“‘汉语桥’是一座搭建中外文化沟通的桥梁，通过这座桥梁，我不仅提高了自己的汉语水平，同时还进一步了解了中国文化！”天津外国语大学2021年度“汉语桥”——德法语区国家大学生线上冬令营项目的学员Justine说。
Justine是荷兰人，已经在上海生活了两年半。她的专业是应用传播学，现在是一名商务执导。因为丈夫被派到上海工作，她们全家都搬到了上海。一开始来到上海的时候，她完全听不懂汉语，觉得很苦恼，为了和周围的人交流，她参加了公司提供的汉语培训课程。通过学汉语，她逐渐领悟到中华文化的魅力，慢慢地爱上了汉语，开启了漫长的汉语学习之旅。
汉语学习之旅
Justine现在每周有两节汉语课，每节课两小时。因为孩子年龄小，忙不过来，她和丈夫聘请了一位阿姨在家帮忙带孩子。“阿姨完全听不懂外语，所以我可以和阿姨练习汉语。”Justine非常开心自己可以在日常生活中使用汉语。在学习汉语的过程中，Justine常常为汉字的书写和阅读感到苦恼。像绝大多数外国人一样，她也觉得汉语发音和声调很难，“不过，幸运的是，汉语的语法似乎并没有我想象中的那么难”。机缘巧合，通过朋友介绍，她报名参加了本次“汉语桥”冬令营，希望能在和母语者的交流中让自己慢慢进步。通过录播课和直播课的学习，她爱上了“汉语桥”，加深了对汉字学习的兴趣。“每一个汉字背后都有自己的故事”，Justine说，“比如，‘我上厕所’，人们用‘上’这个动词，我觉得可能是因为厕所是距离房间入口最远的地方吧”。
中国文化之旅
在上海生活的两年多时间里，Justine可算是把上海的各个景点都去了个遍。她去过上海动物园和海洋公园看海豹和熊猫，登上过东方明珠电视塔，去过龙华寺看本地人烧香，在召稼楼古镇体验江南水乡的风情，和孩子们一起做饼干、蛋糕、烧麦、饺子、月饼等等。不止上海，她还去过厦门鼓浪屿，住过古色古香的土楼，在宁波过了一个永远在下雨的七天，在黄果树瀑布下惊叹瀑布的魅力……当然，她最爱的还是中国的茶文化。“在安吉和福建，随处可见茶几。当地人总会热情地邀请你和他们一起喝茶、聊天。”所以在她上海的家里，也备齐了茶具，常常自己学做茶道。“茶道不仅可以让我回忆起旅途中的美妙，还能从忙碌的都市生活中冷静下来放松心情。”
Justine在学习汉语的过程中不仅方便了自己的日常生活和工作，还慢慢了解了中华文化的魅力所在。她爱上了说汉语，更爱上了博大精深的中国文化。如今越来越多的外国友人通过汉语走进中国，爱上中国文化，这正是“汉语桥”一直所追求的。相信在未来的日子里，“汉语桥”将会助力更多外国友人聆听美妙的中国声音，欣赏独特的中国故事。
来源 | 天外欧洲语言文化学院