Dear Rider：
2019年末，我们失去了单板之王Jake Burton Carpenter。
13是Jake最珍视的数字之一，象征Burton的首字母B，自这之后的3月13日，成了全球滑雪爱好者纪念Jake的一天。
Jake常对大家说，Have as much fun as possible。我也想对Jake说，谢谢你，让我们的人生能与单板滑雪相伴，愿你在天堂继续滑行，Ride On Jake！
3月13日晚，我的滑雪文化空间Boardroom联合BURTON举办了A DAY FOR JAKE的纪念活动
在这个特殊的日子，我也准备了一期视频，聊聊单板之王，Jake Burton Carpenter的一生，致敬这位单板滑雪运动的先驱。
——“你想过把公司卖掉吗？”有人曾这样问。
——“下一任Burton老板，必须得比我更爱单板滑雪，至今我还没遇到这样的人。”Jake如是说。
2019年11月20日，美国佛蒙特州的伯灵顿大雪纷飞，单板之王Jake Burton因睾丸癌复发离世，终年65岁。
在白茫茫的雪坡上，Jake看到了这项全新运动的未来，受孩童时期迷恋的Snurfer玩具雪橇板启发，他成功制造出了现代单板的重要原型。凭借一腔无法浇灭的热情，Jake推动单板滑雪成为了影响几代人的生活方式，Burton Snowboards也从佛蒙特谷仓里的手工作坊发展为今天市值数亿美金的滑雪巨头。
有人说，Jake是一位“规则破坏者”，有人说，Jake可以凭借他那标志性的微笑说服世界上的任何一个人，有人说，Jake是本杰明巴顿附体，越活越年轻……
那么，Jake Burton Carpenter到底是谁？
小机灵鬼杰克
1954年4月29日，Jake Burton Carpenter出生于纽约长岛的一个普通中产家庭。不同于家中兄弟姐妹的乖巧懂事，Jake完美继承了母亲的活泼调皮和幽默感，父亲的热情和果断性格，家里人都称他“the wise ass kid”小机灵鬼。
8岁那年，机灵古怪的Jake就已展露出优秀的商业头脑，比如在学校活动中通过赠送免费薯片的方式来提升柠檬水的销量。也是在那个时期的一次家庭滑雪度假中，Jake在佛蒙特州的Bromley雪场第一次接触双板，并瞬间为之着迷。
第一次滑雪的Jake
Jake很快展露出他的滑雪天赋
下雪天，代表了Jake童年时期最美好的回忆，意味着逃离学校的自由时光，也代表他可以出门畅玩雪橇，甚至是全家人到佛蒙特滑雪旅行。数十年后的今天，几十厘米的大雪，意味着今天是Burton办公室的休息日。“去XX的工作，走，上山滑雪去！”
在海边长大，Jake对板类运动的爱从冲浪开始。1968年的圣诞节，14岁的Jake愿望是要一块冲浪板，未能如愿的他用存下来的10美金买了一块Snurfer玩具雪橇板，把冲浪的爱好从海面延续到了雪上。
彼时的Jake只是单纯的对这项“新运动”上瘾，长岛的高尔夫球场，学校附近的小山坡，都成了他最爱的游乐场，侧向站姿Standing Sideways的快乐在Jake的心里埋下了一颗种子。而至于学习，一直都不是他的强项，和父亲和哥哥上的是同所寄宿学校，但Jake却“光荣地”被直接开除。
接受孤独，走向独立
成长于60年代美国的叛逆时代，青少年时期的Jake过的并不轻松快乐。13岁那年，Jake视为榜样的大哥在越南战争中失去生命，而17岁时，更大的打击到来，最亲爱的母亲Katherine患白血病去世。按Jake姐姐的话说，母亲是他的Soulmate灵魂伴侣，一时间，Jake陷入了无尽的孤独中。
Jake的母亲Katherine “Kitty” Carpenter
在这段失意的时光中，Jake在浪花和海洋中寻求慰藉，海边的日子也塑造了他独一无二能享受自由的灵魂，野蛮而无规则的海浪让他上瘾，也造就了他勇于挑战的性格，走向独立。
Jake与父亲的关系相对复杂，他总觉得自己从未达到过严格的父亲的期望，但在母亲去世后，那一刻的父亲成了“世界上最好的单身老爸”。父亲鼓励Jake和两个姐姐代离世的母亲和哥哥享受人生。从父亲身上，Jake学到了坚韧的品质和无条件的拥抱生活的人生哲学。
从童年开始，Jake就十分喜欢动物，他曾在赛马场做过兼职，成立公司后，宠物也自一开始就扎根在Burton的企业文化中，在紧张的会议中，也常因狗狗愉快的叫声而气氛舒缓。如今，在Burton上海办公室，员工们延续了这一文化，收养了一直流浪猫并命名为77。
18岁那年，他开始了科罗拉多大学的学习生涯。留着一头毛躁的长发，没有亲朋好友，他发现和这座学校有些不对脾气，更不用说两个月内的车祸和事故让他的锁骨断了三次。
大学时期的Jake有不错的运动天赋，他试图申请加入滑雪校队，但败在欧洲同学的制霸下。在这里，他遇上了自称的“一生之敌”Bill Marolt，这位前奥运选手兼校队教练不仅把他拒之门外，两人还在二十多年后因奥运资格赛对单板的不公之争闹上了法庭。两次较量，Jake先输后赢，他的双板生涯也在刚开始的同时就结束了。
在那个不如意的冬天后，感到孤独的Jake从学校退学，回到了靠近家人与朋友的东部，在纽约找到一份赛马训练师的工作。接下来的四年，他开始攻读纽约大学的夜间课程。
“孤独”和“独立”是Jake青少年时期的生活主旋律。多年后，Jake把自己今天的成功很大因素归功于曾经那段孤独且自由，可以凭自己想法去探索人生可能性的时期。
MINE77
从纽约大学毕业后，Jake在姐姐朋友的投资银行找到一份工作。每天工作12-14小时，西装革履，弱肉强食的金融世界让Jake感到迷茫且无聊，更不快乐。
从传统价值观来看，这条金融之路光明而通向成功，Jake毫不意外的选择了拒绝，他想起了父亲的鼓励，也想起了那块曾令他着迷的Snurfer，自己造一块雪板的主意开始让他无法自拔。
1977年，Jake从公司辞职，开始了Burton Snowboards的创业道路，冒着失去全部的风险，他决定打破传统，拥抱新时代的文化变革，开启一个全新的生活方式，在雪上滑出了属于他的“冲浪”轨迹。
Jake离开曼哈顿，搬到了佛蒙特州小镇Londonberry的谷仓里，这里成了史上第一家Burton“商店”，但说是简易的手工作坊更不为过。
Jake早期制作的单板原型
在借鉴了双板、冲浪板、滑板等产品的结构与材料后，Jake为此做了各种各样的不同测试，甚至还跑到加州Santa Cruz的冲浪板工厂请教，工厂的老板John Mel看到了这个小伙子身上的劲儿，特意在晚上把工厂的大门为他开放学习制造工艺。
在制作了超过100块不同工艺的原型板后，Jake决定借鉴轻便灵活的滑板材质结构，使用层压枫木材质打造了Burton史上第一块量产雪板——Burton Backhill，彼时的雪板只有简易的橡胶绑带和套脚作为固定器，用前置拉绳和把手辅助操纵。
为和其他Backhill系列区分，在雪板收藏圈，我们称这块雪板为BB1：Burton Londonderry BBI Backhill。从早期雪板的命名如Backhill，Backyard可以看出，那时的单板滑雪，更多还是一项后院的娱乐活动罢了。
Burton Londonderry BBI Backhill，比利白个人收藏
Burton早期原型板的设计图与专利申请书
创业的初期，Jake的谷仓就是工厂，客厅就是商店，地下室就是仓库，而Burton初期7*24在线的咨询中心就设在Jake的卧室中。每当午夜的时候，Jake就在卧室接到来自全国各地的滑手的订单。
彼时的Burton Snowboards，没有什么成熟的制作工艺，所有的单板都由Jake亲手制作。甚至有两次，制作雪板的木材从固定槽中脱略，差点要了Jake的命。
Jake没有停下探索的脚步，事实上，当他决定开始制造雪板后，就已经没有什么能够阻止他继续下去了。
1977年，是Burton Snowboards正式诞生的年份。是的，MINE77的77也由此而来，The Mine is Ours，属于单板的时代就此到来。
无迹可寻的艰难创业
不同于冲浪和滑板运动，Jake要推动的是一项全新的运动，他要开创的，也是一个前所未有的纪元。那时的单板滑雪，轨迹尚未出现在任何一座大山，雪上也没有前人的脚印可以模仿追寻。
就这样，Jake每天熬夜，制作、创新、推倒重来……到底如何“改变世界”，创造一种全新的生活方式呢？他自己也不知道，不过，他知道的是，他一定要这么做。无论多少岁，Jake身上都有一种自然的天真浪漫的特质，若是真有太多的实用想法在头中，他可能早就放弃这天方夜谭的宏大构想了。
70年代末80年代初，单板滑雪运动渐渐有了雏形。除了Sherman Poppen的Snurfer和Jake的Burton Snowboards，也有不少人开始尝试制造单板，犹他的Dimitrije Milovich有Winterstick，Chuck Barfoot在加州做了Barfoot，而最重要的不能少了Tom Sims，80年代Burton与Sims的东西部单板之争是后话了。
Jake没有发明单板也没有发明单板滑雪运动，在我看来，没人真正发明这项运动。在早期单板滑雪运动发展中，Jake看到了一个光明的未来，在被Sherman Poppen告知无法免费使用Snurfing的名字后，Jake启用Snowboarding的叫法，并最终逐渐成为了单板滑雪的官方名称。
为了推广Burton单板，Jake带着BB1参加了1979年举办的全国Snurfing比赛，并一举夺冠。不仅得到了300美元的奖金，也让他更相信自己设计的产品性能过硬。
然而，成功的道路上没有简单之事，雪板的销售情况很不乐观。Jake回忆时说道，“记得有一次，我带着38块滑雪板，拜访纽约的经销商。回程时，雪板数量变成了40块，我不想要你的垃圾东西，一位经销商如是说，并把原本的货也退了回来。”
无奈之下，Jake裁掉了员工，他又回到了纽约，靠做网球教练和酒保维持公司经营。这次的回归点燃了Jake心中的火焰，他知道，这已不是他一开始想当然能快速赚钱的生意了，这是他看好并热爱的运动，Burton必须找到新的出路，绝不会允许自己半途而废。
打开雪场大门
Jake深知，要想单板滑雪这项运动真正的走进大众视野，群众基础是一切。
80年代初期，美国几乎没有雪场允许单板进入。1981年的春天，在雪场老板的支持下，科罗拉多州的Ski Cooper滑雪场举办了史上首个单板滑雪比赛：King of the mountain。虽然败给Tom Sims本人以及Winterstick的滑手，但Jake深知这样的比赛，是单板滑雪走向大众的有力推动。
第二年，全美Snow Surfing锦标赛举办，脚踩Burton最新产品的Doug Bouton拿下冠军，他也成了Burton继Jake本人之后的首位Team Rider。这项比赛也是著名的Burton US Open前身，成为了单板滑雪历史最悠久的赛事。
比赛是最接地气，最原始和最野性的，它让单板运动，滑手与艺术、音乐、文化相互碰撞，也奠定了Burton的文化核心——By Riders， For Riders，因滑手而生，为滑手而在。
1982年，在Jake的努力下，佛蒙特州的Suicide Six滑雪场成了全美最早允许单板的雪场之一，虽然只有200米的落差，但对彼时的单板运动来说，是雪场的一小步，单板的一大步。
Jake和他的同事们不断拜访新的雪场，Stratton Mountain，Jay peak，Stowe，Sugarbush，Killington陆续向单板滑雪者们打开大门。另一个问题随之出现，没有边刃的木质雪板在粉雪表现不错，但在雪场复杂的烂雪，冰面和硬壳，甚至机压雪道上很难控制。
这给了Jake新的启发，一个又一个单板滑雪史上的重大发明来了——固定器，单板鞋，单板服装，金属边刃，新的板型…
单板滑雪大时代
伟大的事物常被“发明”两次，第一次是概念和技术上成为可能；第二次是改变世界，走进千家万户。Jake没有发明单板亦或是这项运动，但不影响他成为单板滑雪最重要的推广者之一，亦或者说，没有之一。
怀着雪上冲浪梦想的人有很多，Jake将其照进了现实。他了解这项运动更深一层本质的东西，并知道它会发展成什么样。
在美国西海岸，Tom Sims一直被认为是Jake的老对头。东Burton，西Sims，说他们是80年代单板的东邪西毒也不为过。如今两人已逝，我也不愿深挖那段无人能确信的历史，Tom是否从Jake那借鉴了Backhill雪板的技术，已不重要。
但每每查阅80年代美国东西海岸蓬勃发展的单板文化时，Tom Sims以及Sims单板蕴蓄出的西海岸Freestyle自由式风格，那种融合了冲浪，滑板的街头文化属性与技术动作，真的极大的推动了单板滑雪的进步。
与此同时，东岸的Burton更专注在从双板Racing竞技的传统上，两边的风格截然不同，无论在装备的特性还是文化的输出上都产生了巨大的分歧。
落到实处，Sims在职业滑手Terry Kidwell的帮助下成功打造出圆板尾的单板，让单板滑雪不再只能单向滑行，反脚成为可能，这极大的推动了自由式动作与技术的发展，一时间Sims的滑手也称霸了各大比赛的领奖台。
而Craig Kelly的出现，将这场东西争霸带到了最高潮。这个差点成为化学工程师的天才少年，为Sims拿下了各类单板比赛的大满贯，他擅长分析运动和身体肌肉的关联，也懂得如何调教雪板追求性能。
Craig Kelly也是我最喜欢的滑手之一，我收藏了大量关于他的雪板和原版照片
虽然一时拿下荣誉无数，但Tom Sims却不想为Craig开出更好的待遇，尤其是Sims引进了滑板公司Vision的资本后，Craig决定离开Sims并加入Burton。
Craig在化学专业上的知识和他精灵般的自由式滑雪技巧瞬间发光发热，不仅赢下比赛，也帮助Burton打造出了全新的雪板。此时Sims将Craig告上法庭，要求Burton不能生产以Craig Kelly命名的产品。Jake和Craig的解决方案是，以Mystery Air命名了这块雪板，既营造神秘感又免去诉讼之扰。
我收藏的1989 Mystery Air
赢下无数冠军头衔后的Craig Kelly最终选择回归大山，帮助Burton研发更适合野雪滑行的AK系列产品，也进行着全球野雪胜地的旅行，朝着加拿大第一个单板野雪向导的目标努力着，他因为喜欢一项运动而成为世界冠军，也因感到疲惫而去从新寻找自由，他不被任何事情所占据，所绑架。
Jake和Tom关于Craig的诉讼最终因2003年的一场雪崩而终。四届单板滑雪世界冠军，推动单板滑雪进入大山的修行禅师，无数单板人的精神领袖Craig Kelly长眠于加拿大的雪山，终年36岁。
在我看来，80年代的那场“军备竞赛”，实际将单板文化和装备技术的发展大幅地提升，看似东西之争，实则共同促进着产业的进步。Jake Burton，Tom Sims，Craig Kelly的复杂关系，推动了单板滑雪大时代的开启。
一生挚爱
1981年的新年，Jake与自己未来的妻子Donna相识。彼时18岁的Donna，是纽约新晋大学生，来Londonberry因和朋友约好滑雪旅行。两人的初次相遇，Jake抛出了今天看来十分经典的自我介绍：“Hi, my name is Jake and I make snowboards.”
Donna瞬间被眼前这位面挂着大大微笑，眼中闪烁着激情的阳光大男孩所吸引。年纪比Donna大10岁，每天工作18个小时，那时的Jake正在为自己的造板大计疲惫而迷茫。但Jake对单板滑雪的痴迷和远见令Donna很是欣赏，两人迅速坠入爱河，并组建家庭。
1984年，Jake和Donna决心将Burton推向欧洲市场。彼时的欧洲还不知单板滑雪为何物，Jake一家接一家寻找工厂洽谈合作，在经历了无数次被拒后，最终奥地利一家名为KEIL-SKI的公司接下了订单。
年仅22岁的Donna敏锐意识到了Burton的巨大潜力，她停下了自己手头的工作，将100%的精力投入到Burton中，并开始学习参与建立欧洲的生产线和办公室流程。
Burton位于奥地利因斯布鲁克的总部让这个小镇变得更有魅力，Burton仿佛是一支锚，将单板滑雪传入欧洲并扎根发芽，这项酷运动立刻吸引了年轻人的注意，而沸雪Air&Style比赛的诞生，也极大地推动了单板滑雪在欧洲的发展。
2019年2月，我有幸到访Burton位于奥地利因斯布鲁克的总部，公司背后的雪山给了我极大的震撼
从80年代初的小团队，到拥有来自17个国家的120名员工。Burton欧洲办公室逐渐壮大起来。因斯布鲁克也逐步变成了欧洲单板滑雪的麦加，吸引无数人前来工作、学习、朝圣，分享他们对户外运动的热爱。
而Burton欧洲的成功，自然也要记上Donna的一份功劳，她不仅是Jake的一生所爱，也是Burton发展路上的重要人物。
为什么是单板？为什么是Burton？
1986年，单板滑雪产业开始全面爆发。仅在美国，就有超过1000家线下店铺销售Burton装备。与此同时，新西兰，澳洲，日本的代理商也跃跃欲试地筹备着单板滑雪业务。
随着单板滑雪的逐步流行，单双板之战也逐渐甚嚣尘上。双板滑雪者们开始好奇：“这帮滑单板的都是哪冒出来的？”。除了在雪道上面对“外来物种”的不善，1988年的《时代周刊》甚至以“Worst New Sport”最差新兴运动来形容单板滑雪。
但对那群单板狂热分子来说，这是世界上当之无愧的最酷运动，没有之一。
Jake这样评价双板：“我眼睁睁看着双板滑雪从年轻人的兴趣点中溜走，我绝不会允许自己犯这样的错误。在我小的时候，双板很酷，但如今的双板产业已经把那些丢掉了。“
然而，为什么是单板？从一个几乎无人知晓，甚至连名字都读不准确，被各大滑雪场禁止的小众运动，变成一项让世界年轻人疯狂追逐的酷炫生活方式？我想，这就是Jake当年看到的未来吧。
90年代中期开始，单板滑雪已不再是一个边缘的活动。超过35个国家拥有Burton零售店，加上滑雪电影和广告的助力，Burton的赞助滑手们在全球的雪山上跳动飞舞，作为传播大使，极大推广促进着这项运动的蓬勃发展。
然而，为什么是Burton？还是用Jake自己的话来说：“Burton Never Sleeps.“永远发明创新，走在科技前沿是Burton的信条。这是一种“永远做最好的产品给每一位滑手”的态度。
公司大了，自然也要承受无数非议和敌意，Fxxk Burton的声音同样持续了数十年，但当我们回顾单板滑雪的历史和技术革命时，每一次都又绕不过Burton。
和当年的手工作坊相比，成长后的Burton拥有着业内领先的专利和研发预算。Jake对细节的把控从未停歇，他那习惯性写在稿纸上的产品思想和设计理念依旧潜移默化推动着Burton的创新发展。
除了技术和资金外，人与家庭在Burton的发展中扮演了重要角色。Jake希望倡导“Rider-Driven”滑手导向的文化，为滑手生，为滑手在。
在80年代末90年代初的单板黄金时代，神仙打架一般涌现出了无数顶级滑手，虽然不舍，但Jake还是逐渐退居幕后，通过他极强的个人魅力，聚集了不同风格、个性、偏好的单板滑手们。无论在雪上还是雪下，Jake相信他们视角下的洞察和独特的见解，提升技术创新，为单板滑雪的未来提供了新的方向。
Craig Kelly与Jake
当Jake的一生挚友Craig Kelly加入Burton时，他留下一句：”我现在开始做你的滑手，但你要听我的。“
对此，Jake说：“当我开始听从Craig的建议时，公司就取得成功并迅速腾飞，当整个行业的其他人都听从Craig的时候，这项运动才开始真正蓬勃发展起来。”为了纪念Craig Kelly，Burton位于佛蒙特州总部的原型板工厂也取名Craig's。
思想、反馈、启发、创新、开放、多元……滑手导向的文化定义了Burton的核心，也奠定了Burton的成功。
不忘初心
单板的蓬勃发展，市场的指数级增长，也让不少老牌双板品牌觊觎这块香饽饽，纷纷推出自己的单板产品。我们回过头看，也许正是单板滑雪使得“滑雪”这项运动变得更酷了。自由式的蓬勃发展，公园、跳台、道具，滑雪的玩法越来越多样。
这一切都是个循环，毕竟，在1984年，Jake也是从双板借鉴了边刃和P-Tex。Burton不仅在装备上进行了改进创新，也为整个产业提供了变革动力。Jake 用行动告诉世界，这项运动如何将科技、美学、情感和灵魂融为一体。
不仅是双板制造商们想要分一杯羹，其他运动品牌如Vans、Nike、Adidas也对Burton以及行业内滑手导向理念运营的公司产生威胁。在单板圈看来，这些巨人们的加入的动力不是真正的热爱，更多是纯粹的利益驱动。
单板滑雪行业得到了全世界的焦点注目，但资金流动状况也开始变得深不可测，主流赞助商，电视赛事，X-Games，冬季奥运会，IPO…是啊，单板做到了，真成了世界的焦点。
1998年的长野冬奥会第一次引入了单板滑雪作为比赛项目，但却完全由双板裁判和委员制定赛事准则，甚至现场的屏幕连Snowboarding都拼成了Snowbording。风头正劲的Burton滑手Terje Håkonsen放弃参赛，此举得到了Jake的支持。
当你作为行业老大时，你必须站稳脚跟并奋战到底，保持自己的地位还要不断发明创新。Jake和Donna听从了自己的内心，Burton始终作为一家私人公司存在，挣钱虽然很重要，但Jake想起了谷仓里一个人打造BB1的日子，这一切的今天究竟是为了什么。
不仅仅是商业上的挑战，在主流具有侵蚀性的力量影响下，依旧保持的单板的灵魂，保持对滑手最好的，才是初心。1995年，Jake和Donna成立了The Chill Foundation，一家目的是帮助10-18岁没机会滑雪的孩子们学习滑雪的非盈利组织。
Burton在商业化上无疑是巨大成功的，除了巅峰时拿下全球单板市场的半壁江山，也通过赞助Shaun White，Kelly Clark，Mark Mcmorris这样的滑雪明星受益颇多，但Jake和Donna在开疆辟土时，从未忘记自己从哪里来。
“When you focus on snowboarding，everything else will fall into place.”
无畏病魔，无悔人生
Jake庄严的向雪神发誓，每年要滑满100天雪，他很少独自滑行，在探索全球雪山的路上总有朋友相伴，互相分享单板滑雪的纯粹喜悦。
Jake在2011年被诊断出睾丸癌，但幸运的被告知是可被治愈的类型。在此之外，他还经历了一系列的健康危机，严重的膝伤，肺栓塞。更换了人工膝关节后，Jake和帮助他做手术的医生一起，重回雪道。
2015年，在积极治疗重新回归生活和大山后，Jake又遭受了老天爷开的另一场玩笑，患上了十分罕见且严重的神经系统疾病：米勒费雪症候群Miller Fisher Syndrome。
这种疾病逐渐夺取患者的肌体能力，住进ICU两个月的时间，Jake没法移动、说话、吃东西、吞咽甚至自主呼吸。只能依靠写纸条来与家人朋友进行交流。坚韧如Jake，甚至都在那个时期写下过，“I tried to kill myself”这样的话。
虽然几乎瘫痪，但Jake用这些卡片把自己对亲友的话全部写了下来，他说他感谢老天给了这次机会，而小儿子Timi也说通过这次卡片交流，他前所未有的了解父亲。
伴随着所有人的祈祷和祝愿，以及Jake那天生的玩世不恭、对抗命运的态度，他们甚至还在Jake患病期间，开了一场病床上的party舞会。最终，Jake幸存了下来，他又开始到处旅行、研发新的产品线、还践行着每年滑雪100天的滑雪计划。
Jake总是想着中国，除了看中这片大好的市场外，他也多次来到中国，和滑雪爱好者们交流，也顺便看看神州大地的大好河山，甚至在离世前久，还参加了北京旗舰店的开业典礼。
不过故事的最终结局，没有永远励志下去。上帝终究还是太着急，将这位“单板之王”，带到了自己身边。
生活中会有很多失去，是我们无力改变的。复发的癌症像夺走Jake终生的挚友Craig Kelly生命的那场雪崩一样，将Jake Burton Carpenter送去了天堂。Donna哭着说道，他太累了。
“Work Hard Play Hard”对别人来说可能是一句口号，但是对Jake，Burton Snowboards，以及所有热爱单板滑雪的人来说，远没有那么遥不可及。
当我们滑单板时，单板滑雪意味着什么？美国首位板冬奥奖牌得主U池女王Shannon Dunn-Downing做了如下总结：
单板滑雪意味着什么?
是自由
创造
做先锋
友谊
文化
一种生活方式
是大笑
痛哭
失败
有成功
伤疤
有幸福
生命
互相尊重
快乐
和感恩
Jake用自己的一生的故事告诉我们：Smiling bigger，Laughing louder，Giving less of a fuck about anything that don’t make you happy. Live your life the fullest，Don’t take anything for granted and being unapologetically YOU.
开怀大笑，无视嘈杂，纵情享受，爱你所爱，无愧人生。
Jake常对大家说，Have as much fun as possible。
谢谢你，让我们的人生能与单板滑雪相伴
愿你在天堂继续滑行，Ride On Jake！
本文联合作者：张晶
本文关于Jake生平部分参考HBO Max《Dear Rider》和Burton X Shinola Coffe Table Book书中内容，未经授权禁止转载
近期更新
Snow & Travel & Gastronomy & Style