天天看点

乌克兰女子拿起枪,接受训练,要上前线,照片似网红

作者:译言网
目前,俄罗斯与乌克兰间的冲突仍在继续。由于工作的关系,笔者每日阅读英国媒体,毫无疑问,该国的报道永远一边倒,是偏向乌克兰一边的。实际上,任何一场人类战争的原因总是复杂的,不过,我们仍然可以从英国媒体对这场战争的选择性报道中了解一些战争风貌,了解在战争中普通人会处在何种生活状况中。
乌克兰女子拿起枪,接受训练,要上前线,照片似网红

当地时间3月11日夜,英国《太阳报》撰文介绍了乌克兰女性对于战争的态度,文章中有妇女在前线与男性士兵一起战斗,有平民女性正在学习如何使用AK-47,有女性正组织志愿者制作伪装网等军事装备。文章中刊载了几张乌克兰官方在三八国际妇女节发布的一线女兵照片,颇有几分网红感。

乌克兰女子拿起枪,接受训练,要上前线,照片似网红

1.在前线与男性士兵并肩作战

《太阳报》的本次采访是在乌克兰进行的,一位曾在乌克兰东部服役、饱经战争沧桑的老兵告诉《太阳报》,在乌克兰东部,打仗时女子跟男性一样,女性士兵也属于前线,跟男子并肩作战。

2.学习使用武器

凯特·玛基辛(Kate ­Matchyshyn)今年33岁,生活在乌克兰西部较偏远的利沃夫,几周前,战争还没开始时,她致力于发展按摩治疗业务,从来没有想过要参军。

然而,现在,凯特在一家名为“勇士之家”的女性老兵服务中心接受基本的使用武器训练,学习内容包括怎样射击、装填与清洗AK-47步枪。

乌克兰女子拿起枪,接受训练,要上前线,照片似网红

凯特说,对于要接受这种训练,她当然有着本能的恐惧,对女人来说,要“杀人”是个更加艰难的事情,她从前从来没想过要这样做,未来也希望自己没有这么做的机会。但她说自己是女性,乌克兰妇女跟世界上任何女性一样,对于孩子有着保护的本能,为了孩子,乌克兰妇女必须学会做一些事来保护他们。

凯特说乌克兰女人都很强壮,比如她自己的爱好就是拳击,敌人会发现这一点的。她要让胆敢伤害乌克兰儿童的人付出代价。

当地大约有40名妇女跟凯特一起接受训练。23岁女孩波达娜·奥斯塔匹克(Bohdana Ostapyk)负责训练协调工作。

波达娜原本在基辅运营一家成功的公关公司,有14家从事农业机械业务的客户,战争爆发了,波达娜的公司不得不关门,但她的14家客户中只有一家放弃了合同。不过,波达娜自己现在搬回她在沃利夫的老家,她要为战争出力。

波达娜说,战争可能会在几周内结束,但也可能持续数年。若是这样,每个乌克兰人都应学会使用武器,当然也包括妇女。

3.制作伪装网

25岁的波达娜·西米亚科维奇(Bohdana Symiakevych)与前面的23岁女孩拥有同样的名字,目前也住在利沃夫。

波达娜目前负责在当地一家火药商店协调大规模生产伪装网的工作。这家商店历史悠久,从16世纪起就开始运营。

波达娜在这里管理着500名志愿者,他们将工作捐赠的数吨材料加以分类,而后撕成5厘米宽的条状,绑在塑料网上,最后制成12米*2米的大网,军方用它来隐藏作战机器。

乌克兰女子拿起枪,接受训练,要上前线,照片似网红

这500人一天大约可以制作30张网。波达娜对《太阳报》记者说,她们感谢英国的支持,战争结束后她想去克里米亚度假。波达娜的这句话有着其深意,对乌克兰人来说,去克里米亚与去马尔代夫含义是不同的。

4.做志愿者分拣救援物资

娜塔莉亚·多夫利乌克(Natalia Dovhaliuk)今年52岁,是一位母亲。现在她加入到600名志愿者中,昼夜不停地将帽子、手套、围巾等救援物资分装到箱子里,之后运往乌克兰各地及邻国的数千个难民营。

乌克兰女子拿起枪,接受训练,要上前线,照片似网红

娜塔莉亚说,乌克兰在打仗,我怎么能坐在家里看电视?我必须做点什么,所以我来到这里。

当然,除了上面这些努力为战争出力的女性外,很多乌克兰妇女逃往国外。22岁的阿莱娜·赛梅诺娃(Alena Semenova)与她40岁的母亲塔琪雅娜·赛班雅克(Tetyana Tsybanyuk)原本住在基辅,战争开始后,母女二人驾车2500公里,从利沃夫出境进入波兰境内,又经过德国、荷兰、比利时,到达法国加来,二人原本计划在此地乘坐渡轮去往英国寻求庇护,然而,英国边境工作工作人员以她们没有英国签证为由,拒绝二人入境。

乌克兰女子拿起枪,接受训练,要上前线,照片似网红

现在,塔琪雅娜母女已在车中滞留10日,每天只吃两次粥。英国在所收到的1.7万份乌克兰难民入境申请中一共只签发了300个签证,塔琪雅娜母女心情绝望。

图源:theSun, BING

编辑:张张

继续阅读