北京冬奥会中国体育代表团中，出现了不少“非传统专业队体制”出身的运动员，为东道主在“家门口”屡获突破立下赫赫战功。在备战本届冬奥会的过程中，国家队打开大门，建立了更加多元化的人才培养及组队模式，也为中国竞技体育日后的发展提供了更多经验和思路。
苏翊鸣可谓体制内外“合作”培养人才的成功代表。
家庭培养：因爱而生的努力
一金一银，对于一个未满18岁、此前从未参加过世锦赛和冬奥会的少年来说，这样的成绩可谓惊艳。苏翊鸣顶着“天才”的光环横空出世于人前，而在2018年夏天入选国家集训队之前，他一直是一名“体制外”的半职业选手。
苏翊鸣的成长轨迹与绝大多数欧美职业滑手相似，童年时受父母或环境影响，在家庭中接受滑雪启蒙，随后在天赋、努力与优渥家庭条件的多重“加持”下逐渐崭露头角，吸引了赞助商的目光，继而获得更好发展条件，一步一个脚印走上更高舞台。
无独有偶，获得女子单板大跳台第五名的19岁小将荣格，同样因童年时在加拿大生活接触了滑雪，继而在家庭支持下进行训练。单板大跳台于上届冬奥会设项，中国队没有取得参赛资格。四年后，中国队拿到一枚金牌、一个第五名，“家庭式培养”功不可没。
其实不仅滑雪，在冰球、花滑甚至相对小众的短道速滑、冰壶项目中，竞技人才的培养都已不再“一条腿走路”。尤其经济发达城市如北京，此次就有多名初期为家庭培养的运动员入选代表团。这些运动员的普遍特点是：因热爱而具备强大内驱力，训练投入、刻苦、目标明确，面对挫折表现得十分顽强、豁达、不易放弃。苏翊鸣一周滑断几块雪板，荣格训练受伤还不愿休息，种种“自虐”之举，都是源于发自内心的热爱。
值得一提的是，苏翊鸣和荣格在进入国家集训队，获得更为系统的器材、医疗、后勤、参赛等方面保障后，都取得了长足进步。苏翊鸣2019-2020赛季在世界范围内尚不拔尖，天赋相对平平的荣格，去年夏天入队时实力并不突出。当因爱而生的勤奋与体制提供的强大保障发生化学作用，突破也就水到渠成。家庭及社会力量与体制“合作”的人才培养模式，在本届冬奥会上取得了阶段性成果，也为正悄然转型的中国竞技体育提供了更多可能性。
袁俊杰（左）在场上肩负国家荣誉无畏拼杀。
海外华人：响应祖国的召唤
说到中国代表团雪上项目突破，就不得不提到取得2金1银的谷爱凌。这个操着“海淀口音”，喜欢吃烤鸭、涮肉和韭菜盒子的中美混血少女，在本届冬奥会上一跃成为国内最炙手可热的体育明星。
作为一名运动员，谷爱凌从成长方式到赛练轨迹都是欧美化的。但同时，她从小到大都与祖国保持着紧密联系，不仅刷“海淀真题”、品北京小吃、参加国内的商业赛事，还助力北京申冬奥、积极参与冰雪推广活动。2019年，谷爱凌在微博上以“中国运动员”的身份报到，可谓众望所归。
谷爱凌的“归队”，填补了中国滑雪的空白。而在东道主并不强势的冰球项目中，亦有大批华人华裔选手响应祖国召唤，披上了中国队战袍。本届冬奥会，中国冰球虽成绩难言优异，但与强大对手过招时并不算大的场面差距，令许多人重新认识了中国冰球，球员们顽强拼搏的精神面貌更是赢得交口称赞。而华裔球员在其中扮演了重要角色。
本次比赛，中国男、女冰球队中各有11名华裔选手。他们成长于北美青训体系，有人能讲一口流利中文，有人在参加备战冬奥会的选拔营前对中国了解不多。但当他们得知有机会加盟中国国家队、为祖辈的故乡效力时，无不深感激动和荣耀。“每个中国运动员的梦想都是代表中国参加奥运会，为国争光。”男冰主力后卫袁俊杰说。
与此同时，无论谷爱凌还是冰球场上的混血选手，都把“助力项目在国内的普及发展”视为重要参赛目标。一方面，他们用公众形象和竞技表现推动了大众对项目的认知，为所从事的项目在冬奥会期间收获了不少“粉丝”；另一方面，通过共同训练和日常交流，这些选手的国际视野、职业态度、训练理念甚至生活方式等，也帮助本土青年选手尤其体制内运动员加深了对项目的理解。与成绩突破相比，华裔选手归国带来的“蝴蝶效应”显然更具意义。
史密斯很喜欢自己这顶中国元素涂装的头盔。
归化球员：双向奔赴的成就
在此次参赛的中国男、女冰球队阵中，还有六名入籍球员，其中男队四名后卫形成了防守中坚力量，女队两名“锋线尖刀”则担当起主要得分手，几人均是队伍不可或缺的战力。
实际上，在职业化程度很高的冰球项目中，入籍在高水平赛事中是常态，无论亚洲近邻日本、韩国、哈萨克斯坦还是英国、法国等欧洲球队，阵中都有入籍球员。上届冬奥会，东道主韩国男队便凭借入籍球员祭出了不俗表现。
入籍球员不足为奇，符合项目发展的“国际潮流”。更重要的是，这些入籍球员场上认真敬业，场下积极融入中国文化，更与队友团结一心，用实际行动为项目发展带来了积极影响。男冰主力门将史密斯不仅主动学习中文、与家人穿汉服拍摄全家福，还请队友给自己起了中文名字——史梦杰。为女队险胜日本队一役打入关键进球的米勒，则在结束此次冬奥之旅后发布微博称“有遗憾有失落”，但姐妹们不会放弃，因为“中国冰球的路才刚开始”。
诚然，对于这些球员来说，若没有受到中国队征召，或许很难站上冬奥会赛场。曾有过短暂NHL经历的史密斯就曾坦言，自己只是个默默无闻的守门员，在小联盟里寻找着出场机会，而加盟中国俱乐部点燃了他的奥运梦想。中国队的竞技短板得到了弥补，入籍球员也实现了更高自我价值，这一场“双向奔赴”的成就，应可说是一次成功的尝试。