天天看点

意诗流|严雅译选刊

【自由放逐|格物致知】

意诗流|严雅译选刊

╳特立独行的文学平台╳

欢迎关注

意诗流|严雅译选刊

图片/网络

文/严雅译

01

我和你

像森林里偶遇的未成年狮子

双目交视

词性中交织,欲从断崖处探出彼此的坏脾气

用身体观察黑夜和白昼的运转

像叛逆的孩子远远地看着

同类,在叼一支一支兰州中渡过危险丛林

烟雾,高高耸立,岩石般劈开现实和梦境

有些遇见百弊丛生

谁轻举妄动,谁肝胆俱碎

白色岩纹里的动词和动词短语

02

夕照透过窗子喷薄出一条修涂

把喜欢的人放逐其中

他摇晃,他发着光,他跟随黄昏

垂垂黯淡,老去

如不经意滑落地板的咖色念珠

长久地隐入夜雨

我说不出雨的咸淡

我试着比喻窗下海棠花正在开的美

太阳,诗歌,王位

我们都在用别人用过的词填满空虚

我们都是诗的奴鱼

但诗有不可多得的氧气,阳光,雨水

也说不定,诗是扑灭欲望的

也说不定扑灭并不比点燃更容易

03

林小姐在万圣夜

林小姐和月亮一样

被拥挤的人群挤变了形。她们一同爬至山顶

看一只草蛉虫误入南瓜芯

带着回家的欲望绕行在另一个跑道

一群男女的疯闹爆炸式占领了她的丛林

林小姐看不清他们

他们也看不清她

他们在世界的两面而中间是费解的哲学

广袤空间弥漫各种天体和云团

数字和音符是共通的语言

要互敬,要共生

要接受月亮开始坠落远山白如一片废墟

要学会在那废墟中汲取人生的真谛

只有孤独是自己的

这个意识在烛火苗外焰处执着地跳动

提着南瓜灯往回走她像误入不合时宜的星系

沐浴在本不属于自己的微风里

04

太阳保持着热烈

立冬后的太阳保持着热烈

对你的怀念也是

你说你吃掉过星星和月光

吃掉了自己的明眸

你说血液里少了玫瑰的荡漾

你说你整日整日地不眠。

你说,你会在弥留之际

驾着暗转之云奔向肉体的阳光。

果然,苍穹里你大步地走了

轻飘飘的,21克的灵魂不再被肉体戳伤了

在尘世之外你终如一叶小舟

游弋在滩涂上和礁石的浪花间

你知道人间的记忆不长

你也知道鱼的记忆是7秒

至于

我们的怀念是多久

你不再发出一点声音

05

你的胡茬扎痛温柔的风

从重金属乐器上拉长的一个尾音

从交响乐冗杂里跳出的一声长笛

从蓝调里降下的半个key

从黑夜里剥出的一缕鲜嫩的黎明

从黎明里闪动的一条蛇的毒液

它们都趋于完美

今夜的戈壁是一个大琴盘

只传递你的鲜明你的隐晦你的属性

其余的弹奏不过是徒劳的

当你站在松软的腹壁。

你没有动,你一夜未剃去的胡茬

便扎痛了温柔的风

风的盘旋以及你的久望趋于完美

你们都伏踏着坚实的琴盘

越过风,越过植物,越过蛇的毒

从鲜红到苍白、从苍白到铁红

接近纯洁和太阳。

你不屑于技巧,比如速度、轻重

你不是乐手,在高高的戈壁上

你是,用呼吸唱歌的唯一的生物

06

吃草莓的时候

不知不觉头顶已是一片星空

我们沿着龙城围栏边散步。新鲜草莓的汁

染红我的手指,我没话找话说

“它风尘仆仆跃入我们口中,你说说

这是赴往一场理想还是说无比痛苦的事”

蔷薇花裂开柔软的皓齿,悠然窃笑

你的答述:“一个活美人的胃囊成为去处

算是好的归宿吧。”

似乎这理由为即将奔赴远方的你留下某种余地

此岸和彼岸,中间隔着湍急的河流

你看,天穹横挂银河

我们像问号,挂在这荼靡的五月当中

07

给落别

夜太凉了

把赤红色的太阳写在树梢吧

一条条光线织成宽厚的围巾

轻轻地搭在你的脖颈

透着阳光一缕一缕

温暖、绵软、霞光粼粼

夜太黑了

把柠檬黄的月亮写在转角吧

一颗颗光子串成叮铃的银饰

笨笨地戴在你的发际

照亮你如月的眼睛

上弦的、下弦的、圆润可人的

夜太短了

深褐色的树皮啊请你卡住褐色时针

卡在这落别的秋夜的,还有一些秘密

——钟摆上有我们的梦

关于音乐的、文学的、傻傻讲不清的

夜太撩人

黄昏飞来的群鸟在庭院的楼阁和树上

停留、打转、迟疑

它们愣愣地不肯远去

尽管这样,黎明还是如期而至

我们,又匆匆地走在

走在落别油绿色的清晨

08

永不失联

把窗和眼睛关起来

看不见

黑夜的尽头是混沌的未来

把枕头和耳朵关起来

听不见

世界之外是清澈的昨天

在一杯咖啡前泪流满面

讲不出

是过苦还是太甜

半绿的叶碎在球鞋边

分不清

白天和黑夜的区别

把逃跑的灵魂关起来

陌生人啊

陌生地唱着永不失联

永不失联,在这纷扰的人间

09

守护

穿过倒伏的芒草穿过翠绿的枝叶和草蔓

蝉鸣阵阵入耳,仿若

捻数佛珠的声音,拂净悲伤的余痕

燃起的香烛气味忧愁而寂寞

我用自己的倦怠交换,嵌在那寂寞的凹陷处

环握象牙白的小花。花蕊

洒下几粒姜黄,像寄宿于神殿前的晨露

点点复苏。爸爸

你的新坟茔还不用挥扫乱如麻的草木

这是你三次迁居后的第一个春天,今后

来这里的时日会越来越多

现在,林间没有涛声

我们都很平静

笔直的松枝支撑起永远的意志——

一座山守护一座坟茔,一座坟茔守护一个姓氏

作者简介/严雅译

严雅译,写诗写评写散文,有作品发表《绿风》《诗选刊》《诗歌月刊》等文学期刊,著有诗集《铁红色的月光》。贵州省作协会员,《诗人地理周刊》执行主编。

END

继续阅读