诉衷情·夜来沉醉卸妆迟
宋 · 李清照
夜来沉醉卸妆迟。梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。
人悄悄，月依依。翠帘垂。更挼残蕊，更捻余香，更得些时。
注释：
1、沉醉：大醉。
2、萼：花瓣外面的一层小托片。
3、挼（ruó）：揉搓，用手指反复搓揉。
4、捻（niǎn）：用手指搓揉。
悄悄：寂静无声。
译文：
早春的一个夜晚，我酒醉回到卧房，连头上的钗簪也无心思卸去，便昏昏睡去。头上插着的梅花也因蹭磨而成为蔫萎的残枝败朵，但越发散发出诱人的幽香。酒力渐渐消退，这股清幽的芳香不断袭来，使我从睡梦中苏醒。梅香扰断了我的好梦，使我在梦境中回到北国故乡的愿望无法实现。夜悄然无声，伴着我的，只有天上的斜月。眼前的翠书。只能无聊地用手搓揉着残损的花瓣，在手中反复揉搓着，拨弄着，等待天明。
李清照（1084年3月13日－1155年），号易安居士，宋齐州章丘（今山东济南章丘西北）人，居济南。宋代女词人，婉约派代表，有“千古第一才女”之称。
山东济南的趵突泉风景区有李清照的陈列馆，有她的石膏像，对其进行了专门介绍。李清照是中国历史上最美女词人。
李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与丈夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。
有《李易安集》《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人辑有《漱玉集》《漱玉词》。今有《李清照集》辑本。
本名：李清照。别名，李易安，号易安居士
所处时代，北宋→南宋
出生地：济南。出生日期：1084年3月13日
逝世日期：1155年，李清照，现已938岁。
主要作品：《声声慢·寻寻觅觅》《一剪梅·红藕香残玉簟秋》《夏日绝句》等
