诗歌创作追求形象生动，作者经常不会直接描述心中的各种情感，而是借助景物进行传达。同时诗歌创作不仅需要传承，而且更追求创新。比如诗仙李白就喜欢谢朓的作品，而王维也从陶渊明的诗作中得到启发。
北宋诗人欧阳修和黄庭坚都是非常杰出的大文豪，欧阳公作为前辈，经常热情地提携青年才俊。而黄山谷不仅秉性聪慧，而且善于学习和借鉴前贤的诗歌风格，并进行改造和创新。下面分享的是欧阳修离任滁州太守，吟咏了一首绝句，黄庭坚读后也深受启发。
别滁
北宋：欧阳修
花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。
我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。
欧阳修是北宋杰出的大文豪，亦是唐宋八大家之一。他远见卓识、才华超群，可是因为支持新政而被贬滁州。虽然诗人心中颇感惆怅，但滁州的秀丽山水和当地的淳朴民风，却着实令他感到欣喜。
他在滁州生活了两年，不仅落实了很多惠民措施，而且还与当地百姓们关系融洽。欧阳修在其名作《醉翁亭记》中，就描绘了他与民同乐的欢乐气氛。后来朝廷又派他去扬州工作，临行时百姓们依依不舍，都不约而同地前来为其饯行，诗人深受感到，于是赋诗留念。
前两句表达出诗人的一份深情，两年的时间匆匆而过，诗人却倍感收获颇丰。如果没有贬谪的经历，诗人或许很难到滁州生活，也就无法留下很多难忘的美好记忆。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也，这两句意味深长，让无数文人墨客深受启发。
时值暖春，杨柳青青、万紫千红，春光乍泄、东风拂面。诗人在首句就描绘了一幅美好的春景图，但是作者只是采用乐景抒写悲愁，鲜花盛开、美酒飘香，只是场景已经不在醉翁亭，却转移到送行的驿站，诗人深感悲切。
后两句是脍炙人口的名句，经过首联的铺垫，次联开始抒情，诗人故作旷达，心中却极其激动。千言万语无法表达，都记录在诗行，又凝聚于酒盅。一个“醉”字，不是表达开怀，也不是抒写沉醉，而是充满惜别之意。
尾句更是令人感动，百姓们自发地赶来送行，他们担酒送花、载歌载舞，既感谢太守为他们的生活带来了积极的变化，又希望诗人可以早日归来，再次团聚。可是诗人心里却非常清楚，此次一别，彼此将很难重逢，丝竹悠扬，离声切切，才子心中立刻涌起无限愁情。
夜发分宁寄杜涧叟
北宋：黄庭坚
阳关一曲水东流，灯火旌阳一钓舟。
我自只如常日醉，满川风月替人愁。
黄庭坚的这首绝句也是描写离别场面，山谷是江西人，年轻时曾担任泰和知县，后来又改任德平镇监。离家久了，诗人非常思念故园和亲人们，于是便借此调任的机会回家探亲。这首诗创作于诗人离家之时，杜涧叟是他的一位亲友，全诗情感深沉，表达了作者的不舍之意。
离别虽然是人生的常景，但也是非常惆怅的事情。久别重逢，本该欢聚一段时间，可是诗人公务在身，在家乡只是短暂停留，就不得不匆匆上路。黄庭坚不仅是大才子，而且非常懂得如何为人处世，亲友们都极其佩服和尊重他，更感觉其前途无量。
时值傍晚，大家聚集在江边与他告别。“阳关一曲水东流”，人们唱着悲壮的送别曲，说着祝福的话语，依依不舍地挥手告别。斜阳西沉、夜幕降临、灯火阑珊、清溪东流，诗人独自乘坐一叶扁舟，两岸的风景如画，诗人的心情却起伏不定。
作者描述了送别的场景，后两句开始抒发离别之情。“我自只如常日醉”，作者将欧阳修的诗句改动了两个字，“亦且”换作“自只”，基本意思并未改变，只是强调了自己的情感。
因为百姓们为欧阳公送别时，大家举杯欢送，诗人感到非常感动，却故作豪迈。而黄庭坚却因为行色匆匆，倍感孤寂，心中愁意满怀，却不愿让亲友们担忧，于是只好将愁情转移到满川风月，似乎这样就可以减轻胸中郁闷之情。
其实两位大诗人的水平都极其高超，他们很善于用形象的语言表达心声。无论是欧阳公的“莫教弦管作离声”，还是黄山谷的“满川风月替人愁”，都不是直接抒写离别的悲愁，而是借助外界景物，委婉地传达出内心的凄切之情，这种技法确实值得诗歌创作者学习和借鉴。