宋高宗绍兴三十一年的一个夏夜，月色明朗，微风和煦，新城县某村渡口，一个名叫张三的渔夫结束了一天的劳累工作，用缆绳在岸边木桩上系好了渔船，正要收拾东西回家休息。
忽然，对岸传来一阵急促的呼喊声：“船家，我们要坐船过河，麻烦你过来载我们过去吧。”
张三听了回答说：“你们来的正好，再来晚一点，我就回家了。请稍等一会儿，我马上过来。”说完，他解开系船的绳子，划着船去对岸接人。
到了之后，张三看到喊话的是二十多个携刀带剑的精壮汉子，这些汉子一色黑裤麻鞋，全都赤裸着上身，露出一身狰狞可怖的纹身。
张三心想：“难道这些人是附近兵营的士兵，我可不能怠慢他们，否则他们日后必然会找我的麻烦。”
想到这里，他笑嘻嘻地请众士兵上船，这些士兵面对张三的热情示好，神情漠然，一句话也没说，径自上了船，靠在一起站着不动。
见士兵们都不说话，张三也不敢问他们这么晚了到对岸干什么。到达岸边之后，士兵们纷纷下了船，最后一个士兵，从身上拿出钱袋子，掏出一百枚铜钱，递给张三说：“船家，这是给你的船费。”
说完，士兵们结队离去，行走极快却几乎没有发出声音。张三目送士兵远去，心中非常高兴，因为之前有不少士兵坐船，从来没有给过他一文钱，今天坐船的这伙军爷，不知为何这么大方。
无论如何，有钱赚总是好事，张三把这一百枚铜钱放入口袋，重新系好了渔船，然后一路吹着口哨，乐呵呵地回了家，美美地睡了一觉。
可是，第二天一早醒来之后，张三就笑不出来了。为什么呢？因为他赫然发现，昨天士兵给他的那一百枚铜钱，居然都变成了纸钱。
张三这才知道，昨天自己遇到的那二十多个赤着上身的精壮军汉，都是阴兵鬼卒，怪不得他们行路无声，一个个沉默寡言呢。
