71
绸缪牖户
翩翩双飞鸟，作室高树巅，
我欲劝此鸟，迁居南窗前。
鸟说迁不得，近人心未安，
若迁窗前住，为恐人摧残。
我闻此鸟语，羞惭不可言，
誓从今日后，普结众生缘。
智顗补题
■讲解
○释义
这幅画的题诗，内容为人与鸟之间的对话。人鸟经过一番沟通之后，鸟的处境堪怜，而造成这种危害的竟是人类，让人感到羞惭不已。
子恺先生借鸟的话语，告知世人，生物为了爱惜生命，逃离人类的摧残，必须机警地保护自己，以免遭人类的荼毒。
○ 内涵
画中远方是几幢二楼的房舍，住着几户人家。近景中最醒目的是一棵高大的松树。“翩翩双飞鸟，作室高树巅”，松树高层树冠的枝叶间，住着一对鸟儿，它们以松树为家，在高枝上生活。有一对母女，发现高枝上的鸟巢，有鸟翩翩然地飞来飞去，好奇地在树下指指点点。
这一对母女的态度是友善的，心地是慈悲的，他们喜爱这一对小鸟，希望小鸟可以跟他们作伴，因此“我欲劝此鸟，迁居南窗前”，这对母女诚挚地邀请着。
小鸟虽然感受到这对母女的善意，但是“鸟说迁不得，近人心未安”。因为根据以往的认知，和观察到其他同类的痛苦经验，他们心中有着重重疑虑，一想到人类的残忍，为了娱乐常常没事就拿支弹弓打鸟，或用箭射鸟，让鸟族们胆战心惊。“若迁窗前住，为恐人摧残”，小鸟为了自身的安全，他们可不想冒这个险。
“我闻此鸟语，羞惭不可言”，人们听到小鸟之言，真是羞惭得无地自容。堂堂万物之灵的人类，没能好好爱惜其他动物，已经很不应该，还成为杀害其他动物的凶手，令动物们退避三舍。
“誓从今日后，普结众生缘”，有慈悲心的人们，因为小鸟的一席话，而改变观念，从今后广结善缘，不再随意伤生。
这幅图画所述说的故事，虽然是一对有智慧的小鸟，懂得居安思危，有备无患；但也可以作为人类的借镜，让人们以动物为师，学习小鸟的未雨绸缪。
（全文略有改动）
书法 | 弘一法师
画作 | 丰子恺
编辑 | 美音
责编 | 明月
