又到了3月13日，这个全球致敬burton的日子。
向单板滑雪运动的先驱Jake致敬，
向奔赴自由的滑手们致敬，
也向所有带着梦想、热爱和激情的我们，
致敬
Ride On and we ride together， Jake！
01 The Wise Ass Kid
温暖的阳光照射着白茫茫的雪坡，
从雪坡高处飞驰而下，
耳边呼啸着风声，
脚下翻卷着雪浪。
·这是影片的开篇，是我对整个影片记忆最深的画面，
我想它或许也是Jake脑海中铭记一生的画面，
我被带回属于Jake Burton Carpenter的那个冬天。
1954年，Jake出生在美国一个中产家庭，童年的生活快乐而美好，虽然学习不是他的强项，但是他完美的继承了父母双方性格中的优点，显然他是家里4个孩子中最活泼、顽皮、机灵的小弟弟。
7岁那年，这个天资聪颖、爱好各种运动，又对世界充满好奇的小机灵鬼，第一次和父母一起去Bromley Mountain in Vermont体验到了滑雪。
14岁那年的圣诞，在他的央求下， Jake得到了一块价值10美元的Snurfer（冲雪板），这也是他人生中第一块Snurfer。
是的，在那时，单板还不叫Snowboard,而叫Snurfer（Snow+Surfer），类似冲浪板，没有固定器，穿普通鞋，靠摩擦力把双脚固定在板上，板头有一个绳子可以拽在手里。简言之，这就是一种少数年轻人自发组织的无规则雪上游戏。而正是这项简陋的游戏成为了Jake挥之不去的梦想。
下雪天，
代表了Jake童年最美好的回忆。
意味着逃离学校的自由时光。
也代表他可以出门畅玩雪橇。
代表着全家人一起度假的美好时光，以及人生的第一次滑雪旅行。
数十年后，
每当几十厘米的大雪降临，
Jake仍然会想个孩子一样，在办公室里高喊着 “走，上山滑雪去！”
意味着今天是Burton公司的休息日。
02Mine77
改变世界的故事从来不是一帆风顺。
成长于叛逆年代的Jake，年轻时过的并不轻松快乐。
13岁，被Jake视为榜样的大哥在越战中失去生命；
17岁，被Jake视为灵魂伴侣的母亲患白血病去世。
Jake陷入了无尽的孤独中。
“孤独”与“自由”是Jake青少年时期的生活主旋律。
在这段失意的时光，Jake在浪花和海洋中寻求慰藉。
大海塑造了他自由的灵魂，而无规则的汹涌海浪也造就了他逆风而上的性格。
那段孤独且自由的时光，让Jake开始凭借自己想法去探索人生更多的可能。
也是从那时起，Jake极具天赋的商业头脑已经开始转动；
而相比于商业头脑，Jake更是带着他从未停歇的对单板运动的热爱，
带着他从未减弱过的探索世界的激情，
开启了他一生实践、失败、探索、的勇士之路。
1977年，Jake辞掉了姐姐介绍的工作，在伦敦德里落下脚，在佛蒙特州的一间狭小的谷仓里，他每天利用业余时间，搭建单板的模型并在后山进行测试，整个笑称自己为“车间里的失败者”的人就这样，开始通过工业机械来实现他的梦想。并推出了他的第一个滑雪单板模型——Backhill（后山）。
自此，Jake Burton创立了Burton。
自此，世界上有了第一家单板品牌。
属于单板的时代就此到来。
Jake说自己没有发明单板也没有发明单板运动。
“在我看来，没人真正发明这项运动。”，但是他从一开始就看到了这项运动更深层的本质，并知道它会发展成什么样，他要将一群年轻人“雪上冲浪”的梦想照进现实。
03 Passion
人们都说伟大的事物会被"发明"两次，一次是使其在概念和技术上成为可能，而另一次是走进每个人的生活，构建了世人的认知。而这两者，在Jake身上，我都看到了教科书般的诠释。
每每提到这句话，我也不免想起同样早逝的乔布斯，同样是两次伟大的“发明”，同样经历过艰辛、困惑、质疑和苦苦的求索，这或许就是“教父”间的灵犀。
乔布斯曾说“活着就是为了改变世界”。而对于Jake Burton而言，让更多自由的灵魂因单板滑雪而感到快乐，就是他的一生坚持。
彼时，双板工厂更是对单板嗤之以鼻，单板工厂更是难以找到一家为其融资的银行。
彼时，即便是在美国，也没有一家雪场允许单板入内。
彼时，单板被看成是雪场安全隐患。
彼时，这种奇怪的运动被滑雪爱好者视为“反文化”。
……
用夫人Donna的话说，生活处处是困难，每天面对着处理不完的问题，而他们似乎从未考虑过放弃，只因为这个词“Passion”。
正是这样一群人，他们燃烧着自己的激情，颠覆着世界的模样。
想要改变大众的认知，首先是自身不断的对产品进行再创作。
为了消除人们对单板滑雪的警惕和偏见，Jake Burton进行了一系列技术的改良和安全性的提升，并亲自向滑雪场的董事们示范单板动作，反复向他们确认单板在魔毯上的稳定性。
终于，在1982年，经过艰难的争取，佛蒙特州的Suicide Six雪场成了全美最早允许单板的雪场之一，虽然这是一家只有200米落差的小型雪场，但却开启了单板滑雪大时代。随后，Stratton山成为了第一个允许单板滑手们使用缆车的大型雪场。
1984年，Jake去欧洲寻找技术合作伙伴，在吃了无数闭门羹后，终于一家奥地利小微家庭企业建立了联系，并且开始生产第一块使用双板构造和P-Tex板底的单板产品。
1985年，Jake创建了位于因斯布鲁克的Burton欧洲总部，并为此移居欧洲。
与此同时，在美国西海岸的老对手Tom Sims，在职业滑手Terry Kidwell的帮助下成功打造出圆板尾的单板，让单板滑雪反脚成为可能，而为sims赢下大满贯冠军头衔的Craig Kelly更是将Jake与Sims这场东西争霸推向了最高潮。
这个差点成为化学工程师的天才少年最终选择回归大山，也成为了Jake的一生挚友。在他加入Burton时，留下过一句著名的话：“从现在开始，我做你的滑手，但你要听我的。”而如今更为著名的，是在他的帮助下Burton所推出的AK系列产品。
无数单板人的精神领袖Craig Kelly因为喜欢一项运动而成为世界冠军，也因感到疲惫而去从新寻找自由，他不被任何事情所占据，所绑架。最终因一场雪崩，长眠于加拿大的雪山，终年36岁。而Jake与Sims的东西之争，恰恰分别聚集起了不同风格、个性、偏好的滑手们，带着不同视角下的洞察与见解，共同促进着单板技术的创新和单板文化的推广。
04 From Game to Game
1981年，第一场单板比赛在科罗拉多Ski Cooper in Leadville举行，那时候比赛的内容只有一个“放速直滑冲过终点 ”而参赛者们也不让乘坐缆车，只能步行上山。
1994年，国际奥委会正式宣布单板滑雪进入日本长野冬奥会，从此冬奥会中出现了越来越多的单板项目，Slalom，Halfpipe，Slopestyle，Boardercross，big air……
1997年Jake接受美国体育画报采访，文章题目为“单板主席Jake Burton将儿时的玩具变成了国际大热”。人们怎会想到，一个10年前还被《时代》杂志称为“最糟糕新运动”的项目，竟会摇身一变进入冬奥会的赛场。
从1981年到1988年，18年间，一个叫“冲雪游戏”的婴儿长大成人，成为一项世界规模的运动赛事。
从1977年到1997年，30年的时间，单板滑雪从一个不被接受的异类，变成被大众热爱和追捧的运动。这当然不是Jake Burton Carpenter一个人的努力，但他也绝不只是站在了对的时间和地点而被时代选择的幸运者。
说幸运不如说是对他不惧困难，不惧挫败，不惧尝试，不惧挑战和一生义无反顾的坚持的回馈。
当然，Jake也确是幸运的，他实现了自己的激情和梦想并将其与人分享。他很少独自滑行，在探索全球雪山的路上总有朋友相伴，分享滑行的喜悦。
同时，他的这个梦想也变成了无数人共同的认知，从一个想法，到产品，再到推广形成一种运动文化。Jake重新创作了一个被全世界自由灵魂所热爱的事物，并让我们可以长久的被它陪伴。
Jake常对大家说，Have as much fun aspossible。
2002年盐湖城冬奥会，Jake现场见证了Burton滑手Ross Powers和Kelly Clark赢得奥运单板U池夺冠。
2006年都灵冬奥会，Jake现场观看Burton滑手Shaun White和Hannah Teter赢得U池项目的冠军，同时他们都身穿着Burton为美国单板奥运队专供的队服。
2014年索契冬奥会，单板Slopestyle首次进入冬奥项目，Jake在现场见证Burton滑手五块奖牌的荣誉时刻。
2018年平昌冬奥会，Jake再次现场见证了Burton四位滑手夺冠。
2022年北京冬奥会，是Jake第一次缺席冬奥赛场，但是Burton的滑手们一样用最好的状态延续着Jake对单板滑雪的态度：
appreciation for life and freedom。
2019年的雪季开始时，也是他最爱的MINE77系列第二年限量发售的当日，Burton公司的联合首席执行官约翰·莱西在给员工们发出的邮件中写道“我怀着沉重的心情告诉大家，杰克于昨晚在家人和亲人的陪伴下平静地离世，这是癌症复发并发症的结果。他是我们的创始人，是单板滑雪运动的灵魂，是他创造了我们热爱的运动。”Jake Burton Carpenter辞世，享年65岁。
05 Bible
“When you focus on snowboarding，everything else will fall into place.”
——Jake
Jake将单板滑雪作为他的圣经，他的使命就是打败他所遇到的一切困难。当然，企业家精神不是万能灵药。Donna哭着说道，他太累了。
“What makes a mortal eternal is how people remember the one and still enlightened by the deeds. ”
有人说，Jake是一位“规则破坏者”，然而正是这些破坏者，被时代永远铭记。
一个凡人之所以成为永恒，是因为人们能够长久的受到他的启发。
他们有着共同的特征，即开创业了一个崭新的行业，从某一个方面，他们“颠覆了世界”。这种颠覆，实质是创造了新的需求。而且这种需求是面向大众的需求。引用一句美国媒体的报道“和其他所有的先驱一样，Jake Burton总能从其他人遗忘的东西里，看到它未来的潜力。”
每一个玩滑雪的人心中都有一个BURTON，Burton成就了单板，单板也成就了Burton。
而单板滑雪本身，
就是Jake留给世界的礼物。
Dear Rider，
你们赠予我爱，我还以传奇。
Dear Jake，
Thank you and ride in peace.
天堂的雪，一定很白。
谢谢你留在人间的礼物，如此温柔。
雪天该很好，
犹你尚在此。