关山月1
唐 李白2
明月出天山3，苍茫4云海间。
长风5几万里，吹度6玉门关7。
汉下8白登道9，胡10窥11青海湾12。
【注释】
1 关山月：乐府旧题，属横吹曲辞，多用于抒发离别伤感。
2 李白：详见《独坐敬亭山》注。
3 天山：祁连山。“祁连”是汉代匈奴语发音，意思是“天之山”。
4 苍茫：广阔无边而看不清边际。
5 长风：从遥远处吹来的风。
6 度：过。
7 玉门关：故址在今甘肃敦煌西北，是汉时中原通往西域的门户，因从西域输入的玉石从此关经过而得名。
8 下：出兵、出击。
9 白登道：白登山的道路；白登山在今大同西北，汉初韩王信勾结匈奴在此地作乱，汉高祖刘邦率军平乱，被匈奴困于重围之中，最终通过贿赂匈奴阏（yān）氏（类似于皇后）才得以脱困。
10 胡：大陆古代对北方和西北少数民族的通称，这里特指吐蕃。
11 窥：袭扰，侵略。
12 青海湾：即青海湖，唐时中原王朝和吐蕃在这里多次交战。
由来1征战地，不见有人还2。
戍客3望边色4，思归多苦颜5。
高楼6当7此夜，叹息8未应9闲10。
1 由来：历来。
2 还：返回（故乡）。
3 戍客：戍边的战士。
4 边色：边疆的景色。也有版本作“边邑”，即边防的城邑，结合上下文，应当是“边色”更佳。
5 苦颜：愁苦的容颜。
6 高楼：高楼上的人，此处指戍守将士的妻子。人在思念远方的故乡、亲人，盼望亲人归来时，总会登上高处向远方眺望。因此在文学作品中，登高就成了表达思念的典型意象。而对于女子来说，这一意象则常具体化为“高楼”。因而在古代文学中，高楼常用来代指思妇。
7 当：正当。
8 叹息：感伤叹气。
9 未应：还不应该。也可理解为“应未”的倒装，应该没有。
10 闲：间断、停歇。有版本此处写作“还”，似乎不通。
这首诗虽然将边塞的风光写得极为壮阔，但其实是一首描写离人思妇感情的诗。“关山月”是乐府旧题，主要用于抒发离别伤感之情。因此，诗中所刻画的西北边塞风光，其实全是诗人的想象。
“明月从天山之巅升起，穿行于广阔得看不清边际的云海中。远方吹来的风不知走过了几万里，终于吹过了玉门关。”诗题中的“关”、“山”、“月”在前四句中就都被诗人提到了。不仅如此，诗人还将这些常见的意象写出了新意。天山、玉门关本就位于西北边塞。然而站在边疆战士的位置看，明月是从天山上生起的，春风是从玉门关吹过来的：原来他们位于天山、玉门关更西的地方。只是这样微小的变动，边疆战士与故乡之间的距离就被进一步放大了，边塞将士的思乡之情，也随之被放大了。
前四句点明全诗是以边疆战士的视角来写的，接下来的四句就开始写将士们需要经历的战争。“汉军出击白登山的道路上，异族侵袭青海湖的战场上。古往今来的征战之地，没见有几个人能回家。”四句诗没有一句直接描写战争场景的，但却将无休无止的战争的残酷性写得十分恰当。诗人用“白登道”、“青海湾”两个地名对中原王朝与少数民族数百年间的战争进行了概括，用对偶的形式进一步强调战争的漫长。而经历着这无休止战争的将士，也少有人能够回到家乡。
战争残酷，边疆战士对故乡、对妻子的思念也更强烈。“戍守的将士望着边关的景象，盼望回家而大多容颜凄苦。”“边色”就是诗歌前四句所刻画的壮美的边塞风景。只是征战沙场的将士无心欣赏这美景，思念家乡的他们看着熟悉的战场，有的只是无尽的痛苦。边疆战士向东遥望故乡看到的只有高耸入云的天山，以及从天山上升起的明月。
万里明月寄相思。征人将自己对故乡、妻子的思念托付给明月，希望它能将自己的感情转寄给思念的人。思乡难忍，仰望明月的将士们似乎看到自己的妻子此刻也站在高楼上，在月光中黯然叹息。想到此处，其思乡之情更强烈了。
李白的这首《关山月》极好地表现了边塞将士们的思乡之情，把战士们的愁苦写得形象真切。但从整首诗来看，诗人在表达离情之苦的同时，能够超越个人感情，由将士的思乡之苦进一步发挥，揭示出战争所造成的破坏以及其给将士、将士家属带来的无尽痛苦。这是其他表达离别伤感之情的诗极少有的境界。