小小书语｜征集：一起来读《小王子》

书籍是人类智慧的星辰，

跨越时空，不失光芒。

中国网教育频道“小小书语”栏目，

希望小读者在朗读中体味文字，

在共读中点亮视界，

让世界听见你读书的声音。

第2期

一起来读《小王子》

针对4月2日的中国儿童阅读日，“小小书语”面向孩子们进行了以”安徒生笔下的童话世界“为主题的朗读作品征集和展示。在《丑小鸭》节选的朗读作品中，小读者们把老母鸭和鸭妈妈两个角色演绎得活灵活现，每一位“鸭妈妈”都对生活有着不同的理解。

4月是阅读月，4月23日是世界读书日，以“一起来读《小王子》”为主题，“小小书语”栏目开启第二期朗读作品征集！

这一次，同学们在自己享受朗读的乐趣之外，也可以和朋友一起读，和家长一起读，和老师一起读，和任何人一起读。

“所有的大人最初都是孩子”，作者安托万·德·圣埃克苏佩里在《小王子》的开头这样说。1943年出版的《小王子》，曾被法国读者票选为20世纪最佳图书，迄今已被翻译成两百五十多种语言和方言。

欢迎大家一起游览《小王子》中的童真世界，让想法交融，让快乐加倍！

# 活动信息 #

参与对象

全国中小学生；中国网小记者

朗读要求

小读者可以自己朗读文段，也可以采用分别朗读相同段落、分角色朗读、多人共读等形式，和同学、家长、老师等身边的人共读一个文段。

朗读的内容不限于编辑部推荐的章节，只要是《小王子》这本书中的内容都可以。可以在推荐章节中任选，也可以自行选择《小王子》中的文段（700字以内的文段，录制时间不超过5分钟），有兴趣的同学可以多多参与，不限作品数量。快快翻阅你家的《小王子》，选出你最喜欢的篇章朗读吧。

朗读时吐字清晰，富有感情，语气切合内容，最好表达出自己的理解。

录制要求

音频文件格式为MP3或M4A，音频内容仅包含朗读片段，不要加背景音乐，不需做自我介绍；

录制环境安静，不要有噪声。

投稿要求

请按照以下要求投递作品，避免因为投稿方式有误出现的遗憾：

以文件夹形式提交作品，文件夹命名：小王子+【选段标题】（自选文段写【自选+诵读章节】）+学校+姓名，文件夹中包含作品音频和读者信息表；

请下载附件中的读者信息表，填写后随音频作品提交（信息包括：学校、班级、作者姓名、作者联系电话、指导老师、指导老师联系电话）；

【小读者信息表】

自选文段需在文件夹中附加一份WORD文档，文档中包含选读片段的文字内容以及所读书目的版权信息（包括文段出处、书名、作者、译者、出版社）。

征集时间

征集自本文发布即为开始，征集时间截止至2022年4月13日中午12:00

作品展示发布时间及平台

“一起来读《小王子》”系列作品展示推文将发布于【中国网小记者】公众号

发布时间为2022年4月中下旬

录制小贴士

如果是有线耳机，可以用棉布、毛巾包裹麦克风，防止喷麦；

建议不要在卫生间、浴室等场所录制，可以降低回声让声音更清晰。

# 精华节选 #

诵读篇章一：

第1章（节选）

六岁那年，我在书上看到一幅很精美的画，那本书和原始森林有关，名字叫《真实的故事》。画里有条大蟒蛇正要吞食野兽。

书上写着：“大蟒蛇会把猎物整个吞进去，完全不咀嚼。然后它们就无法动弹了，要花六个月的时间边睡觉边消化。”

于是我的思维飞到丛林里去探险，最后用彩色蜡笔画出了处女作，我的第一号作品。

我把我的杰作拿给大人看，问他们怕不怕。

但他们回答说：“帽子有什么好怕的？”

我画的又不是帽子。我画的是正在消化大象的蟒蛇。然后我把蟒蛇的内部画出来，这样大人就可以看懂。他们总是需要解释。

但是大人建议我最好别再画大蟒蛇，不管是肚皮敞开的还是肚皮闭上的，我应该专心学习地理、历史、数学和语文。就这样，在六岁那年，我放弃了成为大画家的志向。第一号和第二号作品的失败让我很灰心。大人自己什么都不懂，总是要小孩来给他们解释，这让我觉得很累。

所以我只好选择别的职业，学会了开飞机。我飞遍整个世界。地理知识对我确实很有帮助。我看一眼就能分辨出中国和亚利桑那。如果在夜间迷航，这是很有用的。

诵读篇章二：

第7章（节选）

“花朵很弱小。她们是天真的。她们会尽量保护自己。她们觉得那些刺是可怕的武器……”

我没有回答。这时我在想：“如果转不动这枚螺丝钉，我就用铁锤把它敲掉。”小王子打断了我的思维：

“你真的以为花朵……”

“别烦啦！我什么都不以为！我是随口说说的。我有正经的事要做！”

他吃惊地看着我。

“正经的事！”

他盯着我看，当时我手里拿着铁锤，手指沾满黑色油污，正在弯腰摆弄某台在他看来十分丑陋的机器。

“你说话的口气很像大人！”这让我感到有点惭愧。但他不依不饶地接着说：

“你混淆了一切……你把什么事情都搞混了！”

他真的非常生气。金色的卷发在风中摇动。……（此处有删减）

“花儿长刺已经有几百万年。绵羊吃花也已经有几百万年。难道试图理解花儿为什么要辛辛苦苦地长出毫无用处的刺不是正经的事吗？难道绵羊和花儿之间的战争不重要吗？这难道不比那位红脸胖先生的加法更重要和正经吗？假如我本人认识一朵全世界绝无仅有的花，她只出现在我的星球上，但在某天早晨，有只小绵羊无意间随口一咬，就把她毁灭了，我想这也根本不重要吧！”

他的脸变红了，接着又说：“如果有人爱上一朵花，天上的星星有亿万颗，而这朵花只长在其中一颗上，这足以让他在仰望夜空时感到很快乐。他会告诉自己：‘在星空的某处有我的花。’但如果绵羊把花吃掉了，对他来说就等于所有的星星突然熄灭了！这也根本不重要吧！”

他再也说不下去。他泣不成声。夜幕已经降临。我抛下了工具。我顾不上关心铁锤、螺丝钉、口渴和死亡。在某个星球上，在某颗行星上，在这颗行星上，在地球上，有个小王子需要我去安慰！我抱紧了他。我抱着他慢慢摇晃。……（此处有删减）

我不知道该说什么。我感到非常尴尬。我不知道如何才能接近和抵达……这是个神秘的地方，这片眼泪的土地。

诵读篇章三：

第10章（节选）

“走近点，让我看清楚你的样子，”国王说，他为终于当上某个人的国王而感到自豪。

小王子环顾四周，想找个位子坐下，但整个星球都被豪华的貂皮长袍给盖住了。所以他只能继续站着；由于很累，他打了个哈欠。

“在国王面前打哈欠是违反礼仪的行为，”这位君主说，“我禁止你打哈欠。”

“我忍不住呀，”小王子非常不好意思地说，“我走了很长的路，中间又没有睡觉……”

这时国王说：“那我命令你打哈欠。我已经很多年没看到别人打哈欠啦。我很想看人打哈欠。快点！再打几个啊。这是命令。”

“你吓到我了……我打不出来……”小王子涨红了脸说。

“嗯！嗯！”国王回答说，“那我……我命令你有时候打，有时候不打……”

他说得磕磕巴巴，似乎很生气。

因为国王最在乎的是他的权威得到尊重。他容忍不了反抗。他是个专制的君主。但他又是个非常善良的人，所以他颁布的命令总是合情合理的。

“如果我命令，”他常常说，“如果我命令某位将军变成海鸟，而将军并没有服从，那不是将军的错。那是我的错。”

“我可以坐下吗？”小王子胆怯地问。

“我命令你坐下，”国王回答说，同时很威风地朝里面拉了拉他那件貂皮长袍。

诵读篇章四：

第14章（节选）

第五个星球非常奇怪。它是所有星球中最小的。那里的空间只够容纳一盏路灯和一个掌灯的人。小王子无法解释在浩茫的太空中，在某个既没有房屋也没有居民的星球上，路灯和掌灯的人有什么用。但他对自己说：

“这个人也许很荒唐。然而他肯定没有国王、虚荣的人、做生意的人和爱喝酒的人荒唐。至少他的工作是有意义的。当他把路灯点亮，就好像带来了新的星星或者花朵。当他把路灯熄灭，就好像让那星星或者花朵去睡觉。这是一份美丽的职业。这份职业是有用的，因为它美。”

到达这个星球之后，他恭敬地和掌灯的人打了招呼。“你好。你为什么要把路灯熄灭呢？”

“这是规定，”掌灯的人说，“早上好。”

“什么规定啊？”

“熄灯的规定。晚上好。”

他又把路灯点亮。

“但你为什么又点亮它呢？”

“这是规定，”点灯的人说。

“我不明白，”小王子说。

“不需要明白，”掌灯的人说，“规定就是规定。早上好。”

他熄灭了路灯。然后他用红手帕擦了擦额头。

“我这份工作很辛苦。从前它比较合理。我早晨熄灯，晚上开灯。白天的其他时间我可以休息，夜晚的其他时间我可以睡觉……”

“后来呢？规定改了吗？”

“规定没有改，”掌灯的人说，“这就是悲剧所在！这星球每年转得越来越快，规定却没有改变！”

“那么又怎样呢？”小王子问。

“那么它现在每分钟转一圈，我连一秒钟的休息时间都没有。我每分钟要点亮和熄灭各一次！”……（此处有删减）

“你知道吗……我知道有一种办法，可以让你想休息时就休息……”

“我一直想休息的，”掌灯的人说。因为人是可以既尽忠职守又想偷懒的。

小王子接着说：

“你的星球很小，只要跨三步就能绕一圈。只要你走得足够慢，太阳就永远在你头上……你想让白天持续多长就持续多长。”

“这对我来说没有用，”掌灯的人说，“我想要的是睡觉。”

“那就没有办法啦，”小王子说。

“是没有办法，”掌灯的人说，“早上好。”他熄灭了路灯。

“这个家伙，”小王子继续踏上旅程时心里想，“他会被其他几个人嘲笑的，国王、虚荣的人、爱喝酒的人和做生意的人都会嘲笑他。可是在我看来，他是唯一不荒唐的人。也许这是因为他那么忙碌却不是为了他自己。”

诵读篇章五：

第21章（节选）

小王子说，“‘驯化’是什么意思？”

“这是常常被遗忘的事情，”狐狸说，“它的意思是‘创造关系’。”

“创造关系？”

“是啊，”狐狸说，“对我来说，你无非是个孩子，和其他成千上万个孩子没有什么区别。我不需要你。你也不需要我。对你来说，我无非是只狐狸，和其他成千上万只狐狸没有什么不同。但如果你驯化了我，那我们就会彼此需要。你对我来说是独一无二的，我对你来说也是独一无二的……”……（此处有删减）

“如果你驯化我，我的生活将会充满阳光。我将能够辨别一种与众不同的脚步声。别人的脚步声会让我躲到地下。而你的脚步声就像音乐般美好，会让我走出洞穴。……（此处有删减）”

“你只能了解你驯化的东西，”狐狸说，“人类再也没有时间去了解什么东西了。他们无论需要什么都到商店里买现成的。但商店里不卖朋友，所以人类再也交不到朋友。如果你想找个朋友，请驯化我！”

“我该怎么做呢？”小王子问。

“你要非常有耐心，”狐狸说，“首先，你要在离我有点远的地方坐下，就像这样，坐在草地上。我会偷偷地看你，你不要说话。语言是误解的根源。但你每天都要坐得离我更近一点……”

第二天小王子回来了。

“你每天最好在相同的时间来，”狐狸说，“比如说你定在下午四点来，那么到了三点我就会开始很高兴。时间越是接近，我就越高兴。等到四点，我会很焦躁，坐立不安；我已经发现了幸福的代价。但如果你每天在不同的时间来，我就不知道该在什么时候开始期待你的到来……我们需要仪式。”

“仪式是什么？”小王子说。

“这也是经常被遗忘的事情，”狐狸说，“它使得某个日子区别于其他日子，某个时刻不同于其他时刻。例如，那些猎人就有个仪式。每逢星期四，他们会和村里的女孩跳舞。所以星期四是个美好的日子！我可以到葡萄园里散步。但如果猎人并不在固定的日子跳舞，所有的日子都是相同的，那我就没有假期了。”于是小王子驯化了狐狸。……（此处有删减）

狐狸说，“这是我的秘密。它很简单：看东西只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。”

“重要的东西用眼睛是看不见的，”小王子跟着说，以便记住这句话。

“正是你为你的玫瑰付出的时间，使得你的玫瑰是如此的重要。”

“正是我为我的玫瑰付出的时间……”小王子跟着说，以便记住这句话。

“人类已经忘记这条真理，”狐狸说，“但你千万不要忘记。你要永远为你驯化的东西负责。你要为你的玫瑰负责……”

“我要为我的玫瑰负责……”小王子跟着说，以便记住这句话。

诵读篇章六：

第24章（节选）

“水对心灵也是有益的……”

我不懂这句话的意思，但什么也没说……我知道最好别问他问题。

他累了。他坐下来。我坐在他身边。片刻之后，他说：

“这些星星真美丽啊，因为有一朵我们看不见的花……”

我回答了“当然”两个字，然后默默地看着月光下高低起伏的沙地。“沙漠也很美丽，”他又说……

确实如此。我向来很喜欢沙漠。我们坐在沙丘上。我们什么也看不见，什么也听不到。然而在静寂中却有某种东西在发光……

“沙漠如此美丽，”小王子说，“是因为它在某个地方隐藏了水井……”

我突然领悟到那沙地里的神秘光芒意味着什么，心里惊奇不已。当我是个孩子的时候，我住在一座老房子里，据说那座房子下面埋着宝藏。当然，谁也没有找到它，也许根本就没人找过。但它却为那座房子增添了神奇的魅力。我的房子有个秘密，埋藏在它的心灵深处……

“是的，”我对小王子说，“无论是房子、星星还是沙漠，它们都是因为某种看不见的东西而美丽！”

“我很高兴，”他说，“你的看法和我的狐狸是相同的。”

小王子睡着了，于是我抱着他，再次走了起来。我很感动。我觉得我抱着的是一件脆弱的宝贝。我觉得地球上没有比他更脆弱的东西。在月光中，看着他苍白的前额、紧闭的双眼和在风中飘扬的卷发，我心里想：“我看见的只是个躯壳。最重要的东西是看不见的……”

看到他的嘴巴轻轻张开，像是在微笑，我又想：“这个沉睡的小王子最打动我的，是他对一朵花的忠诚，哪怕在睡着的时候，那朵玫瑰花的模样也像灯火般在他心里闪耀……”我觉得他变得更加脆弱了。灯火需要被好好保护，因为一阵风就能将它吹灭……

诵读篇章七：

第26章（节选）

“将来你可以在夜里望望星空。我的星球太小了，没办法指给你看。这样更好。对你来说，我的星星只是许多星星中的一颗。这样你看到所有的星星都会喜欢……它们将会成为你的朋友。还有啊，我准备送你一份礼物……”小王子笑起来。

“小家伙啊，小家伙，我喜欢听你的笑声！”

“这正是我要送给你的礼物……它就像我们喝过的泉水……”

“你这句话是什么意思呢？”

“星星对不同的人来说有不同的意义。对旅行的人来说，星星是指路的向导。对有些人来说，它们是细微的亮光。对学者来说，它们是研究课题。对我遇到那个做生意的人来说，它们是财富。但对所有这些人来说，星星是沉默的。只有你的星星和别人的不同……”

“当你抬头看着夜空时，因为我住在某颗星星上面，因为我会在某颗星星上面笑，所以对你来说，就好象所有的星星都在笑。到时你将拥有会笑的星星！”

他又笑起来。

“当你的悲伤平息之后（悲伤总是会平息的），你将会因为认识了我而感到高兴。你将永远是我的朋友。你将会想陪我一起笑。有时候，你会因为这个缘故而打开窗户……你的朋友会吃惊地发现你正对着星空发笑。然后你会说：‘是啊，我看到星星就想笑！’他们会以为你疯了。这样我就让你上了个恶当……”

他又笑起来。“好像我给你的不是星星，而是许多会笑的铃铛……”

★

首期作品展示”安徒生笔下的童话世界“进行中，展示时间为4月2日至17日。请及时关注【中国网小记者】公众号，聆听同学们的作品。

本期诵读篇章全部出自《小王子》

作者：[法]安托万·德·圣埃克苏佩里

译者：李继宏

出版社：天津人民出版社

于悦欣| 编辑

于悦欣| 排版

中国网教育频道| 出品

此文为中国网教育频道独家稿件。转载须经授权，并注明作者及来源，违者必究。