天天看点

俄罗斯农场种菜连载十二,有一类股票值得重点关注

作者:懒猪投资人

世界上人分为多种,有人说得多,有人做得多,我是属于写的多的那一类,也许当年高考报考中文系,以我的性格,可能会成为文字工作人,可惜川师中文系属于王牌系,我以超过当年最低录取分数线仅4分的成绩,还能被俄语系录取,也算是祖上积德了。还记得拿到录取通知书的那天,我反反复复的打开,合上,再打开,再合上,看到俄语系三个字,心花怒放,其实在之前我也不知道自己喜欢哪个专业,记得高考填报志愿的时候选脑袋全是懵的,提前批选的“华侨大学”,因为觉得到华侨大学读书很高级,大家都是华侨,后来又选了很多医学院,但是自己胆子太小,还可能晕血,全部删去了,后来跟着感觉走吧,觉得初高中英文还不错,于是所有大学所有批次的第一个专业都是英语,后面的专业就法语,日语,德语等各种语言乱选。现在回过头看,内心里的东西才是自己想要的,所以当我被俄语系录取的时候才会发自内心的高兴,包括现在炒股也一样,它就是符合我的性格,我内心渴望它,才会去努力。

大学上学的时候,班上很多同学被调配到俄语系,就很不情愿,几年都带着情绪的学习,虽然我也是被调配过来的,可我把它视为初恋。毕业这么多年来,换了得有六七份工作,但基本都是跟俄语相关,没有离开这个圈子,俄语就像自己的孩子,舍不得,放不下。

还是回到10多年前的俄罗斯吧,来到农场,基本生活用品采购齐全,接下来就是我的“show time",我的翻译工作其实从满洲里过关那个时候就开始了,跟接我们的老外开始搞好关系,套信息,从后贝加尔到农场的火车上,短短几天时间,我的单词量增加了好几百个,这也为后来在农场的初期工作提供了帮助。其实我真正的工作是从农场场部开始的,采购完日常用品的当天下午,我就跟着队长去农场场部了,一栋二层小楼,部门分工明确,还好办公室不多,挨着拜访副场长,农艺师和各部门相关人员,熟悉名字,面孔,当然只是初次见面,只先混个脸熟,离开的时候邀请场长副场长到我们住处作客,场长礼貌性的答应,副场长很高兴的答应。当时在从场部回去的路上,队长让我对两个厂长给出基本性格判断,我初出茅庐,肯定不知道性格,就觉得两个都很友好,队长却给出自己的判断,对场长:狡猾的狐狸;对副场长:憨笨的熊。虽然我对队长的用词非常的不赞同,但是后来的事实证明,他确实一针见血。当天晚上,副场长就被我们“拿下了”,我们请场部司机带我们去了副场长家,给他送了一些礼物,顺便邀请他第二天晚上过来吃饭。第二天晚上,副场长高高兴兴地来了,最后是歪歪倒倒地离开了,灌倒他的不是伏特加,是中国老白干,当然还有美色诱惑他不停地喝,然后呵呵,副场长就沦陷了,答应我们在争取“自留地”的时候帮我们多争取。补充一点内容,我们来农场的目的是帮助这个农场种菜,收菜,然后领工资走人,但是工资不会太多,所以每个中国小队都会跟合作的农场要一些额外的利益,主要就是“自留地”,自留地上面种的菜所有权是我们,不是俄方农场,自留地面积大小就决定了我们能够赚钱的多少,所以这个是大头,是来农场最重要的事情。如果自留地要得多,上面的产出会带来白花花的银子,这是队长的梦想,不是每个队员的梦想,因为我们都是固定工资。从开始谈自留地, 我就沦为了机器,队长的口头机器,自留地从最开始谈到最后签合同,大概持续了半个月,几乎每天都要谈判,然后我的俄语也是从那个时候飞速进步的。开始谈的时候,很多话说不出来,队长会在谈之前的头一天晚上口述很多内容,然后让我查字典,用俄语翻译写出来,第二天跟厂长见面的时候交给他,同时再辅以口译,那个时候的口译啊,反反复复就会用很少的单词,毕竟才大二,而且是从零开始学的俄语,而俄语词形变化特别多,看过有人总结一个俄语动词在不同的地方使用可以有好几十种变化,说个简单的,比如用俄语说我想干什么,“想”使用动词“хотеть”, 那个时候一般就用原型,最方便,虽然不准确,但是对方听得懂,但是有些同学为了证明自己水平高,闹了笑话,本来表达的意思是:我想怎么样怎么样,她不停地动词变位,又觉得不对,自我推倒,颠覆,再推倒,最后说出来表达的意思是,я хочешь(我想), я хочет(我他想), я хотите(我你们想), я хотим(我我们想), я хотят(我他们想), 最后я хочу(我想) 终于对了。那个时候我们同学交流,在农场,甩动词原型最管用,因为你不管怎么说,老外都会礼貌的跟你说你的俄语”哈拉所(非常棒)“,除非是跟你关系比较好的朋友才会真正的打击你学习俄语的积极性。”自留地之争“持续了好长时间,我每天最担心的就是晚上时间,吃完晚饭,队长总会在夜深人静的时候,独自推开我的房门,跟霸道总裁一样的口气:刘×,把明天给厂长的信翻译好,然后只听到他皮啦扒拉的一阵说,然后问到,懂了吧?头也不回的离开房间,留下独自的我翻译到凌晨,但就是这段被“折磨”的日子,我的笔译水平提高了,笔译其实跟口译也相辅相成,白天有老外陪着聊天,晚上还有翻译任务,俄语水平不用讲,就跟火箭发射一样,直线上升,可能各位看官会觉得那不是你的水平多好多好之类的,其实不然,人都是有惰性的,自留地争取下来以后,我就跟翻身农奴得解放似的,后来不怎么学了,应付农场的基本够了,后面偶尔学习一下,10多年过去了,俄语水平还基本停留在10年前的水平,所以每次跟朋友或者同学见面的时候听说我是学俄语的,总要求我说两句,每次我都是很排斥的,但是又不得不说,别人一听,好厉害啊,哎!老实讲,一般我们的俄语水平就相当于高中生毕业英语比较好的英语水平,因为俄语毕竟小语种,对翻译要求没有那么严格,当然我针对的一般性翻译,商务谈判或者大会翻译还是要求精准的,而且近两年我水平退化比较多,所以就不要谈水平了,现在别人问我是干什么的或者是什么专业,我基本都会这样回答:我主业炒股,兼职俄语翻译。自留地事情谈判完了之后,我是一身轻,然后同学之间开始互相写信,互相诉苦,互相分享喜悦,互相串农场 ,到现在我记得很清楚地两件事情,一个是好几个同学一起去李盈×同学所在的农场,我是第一次看到酸奶,她分给大家喝,那个味道,真是好!第二次是蒋×怒同学给我写信的时候,往信封里面放了50卢布还是100卢布!那个时候同学之间就跟亲人一样,也是在那个时候,我才开始跟班上的女生走得比较近,现在大家互相写的信我还保留着,几十封,基本每隔2-3年,春节在家我都要翻出来读一遍,那个时候的青春岁月最能给人信心和力量,还能净化心灵。

农场的日子真是好,转眼10多年过去了,值得庆幸的还有那么多同学一直在联系着互相鼓励着!

《俄罗斯农场种菜连载》其他章节可以鹅厂搜索懒猪投资人看到。

周末两天对2022政府报告的分析文章太多了,各个涉及的板块和行业都被大吹特吹,但是往往这样,不会有大涨行情。都看空了,那就是反弹的开始。可以重点关注#孚日股份#这类有业绩,有潜力,股价还在不高位置的股票。提到的标的只是举例,并非推荐,可以朝着这个方向去自己判断寻找合适标的。

我是@懒猪投资人,低风险投资爱好者,主攻可转债。关注我,了解更多更新可转债信息!

继续阅读