如果人生可以翻轉

兩年前的這個時候，整個世界仿若跌進了另一條時間線裡，而人類在曆經種種的不确定性後，希望能找尋内心的平靜，生活的平衡，去發現“重新開機”的可能。于是在當下，“平行世界”的概念，作為對另一種生活可能的假設和期許，再次被人重新提及。如果無法改變時空軌道，有沒有可能就改變自己？不管是生活的A面或是B面，我們是否可以在不同“角色”間來回轉換，去擁有平行世界裡不同人生的能力？答案顯而易見，你的翻轉人生，将由你掌舵。

為此，我們找來了四位國内外知名插畫師，一起讨論“翻轉人生”的可能性，并特邀他們共創“自畫像”封面，展現各自徜徉在“翻轉人生”中的真實感受。紐約生活的Lisk Feng在她即将迎來生日的時刻，完成了曾經擱置的畫作，毛毛蟲的另類表達反倒達成與内心的和解；德國插畫師Christian Barthold再次利用擅長的拼貼風格，将個人形象拼貼在以往的一幅作品背景裡，憑借天馬行空般的想象力，他遨遊在更廣闊的創意領域；來自斯德哥爾摩的Yoyo Nasty用造型時尚、風格活潑的摩登形象展現自己作為模特的别樣美，并還不忘增添象征自由與想象的海豚，将創意與趣味進行到底；居住在上海的孫佳藝則描繪了理想中的家居生活，以部落客身份塗抹着美好日常的缤紛顔色，讓快樂時刻發生。

相信“平行世界”存在的科學家們往往會秉持一個觀點：“我們所處的世界并不是唯一。當一個人擲出一枚硬币，如果收獲的是正面，那一定會有另一個世界的同個人收獲反面。選擇硬币正面的同時，選擇硬币反面的世界就将被創造。有多少個選擇，就會有多少個翻轉世界。”雖然該學說至今都無法被科學解釋或證明，但它确實塑造了一個供人想象的神秘時空。

平行世界存在無數空間，無限事件，人們做出某種選擇的同時，也意味着還有其他衆多選擇的可能。“我過膩了隻有一種樣子的人生，也想要嘗試另一種活法，”有人沉浸在這種想法裡，為自己無法成為另一面而憂慮和傷心，卻忽略了“翻轉人生”的可能性，他們本可以擁有在不同“角色”或“狀态”間逐一轉換、并在平行世界裡掌控不同人生的能力。

作為世界上公認的當代電影變革者及導演之一，作為前衛先鋒導演、美國非主流電影的代表人物，大衛·林奇（David Keith Lynch）便是擁有多重人生面、開啟無限可能的優秀典範。在人們不得不創造一個詞語“Lynchian林奇主義”來形容他在影視行業的卓越風格時，這位藝術大師又展現了自己翻轉人生路上的非凡造詣，畫家、攝影師、創作型歌手，這些不同身份讓他一躍成為當今時代最具影響力的代表人物之一。

平行世界裡的不同人生，每一段都是充滿想象、溫度和真摯情感的故事。如果說生活提供了諸多美好模闆，供人們自行探索，那翻轉人生便賦予了新的可能，它讓我們穿梭在無盡的空間中，嘗試着無數的角色，并無拘無束地成就自己。

01

LISK FENG ：

去教書吧！回到正常生活

A 面：插 畫 師

B 面：大 學 老 師

插畫界很少有人不知道這個女孩，憑借着嚴謹、藝術性并存的繪畫風格以及創作者的真情實意，這位活躍在紐約的中國插畫師早已捕獲了一大批粉絲的芳心，并在成為插畫師的路上披荊斬棘，解鎖了諸多耀眼奪目的業界成就。而在到達人生高峰後，她再次動身，探尋人生又一新鮮事— 去教書！看似相近的兩個身份，在Lisk 眼裡，卻是兩種截然不同、彌足珍貴的存在。

Lisk 費城藝術大學個展、講座後與學生合影

INTERVIEW

With Lisk Feng

iweekly: 你會用哪三個詞語，形容自己的插畫？

Lisk: 我覺得會是溫柔，大力和浪漫。

iweekly: 轉變成一名老師，你希望學生能創作出怎樣的作品？

Lisk: 學生隻要可以創作出讓自己滿意的作品，并仍對未來的個人風格充滿好奇、積極探索，那我就心滿意足了。作為一名老師，我希望他們能比剛入學的時候更加專業、對這個行業的認知更成體系。

iweekly: 過去兩年世界變化太快，你從中學到了什麼？

Lisk: 首先，保持正直和善良，這樣會等來好消息。其次，多把精力和時間分給自己，關注自身成長，别太在意外界的聲音。最後，熱愛生活，找到身邊的美好事物，主動擁抱它們。

iweekly: 列出你目前生活中的3件美好事物！

Lisk: 海，雨，極簡生活。

02

CHRISTIAN BARTHOLD：

來一場即興生活實驗

B 面：音 樂 人、攝 影 師、作 家

創作，是一件費時費力的事情，可偏偏Christian Barthold就是一位“放不過自己”、擁有多重職業标簽的創作者。除了外界廣為熟知的插畫設計師身份，他還認定自己是天生自帶樂感和天賦的實驗音樂家，但這依舊沒有阻擋他繼續記錄和探索生活，同時兼任着作家和攝影師。當人們好奇并驚訝于他涉獵的領域時，他不緊不慢帶來了一次次優秀的創作成品。“講述好的故事”是Barthold 畢生不懈的追求，他勢必要将即興生活實驗到底。

Christian Barthold 和樂隊成員一起為演出排練

With Christian Barthold

iweekly: 你覺得創作插畫和創作音樂，兩者有何不同？

Christian Barthold: 插畫大多都是依據别人的委托，想要什麼風格，什麼元素不需要，都是在前期已經被設定好。而音樂不是，它更取決于誰和你一起玩的時候的氛圍，氛圍對了，很容易創造出好玩的節奏和律動。

iweekly: 擁有那麼多身份，你會如何借此提升創造力和自我驅動力？

Christian Barthold: 我一直保持一個習慣，就是善于觀察和發現自己想要的素材，無論是什麼形式。靈感無處不在，我相信優秀的藝術家并不總是那些技法最為熟練的人，反而是善于觀察并分析事物的一批人，他們往往更知道自己為什麼要做這些事。

Christian Barthold: 錢不是萬能的；個人的成功不僅僅隻是把所有事情掌握在自己手中。

Christian Barthold: 我的女孩，我們将在八月結婚；春天快到了，這樣我可以趕緊跳進水中感受自然氣息；我的父母依舊健康。

03

YOYO NASTY：

給有趣生活一個接近你的機會

B 面：模 特、視 覺 藝 術 家

豐富的色彩，生動的圖案，精妙的内涵，作為一個活躍在插畫界的Y世代，Yoyo Nasty 敢于探索不同媒介和管道，将想法融于作品，在這個數媒時代創造了一番獨特審美。手拿攝影裝置，對準鏡頭，她穿越在内心的不同世界，解鎖了一個個奇思妙想。“美是一種共性。”她穿起了時尚衣裳，露出帥氣表情，在鎂光燈前盡情擺拍，展現着所屬世代的先鋒态度與時尚美學。在Yoyo 的世界裡，沒有平庸和乏味，當有趣生活一點點靠近自己的時候，她慢慢起身，走上台前并閃耀全場。

With Yoyo Nasty

iweekly: 你的名字十分特别，有什麼内在的含義？

Yoyo Nasty: 我在藝術領域的一系列實踐，是創造屬于我的“插畫宇宙”。Yoyo Nasty 代表着我的另一面，以此表達我真實個性和内心感受。

iweekly: 作為一名創作者，你會怎麼規劃自己的一天？

Yoyo Nasty: 我不太喜歡把生活和工作分開，在我看來它們都是緊密相連的。我的工作關乎于我個人，關乎于我想創作什麼，這些都源于我的生活體驗。每一天其實都是随機的，我希望能開心、愉悅地度過。

Yoyo Nasty: 放輕松，活在當下，學會享受每一天。

Yoyo Nasty: 我的朋友，美味食物，以及陽光。

04

孫佳藝：

快樂星球永不打烊

B 面：生 活 博 主、潮 流 分 享 官

因為熱愛，她把一間毛坯房改裝成理想居所；因為熱愛，她為自家小狗制作了一套表情包；因為熱愛，她将自己的一日三餐、日常穿搭、近期好物毫不吝啬地分享給其他人。身為一名95後元氣女孩，孫佳藝定期整理并打包美好生活中的愉悅和喜樂，為那些欣賞自己插畫，或在社交平台留下痕迹的人們傳遞美好的事物。有人把快樂比作是一件奢侈的東西，但生活豐富且多彩的她沒有停止播撒快樂，還徜徉在自己的快樂星球，問候着城市中每一位迎面走來的路人。

孫佳藝生活記錄，攝影師asuki

With 孫佳藝

iweekly: 作為一名坐擁百萬粉絲的插畫師，你希望粉絲提到你的時候是怎樣一個印象？

孫佳藝：我覺得可能是身邊一個朋友的形象吧。平常被我比較好玩有趣的生活方式所吸引，比如我喜歡分享家居，把家裡的家具按照空間進行布置和挪動，那他/ 她受到啟發，也開始裝飾和布置起來。

iweekly: 抛開這些外界賦予的身份，你覺得你自己在生活中是一個怎樣的人？

孫佳藝：生活裡我其實是一個很安靜的人，也不鬧騰，但是真要跟我熟絡起來，我又會變得十分外向，很奇妙。

孫佳藝：更加用力地擁抱外界，保持準備的姿态，這樣可以為自己帶來更多的可能性，也可以從中收獲更多對生活的感悟。

孫佳藝：一日三餐，因為我喜歡在家吃飯，哈哈；舒适的外圍環境，有一方自在的淨土；彈力帶，居家必備！

監制— Carrie Cao

策劃、采訪、翻譯、編輯— Yorick

撰文— Carrie、Yorick、Jason、靖宇

封面插畫— Lisk Feng、Christian Barthold、Yoyo Nasty、孫佳藝

圖檔— 由四位插畫師本人提供

平面設計— 木谷