信优秀的艺术家并不总是那些技法最为熟练的人，反而是善于观察并分析事物的一批人，他们往往更知道自己为什么要做这些事。

Christian Barthold: 钱不是万能的；个人的成功不仅仅只是把所有事情掌握在自己手中。

Christian Barthold: 我的女孩，我们将在八月结婚；春天快到了，这样我可以赶紧跳进水中感受自然气息；我的父母依旧健康。

03

YOYO NASTY：

给有趣生活一个接近你的机会

B 面：模 特、视 觉 艺 术 家

丰富的色彩，生动的图案，精妙的内涵，作为一个活跃在插画界的Y世代，Yoyo Nasty 敢于探索不同媒介和渠道，将想法融于作品，在这个数媒时代创造了一番独特审美。手拿摄影设备，对准镜头，她穿越在内心的不同世界，解锁了一个个奇思妙想。“美是一种共性。”她穿起了时尚衣裳，露出帅气表情，在镁光灯前尽情摆拍，展现着所属世代的先锋态度与时尚美学。在Yoyo 的世界里，没有平庸和乏味，当有趣生活一点点靠近自己的时候，她慢慢起身，走上台前并闪耀全场。

With Yoyo Nasty

iweekly: 你的名字十分特别，有什么内在的含义？

Yoyo Nasty: 我在艺术领域的一系列实践，是创造属于我的“插画宇宙”。Yoyo Nasty 代表着我的另一面，以此表达我真实个性和内心感受。

iweekly: 作为一名创作者，你会怎么规划自己的一天？

Yoyo Nasty: 我不太喜欢把生活和工作分开，在我看来它们都是紧密相连的。我的工作关乎于我个人，关乎于我想创作什么，这些都源于我的生活体验。每一天其实都是随机的，我希望能开心、愉悦地度过。

Yoyo Nasty: 放轻松，活在当下，学会享受每一天。

Yoyo Nasty: 我的朋友，美味食物，以及阳光。

04

孙佳艺：

快乐星球永不打烊

B 面：生 活 博 主、潮 流 分 享 官

因为热爱，她把一间毛坯房改装成理想居所；因为热爱，她为自家小狗制作了一套表情包；因为热爱，她将自己的一日三餐、日常穿搭、近期好物毫不吝啬地分享给其他人。身为一名95后元气女孩，孙佳艺定期整理并打包美好生活中的愉悦和喜乐，为那些欣赏自己插画，或在社交平台留下痕迹的人们传递美好的事物。有人把快乐比作是一件奢侈的东西，但生活丰富且多彩的她没有停止播撒快乐，还徜徉在自己的快乐星球，问候着城市中每一位迎面走来的路人。

孙佳艺生活记录，摄影师asuki

With 孙佳艺

iweekly: 作为一名坐拥百万粉丝的插画师，你希望粉丝提到你的时候是怎样一个印象？

孙佳艺：我觉得可能是身边一个朋友的形象吧。平常被我比较好玩有趣的生活方式所吸引，比如我喜欢分享家居，把家里的家具按照空间进行布置和挪动，那他/ 她受到启发，也开始装饰和布置起来。

iweekly: 抛开这些外界赋予的身份，你觉得你自己在生活中是一个怎样的人？

孙佳艺：生活里我其实是一个很安静的人，也不闹腾，但是真要跟我熟络起来，我又会变得十分外向，很奇妙。

孙佳艺：更加用力地拥抱外界，保持准备的姿态，这样可以为自己带来更多的可能性，也可以从中收获更多对生活的感悟。

孙佳艺：一日三餐，因为我喜欢在家吃饭，哈哈；舒适的外围环境，有一方自在的净土；弹力带，居家必备！

监制— Carrie Cao

策划、采访、翻译、编辑— Yorick

撰文— Carrie、Yorick、Jason、靖宇

封面插画— Lisk Feng、Christian Barthold、Yoyo Nasty、孙佳艺

图片— 由四位插画师本人提供

平面设计— 木谷